인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鍾英 病。 左承旨 洪祐健 病。 右承旨 沈敦永 緣故出。 左副承旨 李寅夔 病。 右副承旨 金敬鉉 坐直。 同副承旨 李參鉉 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
오늘 仕進하지 않은 李寅夔에 대해 牌招를 청하는 沈敦永의 啓
○ 沈敦永啓曰, 左副承旨李寅夔今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左副承旨李寅夔牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 傳曰, 旣傳啓而又復拈出他語, 如是臚列者, 此何意思? 此而不警, 何以懲挾雜之徒? 持平姜長煥, 施以竄配之典。
- ○ 傳曰, 三司事眞所謂顚倒沒主着, 莫曉其端倪也。 東朝處分, 出於十分斟量, 十分稱停, 而停啓之居未幾日, 又此爭辯不已者, 此何爻象, 亦何義意也? 三司貴人耳, 所事雖有不慨於心, 予何敢加之以責勉, 而在予道理, 不敢不奉而承順慈旨。 三司之臣, 須悉此意, 抑揚進退之間, 裁量爲之。
- ○ 政院啓曰, 副應敎李承輔, 副校理李魯奎在外, 洪秉壽受由, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎柳進翰, 校理金翊鎭·金會明, 修撰尹行福·睦仁栽, 副修撰曺錫輿·徐相鼎, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎柳進翰, 校理金翊鎭·金會明, 修撰尹行福·睦仁栽, 副修撰曺錫輿·徐相鼎牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 政院啓曰, 應敎柳進翰, 校理金翊鎭·金會明, 修撰尹行福·睦仁栽, 副修撰曺錫輿·徐相鼎, 旣有只推之命, 更爲牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓曰, 時囚罪人金達衡杖一百徒三年定配照律公事, 判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 當定配所以入, 而卽接其戶奴呈狀, 則以爲, 其上典父年七十一, 無兄弟獨身, 依法典許贖爲辭矣。 取考律文, 則大明律存留養親條, 有曰凡父母老疾應侍, 家無以次成丁者, 若犯徒流, 止杖一百, 餘罪收贖。 金達衡徒二年半定配, 以其父年七十一無兄弟獨身, 依律文收贖, 只告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 因本府草記, 時囚罪人金相楫直施以遠地定配之典事批旨內, 允下矣。 金相楫慶尙道昌原府遠地定配, 而以議啓及草記內辭意具罪目, 依例發遺府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 司憲府持平姜長煥, 施以竄配之典事, 承傳啓下矣。 姜長煥慶尙道金山郡竄配, 而以傳旨內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右議政朴永元箚曰, 伏以, 臣忝叨嘗藥之任, 已三易月矣。 日次起居, 無曠常禮, 是其職分, 而緣臣病孱, 闕進居多, 每懷惶悚, 食息靡安。 近因暑濕之受傷, 飮痰久阻, 眞元駸駸澌落, 宿祟新證, 交添迭攻, 頑積中梗, 嘔泄兼作, 客火上炎, 暈眩時劇, 落席叫囈, 杳無痊瘳之期, 明日問安, 又將不得進參矣。 虧分至此, 合被何問? 庸敢具牘, 仰干宸嚴。 伏乞俯垂諒察, 仰稟東朝, 亟命遞解臣內醫都提調之銜, 俾安賤私, 不勝幸甚。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮。 卿其勿辭, 安心調理。 仍傳曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 持平姜長煥疏曰, 伏以, 臣恣性庸愚, 言議拙訥, 本不合於淸朝耳目之任, 而爲參國祥, 自鄕上來, 病淹旅次, 栢府除命, 適玆忽下, 時値大論, 召牌繼降, 臣感恩畏義, 𨃃蹶出肅, 粗效明將之義, 冀蒙允兪之音。 誠意淺薄, 不能格天, 而傳啓之命, 遽降於合辭之際, 至有萬萬不可堪承之敎, 臣迫於威命, 怵於義分, 不獲已黽勉奉承, 而聖敎若曰, 合辭則懲討, 而傳啓則獨非懲討乎。 臣仰揣王言, 炳如日星, 所請之典, 不日亟允, 而恭俟屢日, 未蒙處分, 職緣臣之無知妄率, 遽參傳啓, 使此覆載難容之罪人, 尙逭當律。 臣追悔莫及, 而竟致公議唾罵, 物論喧藉, 臺體由臣而益壞, 王章因臣而未伸, 臣罪到此, 實無所逃。 伏乞聖慈, 亟施當勘之律, 俾法紀昭而物議靖焉。 臣於自劾之章, 不敢贅他, 而義在必討, 終難泯默, 惟聖明垂察焉。 噫, 彼權敦仁忘君負國, 不敬無將之罪, 殆盡於前後疏啓矣。 渠以偏被恩遇之人, 必欲享翼·憲兩廟於昭穆以外之位者, 抑何意耶? 是可忍也, 孰不可忍? 其包藏陰慝, 醞釀禍機, 幾至於天理滅而人紀亂, 吁亦凶且憯矣。 外此諸條所犯, 罔非人臣之極案, 則殿下謂以放逐之典, 足當其罪, 而曲加寬貸歟? 臣愚死罪, 不能無憾於天地之大也。 臣於此罪人, 又有崩心而痛恨者。 先正文元公臣金長生, 卽近世大儒, 爲東方禮學之祖, 備要一書, 實本於朱子家禮, 純粹精切, 殆盡無餘。 而渠敢力護悖論, 肆發譏毁, 謄諸文字, 互相訾議, 至謂備要, 或本非文元之書。 凡我冠儒服儒者, 孰不扼腕駭憤, 思欲不爲先正一辨, 而氣勢所壓, 莫之敢攖, 將不免禮經晦而師道絶。 渠以詩禮之家, 甘心自絶於淵源嫡傳之所自, 則其背祖遺君之心, 素所排布, 一串貫來, 以至背馳師訓, 壞亂邦禮, 實是國家之凶逆, 師門之亂賊。 臣於日前合啓添入句語中, 所謂背馳師門, 斁倫敗常者, 蓋已微發其端, 而人乃索言之也。 且於放逐命下之後, 苟有臣分, 宜卽遄歸鄕里, 闔門惶懼, 而不此之爲, 郊坰至近之地, 買取傑搆, 偃然高臥, 而使其子出沒城闉, 潛結廢枳不逞之徒, 伺察動靜, 蹤聯陰祕, 議禮諸臣, 公肆詬辱, 咆咻恐喝, 無所不至, 古今天下, 寧有是耶? 臣之過慮, 恐不知何樣禍機, 伏在冥冥之中矣。 此而不夬正當律, 何以絶亂萌而雪輿憤乎? 伏願殿下, 俯垂鑑諒, 廓揮乾斷, 仰稟東朝, 亟允三司之請焉。 省疏具悉。
