인조 - 고종
晴
行都承旨 徐英淳 。 左承旨 趙忠植 。 右承旨 成原默 。 左副承旨 李時愚 。 右副承旨 林肯洙 。 同副承旨 洪遠燮 。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 孝定殿朔祭兼正朝祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上正朝單子問安。 答曰, 知道。 -
藥房 등에서 안부를 물음
○ 詣仁政殿, 親上表裏後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安, 答曰, 知道。 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永寧殿·徽定殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 親上表裏陳賀時各差備官, 別單書入。
- ○ 傳曰, 孝定殿春享大祭, 攝行磨鍊。
- ○ 傳曰, 翰注竝陞六。
- ○ 傳曰, 前檢閱鄭健朝·金炳溎, 竝別兼春秋差下。
- ○ 政院啓曰, 前檢閱鄭健朝·金炳溎, 竝別兼春秋差下事, 命下矣。 令該曹口傳單付, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 傳曰, 永平君昱·益平君
, 竝百官加親授。
- ○ 傳曰, 中官朴光錫·宋熙哲·田喜畯·羅仁植, 竝百官加親授。
- ○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 奎章閣啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 政院啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書李魯秉, 參議鄭基世俱以病不來, 參判徐戴淳在外未肅拜, 不得開政云, 判書參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。
-
具秉愚에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以具秉愚爲旌義縣監。 -
鄭健朝 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 別兼春秋二單鄭健朝·金炳溎。 - ○ 政院啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 又啓曰, 別歲抄書入事命下矣。 永不敍用, 居中居下, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 兵曹啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 準期不敍, 亦爲書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 吏曹啓曰, 旌義縣監金沂有, 素患痰癖之症, 萬無遠赴之望云, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。 口傳差出, 催促下送。
- ○ 禮曹啓曰, 太廟歲首展謁, 例於歲翻後, 卽爲取稟, 而自上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 景慕宮展謁, 每於孟春孟秋取稟事, 曾有定式, 而自上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 今此大王大妃殿母臨五十年稱慶陳賀時, 諸道所封箋文中, 南陽府使成永龜, 豐川府使李志益, 肅川府使白胤洙, 中和府使李敎俊, 礪山府使崔弘德, 海南縣監金明權, 雖非應封官, 俱以別軍職奉進矣。 一體看審捧入, 而洪州牧使李聞榮, 纔已坐罷, 所封箋文, 依前例不爲捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 大王大妃殿母臨五十年稱慶, 祗告廟社, 頒敎中外, 此誠國家莫大之慶, 而設科取士, 乃是應行之事, 今番慶科, 以何科設行, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 除初試庭試爲之, 日字以三月望間擇入。
- ○ 又啓曰, 以大王大妃殿母臨五十年稱慶慶科取稟草記傳曰, 除初試庭試爲之, 日子以三月望間擇入事, 命下矣。 國恤三年內, 文武科放榜, 以權停例磨鍊, 故除初試庭試, 例爲之擇日放榜矣。 文武科庭試及放榜吉日, 令日官李秉洪推擇, 則庭試來三月十三日, 放榜同月二十一日辰時, 以此日時定行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 每年正月初五日朝參, 例於元朝, 取稟, 而取考謄錄, 則國恤三年內, 朝參雖無停止之定式, 亦無設行之例矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 兵曹啓曰, 來正月初二日宗廟·永寧殿春享大祭時, 守門當爲塡差, 而本曹郞廳·都摠府郞廳·五衛將, 除入直與在外未肅拜, 排擬苟艱, 依定式軍門將官, 代差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎大小中外臣僚耆老軍民閑良等人書, 王若曰, 子育兆民, 運撫萬億年亨泰, 母儀一國, 慶溢五十載光臨, 爰推廣恩, 庸循故典, 恭惟明敬文仁光聖隆禧大王大妃殿下, 功兼君道, 德隆坤元, 昔純考萬機旰宵, 夙著周亂臣夾贊, 粵翼廟三朝寢膳, 誕膺魯壽母康寧, 得其祿得其名, 簾帷居正, 無疆休無疆恤, 裘冕抗尊, 慈極覃幈幪之恩, 遐邇囿康衢烟月, 宗祊回綴旒之勢, 呼吸奠磐石泰山, 念小子承艱大之基, 而聖慈勤庇佑之眷, 十行之懿訓斯摯, 敢造次之或違, 一初之哲命載新, 恐畀付之罔效, 大哉貽謨之燕翼, 曷任報暉之草心。 屬新祝方騰於三元, 猗寶曆益綿於五紀, 叶羲易衍策之數, 久道化成, 符勳聖問野之年, 至治肹蠁, 竝天地高厚, 延海籌於於千, 若日月恒升, 基景籙於半百, 斯乃罕覯之大慶, 詎緩識喜之舊規? 闡號致隆, 粵稽仁元母顯冊, 尊親敦孝, 尙傳戊申春縟儀, 以制度則我家攸行, 以情文則彝典直擧, 慈衷懋謙挹之德, 終靳琬琰之颺徽, 恩諭軫節約之方, 悉蠲水土之貢膳, 物采未具, 縱有缺於輿情, 誠禮粗伸, 宜莫先於養志, 遂祗告於太室, 仍亶播於多方, 九五頌靈長之祺, 惟孝思喜懼也切, 千一値休明之際, 庶天心悅豫於斯, 顧今匝域含生, 疇非慈化所覆, 若古哲王爲政, 要與庶品同休, 覆惠推仁, 誕渙綸之普曁, 滌瑕蕩垢, 霈解澤之旁流, 自本月初一日昧爽以前雜犯死罪以下, 咸宥除之, 在官者各加一資, 資窮者代加, 於戲, 受命彌長, 釐嘏單厚, 德敎洋溢乎區宇, 播令聞於女舜女堯, 皇穹眷棐我宗邦, 迓歷年於有殷有夏, 故玆敎示, 想宜知悉。 大提學徐箕淳製進 。
- ○ 勸農綸音, 王若曰, 予嘗聞王者以民爲天, 民以食爲天, 民惟邦本, 固本在於足食, 足食之方, 顧不在於重農乎? 是故先王以之, 仰觀乎天道, 俯察乎地宜, 使斯民必有恒産, 不飢而不寒, 然則律曆以正時者, 軒皇之創制也, 耒耟以爲利者, 炎帝之遺敎也, 以至於盡力溝洫, 而終致勤儉之化, 習勞畎畝, 而竟成嘉靖之治, 恤恤焉不敢遑寧, 以祈天永命, 三代之政, 亦不過稼穡已矣。 矧惟我太祖大王, 乃於創垂之初, 先置東西藉田, 以示親耕之義, 繼而列聖朝, 傳爲家法, 殿前稻豆, 尙說雨露之餘澤, 嗚呼, 今日幾萬生靈, 何莫非祖宗撫育之赤子乎? 以予眇眇寡躬, 叨承畀付之責, 夙夜危懼, 若涉春氷, 九重雖曰深邃, 其何能斯須而忘斯民哉? 若夫池柳動色, 淑氣舒暢, 卽斯民擧趾之候也, 苑榴綻蕚, 赫炎支離, 卽斯民暴背之苦也, 於是乎以收以藏, 無非事者, 其爲肹肹之勞, 迄于終歲, 一或不昬, 以有鹵莽滅裂之報, 則上而貽乙丙之憂, 下而切庚癸之歎, 由此觀之, 邦本之專係於重農者, 不其然乎? 顧今三元初屆, 萬品咸新, 豳詩以驗其節序, 漢詔以宣其德意, 凡我方伯守牧之臣, 克思對揚播告之道, 修築堤堰, 以均灌漑之多少, 巡視阡陌, 以察耘耨之早晚, 勤勵者奬勸之, 以興衆民, 怠惰者警飭之, 以去逸習, 以介我屢豐之慶, 以鞏我無疆之基, 則萬億年泰平之樂, 其與方伯守牧共之。 行都承旨徐英淳製進 。
- ○ 孝定殿朔祭兼告由及正朝祭親行時, 亞獻官領府事鄭元容, 終獻官判府事朴晦壽, 贊禮行禮曹判書朴永元, 典祀官奉常正李鎭默, 執禮副應敎李參鉉, 執尊副司果洪秉壽, 大祝副司果金輔鉉, 祝史副司果南秉吉, 齋郞副司果徐翼輔, 盥洗位直講愼尙欽, 禮曹佐郞李東韻, 爵洗位校書判校李亮和, 兵曹正郞金秉燮, 亞終獻盥洗位直講丁義衍, 贊者引儀元絳·曺百承, 謁者假引儀李仲淵, 司圃別提李亨植, 贊引引儀李勝憲, 長興主簿朴載鳳, 祭監監察趙崇祖·韓鼎謩。
- ○ 辛亥正月初一日四更一點, 上詣孝定殿。 朔祭兼正朝祭親行入侍時, 行都承旨徐英淳, 左承旨趙忠植, 右承旨成原默, 左副承旨李時愚, 右副承旨林肯洙, 同副承旨洪遠燮, 史官缺, 原任提學朴永元·金興根, 提學金左根, 原任提學金學性, 原任直提學徐憙淳·趙秉駿, 檢校直提學金炳冀, 直提學鄭基世, 原任直閣尹定鉉·李景在·金鼎集·吳取善·李公翼·金始淵, 原任待敎趙斗淳·金洙根·李㘾·李裕元, 檢校待敎金炳德·金輔鉉·李秉文, 以次侍立, 時至。 通禮跪啓請出次。 上具衰服出齋殿。 贊禮前導入孝定殿東挾門, 陞詣版位西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭。 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身。 上止哭興四拜禮。 贊禮導上詣尊所北向立。 英淳擧冪酌鬯訖。 贊禮導上詣神位前。 贊禮啓請跪。 上跪。 贊禮啓請三上香。 英淳奉香。 遠燮奉爐。 上三上香。 英淳捧爵跪進, 上受爵以授遠燮。 遠燮跪受, 奠于神位前。 贊禮跪啓請俯伏興少退跪。 上俯伏興少退跪。 大祝副司果金輔鉉讀祝訖。 贊禮導上降復位。 亞獻官領府事鄭元容, 終獻官判府事朴晦壽, 行禮如儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭。 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜禮。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 仍導上還入齋殿。 諸臣以次退出。
- ○ 辛亥正月初一日午時, 上詣仁政殿, 大王大妃殿母臨五十年稱慶, 親上表裏陳賀入侍時, 行都承旨徐英淳, 左承旨趙忠植, 右承旨成原默, 左副承旨李時愚, 右副承旨林肯洙, 同副承旨洪遠燮, 史官缺, 檢校直提學金炳冀, 直提學鄭基世, 檢校待敎金炳德·金輔鉉·李秉文, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓外辦。 上具白布裹翼善冠白袍, 乘輿出宣化門。 藥房副提調徐英淳進前問候訖。 上由協陽門至延英門外, 降輿步過, 還乘輿至仁政殿月臺。 通禮跪啓請降輿。 上降輿詣版位北向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮。 代致詞官讀致詞。 濟用監提調金賢根, 陞就臺上西向立。 濟用監官員, 入詣殿內, 奉禮物函, 由正門出, 跪授賢根。 賢根跪受, 以授承旨。 承旨跪受以進。 上受之以授承旨。 禮房對擧承旨跪受, 置於龍亭, 由正路出。 通禮導上詣祗送位祗送訖。 入小次, 問安勿爲之事下敎。 少頃, 通禮跪啓請出次。 上出次。 通禮導上詣版位跪。 禮房承旨奏曰, 臣等陪進禮物函, 詣大王大妃殿閤門外捧入之意敢達矣。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮, 入小次。 少頃, 通禮跪啓請出次。 上出次陞座。 兵房承旨奏曰, 二品以上, 今當就位, 出標信開作門, 何如? 上曰, 以所授標信擧行可也。 贊儀唱宗親文武百官鞠躬四拜興平身。 宗親文武百官行四拜禮。 傳敎官俯伏跪啓傳敎興, 由東偏門出取敎書, 以授宣敎官李寅夔。 寅夔宣讀訖。 宗親文武百官行四拜禮。 代致詞官進當座前, 讀致詞訖。 宗親文武百官行四拜禮。 宣箋官洪秉壽進當座前, 讀箋訖。 贊儀跪啓請禮物函請付攸司。 通禮跪啓禮畢。 領府事鄭元容, 右議政權敦仁, 判府事金道喜·朴晦壽進前奏曰, 是日卽我太母殿下母臨五十年稱慶之日也, 親上表裏, 臨殿受賀, 伏惟聖心慶幸, 曷有其極, 而臣等亦不勝欣忭之忱矣。 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 通禮跪啓請降座乘輿。 上降座乘輿, 由仁政門, 至延英門外, 降輿步過, 還乘輿入協陽門。 兵曹判書趙斗淳跪稟放仗。 兵房承旨請出標信解嚴。 斗淳進前奏曰, 還內時放仗取稟後請出標信, 卽例也, 而今此徑先請出, 事甚駭忽, 該房承旨推考擧行, 書吏令攸司從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。 出駕敎 , 入宣化門還內。 諸臣以次退出。
