인조 - 고종
晴
〈行〉都承旨 金炳冀 內閣進。 左承旨 李孝淳 坐。 右承旨 金在淸 坐直。 左副承旨 洪祐健 坐。 右副承旨 李完載 未肅拜。 同副承旨 沈敦永 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 只晝講。 -
오늘 仕進하지 않은 金在淸에 대해 牌招를 청하는 李孝淳의 啓
○ 李孝淳啓曰, 右承旨金在淸, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以右承旨金在淸牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 李孝淳啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿。 右承旨金在淸, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以中官宋喜哲囚單子, 傳曰, 飭已施矣, 分揀放送。
- ○ 傳曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
-
李完載에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李完載落點。 - ○ 政院啓曰, 恩彦君內外祠版, 致祭事, 命下矣。 何正卿進去乎? 敢稟。 傳曰, 上護軍尹定鉉進去。
- ○ 傳曰, 未下直受由上京守令, 竝令該曹催促, 不多〈日〉內下送。
- ○ 弘文館啓曰, 新除授副校理李容直, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
縕繹하는 동안 視事를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 自明日, 縕繹間視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 義禁府啓目粘連, 向前朴承圭·李綺年亦, 朴承圭段, 私債之混錄還簿, 面吏之許多防結, 不能糾察, 已極疎虞, 至於還錢推移, 繡啓雖以猾胥得志爲辭, 身爲官長, 焉可無罪? 李綺年段, 還米之作錢挪移, 民錢之收斂乾沒, 官需米價之加捧, 吏鄕任賂之督納, 俱係不法, 罪難容貸。 竝只以此照律, 何如? 啓依允。
- ○ 義禁府照目粘連, 通津前前府使具春喜矣本府議啓內, 免稅之稱以補弊, 旣非正支, 災結之不爲盡俵, 餘歸私用, 經法莫嚴, 重勘難免。 以此照律罪, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 三年禁錮, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- ○ 又照目粘連, 洪原前縣監權聖根矣本府議啓內, 鄕帖爛賣, 民錢勒貸, 旣係不法, 至若軍器修補, 瞞報兵營, 究其所犯, 難以容貸。 以此照律罪, 杖八十徒二年定配, 以喪後勘斷, 依法典收贖, 只告身盡行追奪, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 又照目粘連, 玉果縣監權應駿矣本府議啓內, 營耗之不從石, 山米之不以錢, 猶屬細故, 至於營作錢事, 參以囚供, 非無可據, 揆諸法例, 有難全恕。 以此照律罪, 笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 又照目粘連, 獒樹前察訪承鎭泰矣本府議啓內, 驛馬之本價外加捧, 已是不法, 驛屬之非理而索賂, 亦甚無廉, 由前由後, 焉逭當勘? 以此照律罪, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流二千里定配, 私罪。 奉敎依允。
- ○ 又照目粘連, 潭陽府使朴承圭, 興陽前縣監李綺年等矣本府議啓內, 朴承圭段, 私債之混錄還簿, 面吏之許多防結, 不能糾察, 已極疎虞, 至於還錢推移, 繡啓雖以猾胥得志爲辭, 身爲官長, 焉可無罪? 李綺年段, 還米之作錢挪移, 民錢之收斂乾沒, 官需米價之加捧, 吏鄕任賂之督納, 俱係不法, 罪難容貸。 竝只以此照律罪, 朴承圭杖一百收贖, 告身盡行追奪, 李綺年杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 竝只私罪。 奉敎依允爲旀, 承圭功議各減一等, 綺年功減一等爲良如敎。
- ○ 上護軍李憲球疏曰, 伏以日月不淹, 孝定殿祥事只隔〈一旬〉, 聖慕靡及, 益復如初, 際玆尊崇之盛禮將擧, 揄揚之懿稱載定, 宸孝愈隆, 忭祝交至。 仍念臣年至病癃, 直一視蔭之喘耳, 鍾鳴漏盡, 冥行不息, 其爲有識所憂慨也, 固已久矣。 而畢竟評刺之言, 出於久要之地, 蓋其結識最深也, 故責備也厚, 相恃最切也, 故致憾也偏。 以一篇而論之, 有若過去句語, 而以本事而究之, 自有歸屬去處, 旣曰事面事體之不顧, 又曰雖非己意, 又曰予奪人官爵。 夫爲銓官, 而事面事體之不之顧焉, 則是縱恣也, 非己意而惟人是詢, 則是牛之穿而馬之絡也, 予奪之惟意所欲, 則是手握王爵, 鬻勢而市權也。 爲人臣而有一於此, 合置何辟? 臣若呶呶爲辨於本事始末, 非但反有損於朝廷相敬之風, 亦非臣寧人無我之義, 而第臣雖無狀, 到今耄聵之齡, 有何營求, 奉令於人, 承敎於人, 猶恐不及, 顚倒昌披, 而莫之自恤也哉? 然則權中本甄復之不以循私, 責之於臣, 而必遷就其說, 歸之於不由己意, 曲從他囑云者, 豈不如是則不足以快其心而然耶? 此臣所以究其說而不得也。 況鄭時浚之當初呈遞委折, 非臣所知, 而臣則有其窠而塡其代而已。 若如言者之言, 則必力拒其遞單, 曠時閱月, 無所究竟, 然後始乃爲識銓務主己見, 不予不奪之人乎? 然此非逐條辨明之事也。 所自悼者, 由臣行己無素, 不能見孚於人, 致使垂四十年過從親厚之誼, 有此白頭如新之歎, 此臣所以反躬騂恧, 無面可顯也。 況其臚列句斷, 無往非大罪戾大辜負也, 臣雖欲厚自援恕, 其可得乎? 歷日思惟, 惶蹙靡措, 用敢冒悚陳暴, 以效自劾之義。 伏乞聖明, 仰稟東朝, 下臣司敗, 蔽以當勘之律, 千萬幸甚。 答曰, 省疏具悉。 睢盱之場, 一毁一譽, 從古皆然, 何引之有?
- ○ 大護軍李圭祊疏曰, 伏以居諸流邁, 孝定殿祥期, 只隔一旬, 伏惟聖慕皇皇, 益復如新。 伏念臣才猷淺短, 稟質庸愚, 其於百執事之末, 有不堪承當, 況專對之重任者乎? 嚮因陳奏之行, 猥膺副价之命, 雖衰疾在身, 而不敢控免, 卽以往役義重故耳。 幸賴天鑑孔昭, 聖孝有光, 使事順成, 神人胥悅, 伏不勝懽欣慶忭之至, 如臣無似, 有何微勩於其間者哉? 千萬不自意, 資憲陞階之恩典, 遽下於返命之日, 臣誠惝惶悸恐, 歷屢日而莫省攸措。 臣通籍從事, 凡二十有九年矣。 荷四朝幈幪之恩, 沐一天雨露之澤, 亨衢穩步, 滾到宰列, 世所稱華貫美選, 颺歷殆遍, 感激圖報, 彝性之所同, 而秪緣臣庸庸陸陸, 最居人下, 本末畢露, 聖鑑悉燭, 未知有甚可取, 授之以八座之列, 若是之不可難愼也。 夫正卿崇秩也, 序於三公之下, 周禮六官之長, 漢制尙書之職, 實於是昉焉, 固非尋常官職所可人人而輕授也明矣。 今若以臣一使价之勞, 濫加酬賞之典, 有若儻來者然, 則臣之廉隅, 固不足恤, 而其於貽笑四方何哉? 倚衡已熟, 循墻是急, 玆敢猥暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 仰稟東朝, 將臣新授資級, 亟命收還, 使名器無濫, 私分可安。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 辛亥五月二十八日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 特進官李根友, 同知事金在田, 參贊官洪祐健, 侍讀官李彙圭, 檢討官朴珪壽, 假注書孟道植, 記事官金龍翼, 別兼春秋鄭健朝, 各持論語第三卷, 以次進伏, 武臣沈樂承進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。
