인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鍾英 病。 分承旨 李源命 病洪永圭 病。 左承旨 洪祐健 病。 分承旨 趙秉緯 未肅拜。 右承旨 沈敦永 病。 左副承旨 李寅夔 坐直。 分承旨 金世均 病。 右副承旨 金敬鉉 坐直。 同副承旨 李參鉉 式暇。 注書。 假注書。 分假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 天摩僉使鄭之雄下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳曰, 再明日眞殿茶禮, 當自內親行矣。 該房知悉。 時原任大臣·閣臣·宗親·儀賓二品以上入參。
-
金翊鎭에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理金翊鎭落點。 -
金宅基의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 兵曹啓曰, 禁軍別將金宅基身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞矣。 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
任泰瑛에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以任泰瑛爲禁軍別將。 - ○ 戶曹啓曰, 各道年分事目, 從當磨鍊以入矣。 災傷覆審, 勿送敬差官, 專委道臣, 已成近例, 今年亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 恩全君祀孫已定, 免稅三百結, 自今年爲始輸送事, 命下矣。 免稅三百結, 以元結劃送, 待本房望呈擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
趙然興에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 价川郡慰諭使單趙然興。 - ○ 弘文館啓曰, 新除授校理金翊鎭, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理金翊鎭牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
- ○ 禮曹啓曰, 再明日眞殿茶禮親行事, 命下矣。 自上服色以翼善冠·衮龍袍擧行, 而應參諸臣以黑團領·品帶行禮事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 茂山前府使李信泳矣本府議啓內, 任賂之厥數夥多, 茸價之皮殼塞責, 收逋之虛張件記, 俱著論列, 則縱有囚供之發明, 焉逭經法之莫嚴。 以此照律罪, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- ○ 義禁府啓曰, 時囚罪人李信泳杖一百流三千里定配照律公事判付內, 依允, 功議各減一等事, 命下矣。 李信泳功議各減, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 忠淸道泰安郡下泉驛, 徒二年半定配, 而以議啓內辭意具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司憲趙亨復, 大司諫朴來萬, 執義蔡元默, 掌令洪仁秀箚曰, 伏以, 臣等昨陳一箚, 冒控必討之義, 竊庶幾乾斷赫然, 王章夬伸。 及伏奉批旨, 不惟不賜允兪, 辭敎截嚴, 至諭以臺閣或有別般道理, 與予不可苟同者乎, 結之以此則予所不知, 臣等惶懍靡措, 繞壁不寐, 竊不勝憂歎之至。 夫臺閣之設, 非苟而已也。 見無禮而如鸇之逐, 討亂逆而除根乃已者, 卽臺閣當然底道理。 而若或王言之有不敢奉承處, 雖譬諭之督迫之摧折之震剝之, 而不少撓改, 金木嶺海, 亦有所不辭焉, 是亦不得不然底道理也。 是以人君優容假借, 不强之使同者, 乃所以重臺閣也。 今此權敦仁貫盈之罪, 卽覆載之所難容也。 春秋無將, 人得以誅, 漢法不敬, 邦有常刑。 夫以負犯若是, 干係如彼, 而近地付處, 按例也而已, 臣等未之聞也。 苟非然者, 臣等亦具彝性, 豈昧分義之當怵, 承順之爲恭, 而力爭不已, 甘犯瀆擾之誅也哉? 三尺自在, 天討不可不嚴, 萬口同聲, 國言不可不從。 伏願更加三思, 仰稟東朝, 亟允臣等之請, 以快輿論焉。 至於金正喜之與權敦仁, 連腸接肚, 自干天誅, 卽亦擧國之所同憤也。 堂疏所陳, 寔循公議, 則臣等忝在言地, 烏得泯默而已乎? 燎原之火, 其猶可撲, 伏莽之戎, 誠非細憂, 明示癉別, 夬施當律, 斷不可已也。 臣等誠意淺薄, 縱不能格回天心, 而嚴批之下, 株諒莫變, 區區自矢, 有進無退, 臣罪至此, 益無所逃。 惟願遞斥見職, 遄降威罰, 以爲爲人臣慢命者之戒焉。 答曰, 省箚具悉。 予之必欲承順慈旨者, 非道理乎? 爲人君設有過中之擧, 苟或不悖大義, 則人臣道理, 惟當黽勉從之, 而況慈敎之欲承順, 是悖義之過擧乎? 懲討縱諉以忠憤, 而忠與孝其將爲二致乎? 駭妄之極, 寧欲無言, 其各任自爲之。
- ○ 副校理權永秀, 修撰朴昇壽, 副修撰姜㳣箚略曰, 噫, 彼權敦仁許多罪犯, 已悉於前後箚啓, 而今請更事臚列焉。 夫宗廟祧遷之禮, 自有不易之常經, 則倡出邪論, 幾誤鉅典, 是可忍也, 孰不可忍也? 此已渠覆載難容之斷案, 而嘗藥之地, 晩赴直宿, 豈可謂臣分, 定策之際, 推諉時相, 又何等逆節? 曲逕納醫, 而沮遏輿論之峻發, 內府輸藏, 而莫掩衆口之喧藉, 以至予奪人爵, 背馳師訓, 低仰天憲, 綢繆廢枳之諸條, 無非人臣罔赦之罪, 則其忘君負國, 胡至此極? 三司之臣, 終始力爭, 不得請則不已者, 是豈全昧分義, 不知嚴畏而然哉? 誠以鸇逐之義, 彝性之所同, 加施之律, 止於付處, 臣等安得無抑鬱於天地之大也? 伏願亟允臺請, 夬施當律焉。 惟彼金正喜, 本以傾巧憸邪之性, 薄有才藝詞華之名, 敢肆跳踉, 全無忌憚。 渠父追奪罪人魯敬, 方在極律, 其子之得免收司, 已是失刑之大者, 而以我先大王好生之德, 特爲賜環, 則歸守先壠, 沒齒自靖, 卽人理臣節之所當然者。 而兄弟三人, 偃處郊坰, 出沒城闉, 凶肚相連於敦仁, 禍心慫慂於敦仁, 復官之論, 敢爾肆發, 國是之正, 謂可飜幻, 事務之無不干涉, 益見其縱恣, 而機密之必欲伺察, 果將何爲也? 且以今番之事言之, 敦仁之獻議, 卽是正喜之指授, 則其至凶且憯, 乖亂邦禮之罪, 可謂一而二二而一也。 設心造謀, 雖在昏夜幽暗之中, 十手所指, 昭不可掩, 則非一朝一夕之故, 可知也。 此若不嚴加杜折, 又不知何樣禍機, 伏在何處, 豈不懍然而大可懼哉? 乞稟東朝, 金正喜依前施以島置之典, 其弟命喜·相喜, 竝爲散配, 俾王章伸而亂賊懼焉。 答曰, 省箚具悉。 已悉於兩司之批矣。
