인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳冀 享官進。 行左承旨 李孝淳 病。 右承旨 金在淸 坐。 左副承旨 洪祐健 坐直。 右副承旨 洪翼燮 坐直。 同副承旨 李寅夔 未肅拜。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
오늘 仕進하지 않은 李孝淳에 대해 牌招를 청하는 金炳冀의 啓
○ 金炳冀啓曰, 行左承旨李孝淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳曰, 禮房承旨, 馳詣健元陵, 奉審摘奸, 局內諸陵, 一體奉審以來。
- ○ 傳曰, 回還陳奏三使臣入侍。
- ○ 傳曰, 使事順成, 不可無示意之擧, 陳奏正使以下, 別單書入。
- ○ 大王大妃殿傳曰, 五十年幽枉之伸, 今無餘憾, 莫非主上誠意所致, 恩彦君內外祠版, 遣正卿致祭。
- ○ 傳曰, 未肅拜臺諫竝許遞, 前望單子入之。
-
吳取善 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司憲吳取善, 執義柳進翰, 司諫任百能, 掌令朴鳳欽·柳泰東, 獻納宋謙洙, 持平金錫熙, 正言金樂淵落點。 - ○ 傳曰, 大司憲退却之疏捧入。
- ○ 傳曰, 除非官司之箴, 則詆斥大臣, 非但有關朝體, 況此豈推上之事乎? 前大司憲李魯秉, 施以投畀之典。
- ○ 政院啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政權敦仁, 以爲以前大司憲疏, 情蹤惶蹙, 不敢偃處城闉云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 還傳命召。
- ○ 傳曰, 卿之逬出, 何其不自重也? 大官體貌自別, 苟以此等事, 輕其擧措, 則豈不反有所損乎? 疏列其本事, 可也, 直斷其謬錯而請譴之, 可也。 不此爲而爲此意外之擧, 誠非所望於卿也。 卿其還第, 切勿虛徐事, 遣史官傳諭于領議政。
- ○ 假注書鄭昌休書啓, 臣於本月二十三日申時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于東部崇信坊樊里領議政權敦仁所住處, 則以爲, 臣行己無素, 積罪且久, 人言之來, 尙云晚矣。 泥首郊坰, 威罰是俟, 惶懍震越, 不知所達云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文館啓曰, 上番校理臣姜㳣, 以御營廳從事官, 今日軍布捧上時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 前大司憲李魯秉, 施以投畀之典事, 承傳啓下矣。 李魯秉平安道永柔縣投畀, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司憲李魯秉疏曰, 伏以臣才本空疎, 識亦寡昧, 凡於閒漫之職, 猶懼不敢, 前後恩除, 輒以辭巽爲事, 況今年過懸車, 望已切於進就, 病妨搢笏, 志自決於屛退, 不意昨者, 憲長新除, 忽下於千萬夢想之外, 伏奉有旨, 罔知攸措。 臣於盛壯之年, 言議風采, 不合於是任, 以今旣老且病之身, 何可趨走於伏蒲之列乎? 臣以四朝舊物, 偏被不世之眷, 薇院·栢府, 次第歷揚, 而蔑效涓埃之報, 上而不敢補衮職之闕, 下而不能規官司之失, 風俗之渝靡, 紀綱之頹圮, 莫今時若, 而不能陳挽回之方, 鄒夫子有言曰, 有言責者, 不得其言則去, 臣於今日, 其去也宜矣。 伏乞聖慈, 亟遞臣職, 特授以敢諫直言之人, 以廣言路。 言路之通塞, 有關於國之興替, 顧不重歟? 今於乞免之章, 不當贅他, 而第臣有區區難安之義。 玆敢呼籲, 天地父母, 少垂察焉。 臣以無似之人, 昨年七月, 猥蒙天官中批, 而揆分量力, 承膺無路, 再疏圖遞, 終靳允許, 蹲仍行公, 逮至臘月而行大政, 瘡疣百出, 銓選有不公之歎, 譏謗四至, 朝著多不悅之人, 莫非臣自取, 復誰怨尤? 昨年秋冬等春曹褒貶, 假引儀權中本, 在中考, 夫鴻臚之職, 他無可考之績, 所事者唯唱而已, 而未免居中, 則其所溺職可知矣。 其時領揆, 招致政吏, 示以曲護之意, 俾勿點下, 旣有大僚之言, 當奉承之不暇, 而第念陞降, 注意至重, 因囑低仰, 殊非對揚之意。 故臣降置權中本於下考, 以尹春永差其代, 復有瓜遞之闕, 故擧臣所知, 以鄭時浚首擬蒙點。 若以選非公議, 歸罪於臣, 臣亦不敢自明, 而至於點下當下之人, 非臣之罪也。 大僚因是含怒, 及臣遞職之後, 分付銓曹, 勒遞鄭時浚職, 復授權中本甄敍者誠幸矣。 落仕者, 抑何罪也? 誠若有罪, 大僚之汰一末官, 有何不可, 而爲濟其私, 迫逐無罪之人, 還授以貶下未數月之人, 何其無忌憚若是之甚也? 形跡太露, 顯有逞憾於臣之意, 臣以其政官, 安得不慙恧於心乎? 若夫秉銓之臣, 不顧政面之得失, 罔念事體之當否, 而惟大僚之言是從, 亦非恢公之道也。 不意前長銓, 以老成之人, 屢典玆任, 必通鍊於銓注, 而有此格外之政, 雖非己意, 予奪人官爵, 若是無難, 豈不有欠於商度乎? 臣於當初, 若無執拗之擧, 事豈至此? 一則臣之罪也, 二則臣之罪也。 臣以疎冷之跡, 濫叨分外之職, 畢竟顚倒狼狽, 貽羞朝廷, 至於此極, 臣以何顔, 隨衆逐隊, 復廁於風憲之長, 與無故人自同乎? 懷祿固寵, 臣非不欲, 而爲人指笑, 亦甚靦然, 不得不陳章訟愆。 伏願聖明, 仰稟東朝, 亟削臣見帶之銜, 仍施臣當被之律, 以正朝體, 以安私分, 千萬幸甚。 答曰, 省疏具悉。
- ○ 淸州牧使金永爵疏曰, 伏以臣姿鹵才疎, 百不猶人, 試已蔑效, 動輒得咎, 不足備數於器使之末, 竊庶幾淵鑑之所悉燭也。 臣於春初, 猥膺本州擇差之命, 揆分量力, 無望剸理, 而規免是懼, 黽勉赴任, 居然四五箇月矣。 顧今民生之困瘁, 邑事之凋弊, 何地不然, 而至若本州, 則民物之蕃, 土地之廣, 甲於一省, 徭役從而浩繁, 租賦隨而偏重, 自古稱難治之最, 而數十年以來, 三政俱紊, 衆瘼滋興, 譬之於人, 一毛一髮, 無不受病, 雖有良醫, 莫可救藥, 政所謂扁鵲·倉公, 望而走者, 必非如臣匪才, 所可一朝釐捄。 然而苟有自營自邑, 足以商確措畫, 從長辦理者, 則固不敢登諸章奏, 仰煩宸聽, 而就中一件事, 係是變通, 實難擅便, 不得不控陳事狀, 伏俟裁處焉。 本州大同米上納, 每年裝載於牙山漕船, 而挽近漕弊日甚, 斗斛之踰濫, 而小民之添徵無節, 時月之愆滯, 而上司之訶責相續, 以至有偸弄乾沒於漕卒之手, 而往往經歲閱時, 未見其考尺, 於是乎旣弊之局, 又添一弊, 誠若自本邑賃船自納, 則利害便否之不同, 不啻相懸。 竊念田稅, 事體至重, 固不可違越經法, 而至於大同, 則與正供有異, 從前間或有一二邑賃船自納之例, 儻照此例, 許其賃船上納, 實合便宜, 而若曰有乖漕制, 難以更張, 則姑限三數年, 待民弊稍蘇, 還復舊規, 恐未爲不可。 伏乞聖慈, 曲垂鑑諒, 仰稟東朝, 特下臣疏于廟堂, 劃卽稟處, 獲準所請, 則民力可以少紓, 邑弊可以漸祛。 省疏具悉, 疏辭, 令廟堂稟處。
- ○ 辛亥五月二十三日巳時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 回還三使臣入侍時, 右副承旨洪翼燮, 假注書姜蘭馨, 記注官玄基濬, 別兼春秋鄭健朝, 陳奏正使金景善, 副使李圭祊, 書狀官李升洙, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。
