인조 - 고종
雨
行都承旨 洪鍾英 齋宿。 左承旨 洪祐健 齋直。 右承旨 沈敦永 監祭進。 左副承旨 李寅夔 監祭進。 右副承旨 金敬鉉 齋宿。 同副承旨 李參鉉 齋直。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
日食이 생김
○ 日有食之。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朔祭親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內閣·政院·玉堂·百官, 奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 - ○ 傳曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永寧殿·徽定殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳曰, 傳啓捧入。
- ○ 傳曰, 臺諫玉堂有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 大司憲金鍏, 行大司諫李明迪, 應敎金有淵, 副應敎柳進翰, 司諫申佐模, 掌令李維謙, 持平李友燁·李基東, 獻納李珽, 校理姜冕奎·洪在重, 副校理權永秀, 正言鄭獻敎, 修撰尹堉, 副修撰朴文鉉·李承益, 合辭啓曰, 伏以, 一世之莫遏者, 公議也, 有國之莫嚴者, 刑章也。 臣等擧莫遏之公議, 請莫嚴之刑章, 及伏奉夜下批旨, 責之以道理, 諭之以傳啓, 臣等相顧抑鬱, 繼之以萬萬憂歎。 夫道理者, 謂其職分之所當爲也, 有言責者, 不盡其言, 非道理也, 有懲討而不嚴其討, 亦非道理也。 苟於臣等, 不思當然底道理, 遽傳不當傳之啓, 則是隳臣分也, 壞臺體也, 其將國不得爲國, 人不得爲人, 是可謂臣等之道理乎? 噫, 彼削黜罪人權敦仁, 負犯何如, 關係何如? 肆發悖論, 其心則乖典而亂禮, 全無顧忌, 其罪則遺君而忘國, 是可忍也, 孰不可忍也? 至於納醫一款, 情節詭祕, 國言久愈喧傳, 此爲渠難貰之斷案。 嘗藥是何等重任, 〈而〉故托服藥, 是豈臣分? 定策是何等大計, 而推諉時相, 抑何心腸? 其他諸條所犯, 亦莫非罔赦之案, 有不可枚擧矣。 以人臣而負此罪犯, 罰止削黜, 古今天下, 未之聞也, 曷可曰國有三尺乎? 伏乞聖上, 仰稟東朝, 廓揮乾斷, 亟允所請, 以洩公憤焉。 答曰, 卿等所以如是爭執者, 若出於君臣義分, 則慈敎之後, 不宜一向挫抑, 門黜罪人權敦仁, 加施放逐鄕里之典。 今此處分, 非曰罪有加於日前而然也, 不如是則上下相持, 出場無期, 徒致事面壞損故也。 咸悉此意, 無或更鬧, 竟使朝家, 有非常之擧措。
- ○ 三司再啓曰, 臣等一籲再籲, 辭已罄矣, 意已竭矣。 竊庶幾微忱上格, 天心克回, 及伏奉批旨下者, 只施權敦仁放送鄕里之典。 雖有加律之名, 而臣等之請, 猶未蒙準許, 聚首相顧, 不覺愕然而失圖也。 殿下又以義分責臣等, 雖頑如木石, 迷如豚魚, 亦粗具彝性, 則豈敢專昧義分而然哉? 誠以權敦仁之悖義蔑分, 罪關莫重, 忘君負國, 惡極無嚴, 不敬無將, 國有常憲, 臣等之合辭懲討, 是豈可已而不已者哉? 苟使臣等, 怵於嚴命, 他不暇顧, 惟以奉承爲事, 則豈可曰臣等之義分乎? 臣等忝耳目之任, 居言責之地, 憂憤所激, 不得請則不知止, 蓋以鷹鸇之逐, 不可不嚴, 滋蔓之圖, 不可不亟, 公議終不可遏也, 王章終不可屈也。 伏乞聖上, 淵然深思, 特準臣等之請焉。 答曰, 旣門黜又放逐矣, 奈何一向爭執不知止也? 卿等遞差。
- ○ 吏曹啓曰, 富寧府使張厚植呈狀內, 矣身老母宿病, 當此盛暑, 一倍添劇, 危頓床席, 人子情理, 萬無離捨遠赴之望云。 其親病旣如是, 則有難强令赴任, 富寧府使張厚植, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
林文洙의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 吏曹啓曰, 承文院著作林文洙, 受由過限不上來, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以司謁口傳下敎曰, 傳啓捧入。
- ○ 宗廟署官員, 以永寧殿初獻官意啓曰, 亞獻官工曹判書李□□, 猝發暑癨, 症形危急, 萬無將事之望, 令該曹卽速差代, 以爲及時備員之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而別茶禮相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 歲弊使旣兼進賀及謝恩矣。 皇后冊諡進賀陳奏準請謝恩, 以有方物磨鍊入送, 冊諡詔書順付謝恩, 賜物謝恩, 賀謝方物及正朝方物移準謝恩, 陳奏方物移準謝恩, 進賀謝恩兼歲幣使臣加賞謝恩, 陳奏兼謝恩, 使臣賜食謝恩, 漂民任尙日等出送謝恩, 漂民徐進行等出送謝恩, 皆以無方物磨鍊擧行, 三節方物, 則旣有道光元年已例, 今亦勿爲備送之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以忠淸監司洪說謨狀啓, 陰城縣監權徹仁身病罷黜事, 傳曰, 令該曹口傳各別擇差, 不多日內下送。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 奎章閣啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 義禁府啓曰, 門黜罪人權敦仁加施放逐鄕里之典事, 承傳啓下矣。 權敦仁放逐鄕里之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 太廟秋展謁, 當爲取稟, 而以孝定殿禫祭前, 不得取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 景慕宮展謁, 每於孟春孟秋取稟事, 曾有定式, 而以孝定殿禫祭前, 不得取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 司諫申佐模疏略曰, 昨日合辭之聯參也, 又伏奉更勿爭執, 卽爲傳啓之敎, 尤不勝憂歎之至。 噫, 彼權敦仁負犯干係, 王章之必誅也, 處分至於門黜, 公憤愈激。 廟享之禮, 何等至重, 而以我翼·憲兩宗, 必欲享之於昭穆之外, 定策之事, 何等大計, 而敢以非原任事之說, 盛氣推諉, 不欲參聞。 君父有疾, 憂灼何如, 而再昨年大漸之日, 初不趨參候班, 曲逕納醫, 渠所自薦, 則力排臺論, 爲申觀浩右袒, 迺又自辟, 則不顧國綱, 爲權儒煥酬勞, 實是凶肚逆節之國人共誅者。 若其交結廢枳之徒, 暗自綢繆, 輸出內府之藏, 作爲己有, 炰烋內奰之習, 怙縱無憚之事, 無往非極罪。 以若罪犯, 得逭常典, 則義理將斁矣。 稟東朝, 夬允三司之請, 以洩神人之憤。 夫六臘都政, 卽國之大政, 所關非細, 而今番政眼一出, 萬口憤罵, 爲長銓者, 苟能秉公, 訾謗奚至哉? 噫, 天官重任, 何嘗謂此人可堪, 而朝家之於此銓長, 拂拭假借, 東西銓衡, 左右兜攬, 彼當感祝圖報, 而奈其黨私之心, 根於天性, 內外大小之注措, 惟私是循, 胡至此極? 名郡腴邑, 皆屬瑣婭, 微官末職, 亦招醜謗。 凡政注之難愼者, 通淸與初仕是已, 一政之叔姪, 已非恢蕩之擧, 下至於朴永輔泮長之通, 尤是物情之外也。 我朝忠厚立國, 凡於逆犯, 雖無三族九族收司之律, 而彼於惡逆, 僅免應坐者耳。 已往收用, 特以聖朝寬大, 物無終棄之大德, 而其釁累自在, 踐歷且鮮, 無所顧憚, 擧擬於至淸極峻之選, 若有毫分畏法之心, 焉敢乃(已)爾? 雖以西銓言之, 凡所注擬, 未能祛一私字, 靺韋之列, 怨謗其多, 儕流之間, 嗤笑備至。 臣謂吏曹判書李嘉愚, 亟施刊削之典, 朴永輔泮長之望, 仍爲改正, 兵曹判書徐箕淳, 亦不可無警焉。 省疏具悉, 吏判事, 豈至於是乎? 兵判事, 似不過無心之致, 而一紙竝列, 極不稱停。 至於改正之請, 爾言何其刻迫? 太欠忠厚也, 甚不韙矣。 爾則遞差。
- ○ 孝定殿朔祭親行時, 亞獻官永明尉洪顯周, 終獻官東寧尉金賢根, 贊禮禮曹判書李啓朝, 典祀官奉常正金權, 執禮副司果洪秉壽, 執尊副司果金會明, 大祝副司果李秉文, 祝史兵曹正郞朴昇壽, 齋郞典籍金炳㴤, 盥洗位承文判校趙禮根, 校書判校文慶愛, 爵洗位直講黃履明·李基, 亞終獻盥洗位兵曹佐郞吳相昱, 贊者引儀曺百承·金載善, 謁者兼引儀沈龜祖·尹致觀, 贊引兼引儀李仲淵, 假引儀尹春永, 祭監監察金汝淳·韓鼎謩。
- ○ 辛亥七月初一日四更一點, 上詣孝定殿。 朔祭親行入侍時, 行都承旨洪鍾英, 左承旨洪祐健, 右承旨沈敦永, 左副承旨李寅夔, 右副承旨金敬鉉, 同副承旨李參鉉, 缺 提學金左根·趙斗淳, 原任提學金學性, 原任直提學徐憙淳, 直提學鄭基世, 原任直閣李景在·金鼎集, 直閣鄭健朝, 原任待敎李㘾·洪淳穆, 檢校待敎尹滋悳·李秉文, 待敎金炳國以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具翼善冠·淺淡服·烏犀帶·黑皮靴, 出齋殿。 贊禮前導入孝定殿東挾門, 陞詣版位西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜禮。 贊禮導上詣尊所, 鍾英擧羃酌鬯訖。 贊禮導上詣靈座前, 贊禮啓請跪, 上跪。 贊禮啓請三上香, 鍾英奉香, 參鉉奉爐, 上三上香。 鍾英奉爵跪進, 上受爵以授參鉉, 參鉉跪受, 奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退跪。 上俯伏興少退跪。 大祝副司果李秉文讀祝訖, 贊禮導上降復位。 亞獻官永明尉洪顯周, 終獻官東寧尉金賢根行禮如儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 仍導上還入齋殿。 諸臣以次退出。
-
○ 辛亥七月初一日巽時, 上詣孝定殿。 別茶禮親行入侍時, 行都承旨洪鍾英, 左承旨洪祐健, 右承旨沈敦永, 左副承旨李寅夔, 右副承旨金敬鉉, 同副承旨李參鉉, 缺 提學金左根·趙斗淳, 原任提學金學性, 原任直提學徐憙淳, 直提學鄭基世, 原任直閣李景在·金鼎集, 檢校直閣鄭
朝, 原任直閣金始淵, 直閣鄭健朝, 原任待敎李㘾·洪淳穆, 檢校待敎尹滋悳·李秉文, 待敎金炳國以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具翼善冠·淺淡服·烏犀帶·黑皮靴, 出齋殿。 通禮前導入孝定殿東挾門, 陞詣版位, 西向立。 通禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 通禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜。 通禮導上詣尊所, 鍾英擧羃酌鬯訖。 通禮導上詣靈座前跪, 通禮啓請三上香, 鍾英奉香, 參鉉奉爐, 上三上香。 鍾英奉爵跪進, 上受爵以授參鉉, 參鉉跪受, 奠于靈座前, 連獻三爵如儀訖。 通禮導上降復位, 啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 通禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜。 通禮跪啓禮畢, 仍導上還入齋殿。 諸臣以次退出。
