인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉夔 病。 左承旨 申錫愚 坐。 右承旨 李秉珪 坐。 左副承旨 沈膺泰 病。 右副承旨 洪祐健 坐直。 同副承旨 金在根 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 洪兢周 仕姜蘭馨 仕直。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 申錫愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李秉珪의 啓
○ 李秉珪啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 洪祐健의 啓
○ 洪祐健啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 沈膺泰에 대해 牌招를 청하는 李秉珪의 啓
○ 李秉珪啓曰, 左副承旨沈膺泰, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 全羅右水使具鏘和下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 李秉珪啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋閔致庠·徐翼輔·南秉吉, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 洪祐健의 啓
○ 洪祐健啓曰, 大司憲金鍏, 持平兪貞煥牌不進, 執義柳進翰, 掌令金廷雲·金永基在外, 持平李奎夏未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敎英, 獻納李亮信, 持平兪貞煥牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐健曰, 只推。
- ○ 以左副承旨沈膺泰牌不進罷職傳旨, 傳于金在根曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋閔致庠·徐翼輔·南秉吉牌不進罷職傳旨, 傳于金在根曰, 只推。
- ○ 義禁府啓目, 粘連刑曹啓目內, 今八月二十七日幸行敎是時, 衛外擊錚人楊州幼學李晢永, 爲其祖澤遂伸理事也, 幼學李奎和, 爲其五代祖挺徽伸理事也, 結城幼學金晢根, 爲其父陽淳伸理事也, 濟州幼學洪在斗, 爲其父錫祐定配請放事也。 此非臣曹所管, 令義禁府稟處, 何如? 判付內, 依允亦敎是白置, 向前李澤遂事段, 罪名不輕, 又屬久遠, 有難遽議, 置之爲白乎旀, 李挺徽事段, 事在久遠, 罪名深重, 置之爲白乎旀, 金陽淳事段, 始終盤覈, 未執眞贓, 則若是鳴冤, 容或無怪是白乎矣, 見今臺啓方張, 獄體至重, 原情勿施爲白乎旀, 洪錫祐事段, 漂越諉非故犯, 而討索旣登狀聞, 則今此呼籲, 極涉煩屑, 原情勿施, 何如? 判付。 啓, 依允爲旀, 金陽淳段, 罪疑惟輕, 王政之大者, 本以晻昧之事, 特不過晟賊構誣, 竟不承款而死, 此固罪疑之類也。 其時臺啓, 雖緣獄體之重, 而尙未伸雪, 有欠欽恤之義, 使之卽速停啓爲良如敎。
- ○ 左承旨申錫愚, 右承旨李秉珪, 右副承旨洪祐健, 同副承旨金在根啓曰, 伏以臣等, 卽伏見義禁府啓目判下者, 則有物故罪人陽淳停啓之命矣。 臣等相顧愕眙, 竊不勝憂歎之至。 噫, 此罪人, 負犯何如, 關係何如, 而竟未承款, 王章莫伸, 尙稽收司, 臺討方嚴, 何可付之罪疑之科, 而遽議惟輕之典乎? 今此處分, 雖出於大聖人欽恤之至意, 而臺閣之啓, 實一國公共之論, 則豈可以强令停之乎? 臣等忝在出納之任, 敢效繳還之義, 伏願仰稟東朝, 亟寢成命焉, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 何必院議? 卽爲頒布。
-
李明錫의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 申錫愚, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將李明錫, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大司憲金鍏, 大司諫李敎英, 持平兪貞煥, 獻納李亮信等聯名箚曰, 伏以臣等, 卽伏見院議批旨下者, 始知有物故罪人陽淳停啓之命, 竊不勝相顧驚歎之至。 噫, 彼陽淳, 本事之關係, 果何如也? 一世之聲討, 又何如也? 典憲至重, 不可漫漶而止, 而只因案未究竟, 經致殞斃, 王章屈而未伸, 輿情久而愈鬱, 丹書俱在, 白簡不泐, 今於纔過十年之後, 漫然屬之時移事往之科, 而容易擧擬於昭雪之典, 則其可曰國有刑章乎? 臣等固知聖朝寬大, 無物不遂, 今玆處分, 特出於宥辜滌瑕, 咸與惟新之盛意, 而第伏念有國之所愼者刑章也, 所重者公議也。 刑章明而隄防嚴, 公議行而朝廷尊, 擧措之間, 一或顚倒於是, 拂逆於是, 則將見綱紀漸弛, 民志滋惑, 而國不得以爲國, 思之及此, 寧不凜然而寒心哉? 玆敢疾聲聯籲, 冒瀆崇嚴, 伏乞聖明, 穆然深思, 仰稟東朝, 亟寢成命, 以存大防, 以靖世道焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 本無可爭之端, 斯速停啓。
- ○ 庚戌九月二十七日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 講官金鼎集, 參贊官洪祐健, 檢討官朴昇壽, 假注書姜蘭馨, 記注官金大鉉, 記事官金龍翼, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖, 上開卷, 諸臣以次開卷。 鼎集讀自比見親表中, 止爲政也何有, 仍解釋章句訖。 上曰, 親表云者, 何義也? 鼎集曰, 親是同姓之族, 表是異姓之族矣。 上曰, 上其父母, 是何義也? 鼎集曰, 以其錢物, 獻其父母之謂矣。 上曰, 此皆盧氏戒暐之語耳。 昇壽曰, 然矣。 上曰, 必是祿俸餘資一句以下, 卽盧氏評解之辭, 則又當作一節看矣。 鼎集曰, 然矣。 上曰, 親表卽盧氏之親表也。 蓋盧氏論其親表中仕宦者, 而至於但知喜悅, 不問所從, 則必盧氏非笑之語耳。 鼎集曰, 然矣。 上讀新受音十遍訖, 上曰, 文義以次奏之。 鼎集曰, 此章最切於居官之道, 而盧氏誡子之辭。 又曰汝今坐食俸祿, 榮幸已多, 如不能忠淸, 何以戴天履地? 宜修身潔己, 勿累吾此意也。 玄暐克遵母訓, 以淸謹見稱, 可謂賢矣, 而凡人之成就德性, 多由於父母之賢。 故孟子曰人樂有賢父兄, 此篇以呂正獻公·申國夫人之事, 冠於首章, 其義果深切矣。 勤謹和緩之緩字, 卽從容不迫之謂, 不緩則忙, 忙則百事因之錯戾, 張觀之於後生, 以此隨問提警, 深得乎修己治人之要矣。 胡安定敎授條約, 亦詳載前章, 而其門弟如范純仁·錢公輔諸人, 嘗學於經義治事齋, 知稽古而愛民, 優於從政, 此叔程子所以歎美之也。 蓋人情, 易趨於貨利, 狃於惰慢, 此皆居官者之所戒, 故擧玄暐以下四條而爲訓, 聖賢慻慻之意, 有可以推驗矣。 昇壽曰, 勤謹和緩之義, 講官今已敷陳, 而第四者, 分而行之, 則其於從政也持身也待人也處事也, 無非切要襯着, 各有攸當, 而若合而言之, 則卽出於一心字工夫, 事事皆然, 無輕重之別矣。 然緩者非遲緩之謂, 不欲其因忙錯了事也。 張觀, 以資政殿學士, 嘗知澶州時, 適河壞, 百姓大恐, 或請移北原, 以避水患, 觀曰, 太守獨去, 如州民何, 遂躬率徒卒塞之, 堤乃完, 水亦尋止, 於此一事, 亦可知其素所用工於緩之一字矣。 且其爲人, 素稱廉白, 仁宗以飛白, 書淸字賜之以褒其節, 推此觀之, 則凡人臣之有一善一藝者, 必褒賞而激勵之, 然後亦有所觀感興起者矣。 伏願體念焉。 上曰, 堰者指何而言也? 昇壽曰, 所以築堤而防水者矣。 上曰, 忙後錯了, 何義也? 昇壽曰, 臨事忙迫, 則必致錯誤矣。 祐健曰, 忙則急迫, 緩則詳審, 故緩與忙, 所以對擧者也。 鼎集曰, 此緩字, 後生錯認緩不及之意, 故元城之申敎如此矣。 上曰, 步忙則亦躓矣。 昇壽曰, 小學亦云急走多顚躓, 聖敎果切近取譬矣。 祐健曰, 此章稽古二字, 似不襯於爲政, 而今以此二字, 加之於愛民之上者, 實有深意。 蓋稽古云者, 非但爲學問之進就而已。 居官者必要博聞多識, 鑑古人成敗之迹, 究往事是非之端, 其善者取而爲法, 不善者擧而爲戒, 則推以措諸涖事治民之際, 其將觸類而應, 沛乎其有裕矣。 夫典一郡而任一司者, 苟不資乎稽古之力, 則尙不足以辦一事, 況人主之職, 撫兆民而應萬幾, 其事綦殷, 容可以自用其智, 而或忽於稽古之道乎? 然而不讀書, 則無以知前代之事, 故古昔聖王, 必以勤講學, 爲致治之本, 每於讀書之時, 遇有嘉言之格君者, 則犁然契合, 若今日之耳聞其語者, 遇有疵政之害民者, 則惕然戒懼, 若今日之目見其事者, 勉勉進修, 罔或少懈者也。 伏願殿下, 以講學稽古, 爲目下之第一先務, 凡於古人之一言一事, 必勿泛看, 輒皆體驗, 則致治之要, 亶不外是矣。 上曰, 器之之稱, 何所謂也? 祐健曰, 器之是劉安世之字也。 上掩卷, 諸臣以次掩卷。 上曰, 史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
