인조 - 고종
陰
行都承旨 徐念淳 藥院進。 行左承旨 成好謙 病。 右承旨 金永爵 坐直。 左副承旨 宋能圭 病。 右副承旨 林肯洙 坐。 同副承旨 兪致善 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 姜蘭馨 仕直 一員未差。 事變假注書 金慶洽 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式, 限三貼煎入事, 榻前下敎。
- ○ 大王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式, 限三貼煎入事, 榻前下敎。
- ○ 王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式, 限三貼煎入事, 榻前下敎。
-
내일 召對를 여쭙는 兪致善의 啓
○ 兪致善啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
視事를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 明日仁陵忌辰祭齋戒, 再明日永陵忌辰祭齋戒, 三明日靖陵忌辰祭齋戒, 十五日十六日永陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 成好謙에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 行左承旨成好謙, 左副承旨宋能圭, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 林肯洙啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房이 粟米飮을 가지고 대령하였다는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 藥房副提調持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。 -
鄭漢源에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書鄭漢源, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
許鐸에게 관직을 제수함
○ 鄭漢源改差, 代以許鐸假注書。 -
監察茶時를 한다는 林肯洙의 啓
○ 林肯洙啓曰, 大司憲金鍏, 執義李鼎信, 掌令李廷斗·朴商壽, 持平李維謙·兪貞煥牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敎英, 司諫蔡元默, 獻納李亮信, 正言洪鍾序, 執義李鼎信, 掌令李廷斗·朴商壽, 持平李維謙·兪貞煥牌不進罷職傳旨, 傳于林肯洙曰, 只推。
- ○ 以左副承旨宋能圭牌不進罷職傳旨, 傳于林肯洙曰, 只推。
- ○ 兪致善, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟望祭獻官前承旨鄭德和, 大祝前典籍林謇洙塡差, 而時無職名, 竝令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭德和 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍鄭德和, 副司果林謇洙, 以上竝單付。 - ○ 兪致善啓曰, 吏曹郞廳來言, 大臣置處政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書李魯秉, 參判徐英淳, 俱以病不來, 參議鄭基世未肅拜, 不得開政云。 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李魯秉進, 參判徐英淳牌招不進, 參議鄭基世式暇, 右承旨金永爵進。 以趙得林爲同敦寧, 金炳冀爲右尹, 徐英淳爲同義禁, 姜時永爲同春秋, 李承穆爲掌樂主簿, 曺百承爲引儀, 李勝憲爲尙衣別提, 故參判李鉄求贈兵判知訓例兼, 守知訓鍊李景純考, 故學生權纘中·李東秀, 以上贈童敎, 孝行卓異贈職事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書趙斗淳病, 參判朴齊憲差祭, 參議任泰濬入直進, 參知柳興奎病, 同副承旨兪致善進。 領府事鄭元容, 判府事金道喜, 知事徐俊輔, 僉知加設單李鶴周, 上護軍尹定鉉, 護軍宋持養·曺錫雨, 副護軍李裕元·洪祐健·趙忠植·金永求, 副司直姜鍊·崔鳳恒·吉履元·張德良, 知事作闕尹定鉉, 以上竝單付。 -
李圭秉 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李圭秉爲漢城主簿, 李根成爲引儀, 知春秋單姜時永, 故通德吳鼎基贈童敎, 孝行卓異贈職事, 承傳。 -
趙秉文에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以趙秉文爲掌樂主簿。 - ○ 兪致善, 以吏批言啓曰, 議政府左議政鄭元容, 勉副事, 命下矣。 當爲置處, 而領敦寧一窠, 國舅今方見帶, 本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金永爵, 以兵批言啓曰, 左議政鄭元容, 勉副送西事, 命下矣。 當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣及輔國判書徐俊輔, 今方見帶矣。 徐俊輔當爲降付知中樞, 而時無見窠, 依例作闕下批, 從座目領中樞金道喜, 降付判中樞, 其代鄭元容下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 林肯洙, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人柳錫熙, 杖七十, 徒一年半定配照律公事, 判付內依允。 功減一等事, 命下矣。 柳錫熙功減一等, 杖六十收贖, 告身盡行追奪, 江原道淮陽府銀溪驛, 徒一年定配, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 南陽兼任始興縣令洪選容矣本府議啓內, 人命漂出, 縱在掌內, 旣無指的其致敗之處, 則不可歸罪於護送之失是白乎矣, 地是兼管, 有難全恕, 以此照律罪, 笞五十收贖, 解見任別敍私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 吾老梁堡前萬戶柳錫熙矣本府議啓內, 已勘之逋, 虛張瞞報者, 自歸不法, 焉逭重勘? 以此照律罪, 杖七十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年半定配私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 左議政鄭元容疏曰, 伏以臣才薄能鮮, 而叨冒踰濫, 恩重德厚, 而毫蔑報效, 此臣之夙宵所憂懼, 而食息所不寧者也。 前秋受任以來, 力非不欲不竭也, 心非不欲不殫也, 素乏之識見, 老又茫昧, 已耗之精思, 近益惛憒, 謨猷籌劃, 非所擬議, 文簿期會, 亦未依樣, 歇後胡塗[糊塗], 苟具[苟且]彌縫, 一事二事, 無往非僨誤, 而洪庇寬假, 譴何不及, 臣自省愆尤, 竊冀斥免, 屢籲未準, 轉益惴恐。 此際麻制誕宣, 宿德登庸, 廊廟得重, 國事幸甚。 臣於此時, 又何敢煩瀆宸聽, 而臣之自前祈懇, 非爲較計於勞佚之間也, 亶以老病之萬無以奉供職事焉耳。 臣本以脆弱之質, 少壯亦不猶人, 而今則年迫七旬, 奄奄葸綴, 所患積聚之症, 在前則每於寒暑之劇, 節候之換, 輒爲發作, 而今則一飢飽一起居, 衝亘作疼, 動過旬日, 痰注壅結, 而少噉必滯, 潮熱來往, 而少動必眩, 神氣長時昏瞀, 視聽轉益迷錯, 麻痺則艱於運用, 澁訥則難於言辭, 遇事而莫辨頭緖, 聽語而莫會肯綮, 昏昏沈沈, 榮衛日以銷鑠, 委貼床玆, 便成癃朽不省之狀。 如此而何以責筋力奔走之事乎? 呻囈輾轉之中, 職名之虛縻, 尤爲添證之端, 玆又申控疾聲之呼。 伏願聖明, 俯賜矜愍, 入稟東朝, 亟許鐫改臣相府之銜, 俾公私兩幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 國家今幸無事, 而鼎席備員, 竊庶幾垂拱仰成矣。 卿之情懇, 愈往愈苦, 使予心痗然, 獨賢之勞, 亦云多矣。 一切靳持, 有欠禮使之義, 姑爲勉副, 勿以釋負爲心, 體予至意, 有懷必陳, 以補衮闕。 仍傳于兪致善曰, 此批答, 遣史官傳諭。
