인조 - 고종
晴
行都承旨 金炳冀 奉命在外。 行左承旨 沈宜冕 推鞫進。 右承旨 金炳德 受由在外。 左副承旨 曺錫輿 坐直。 右副承旨 閔泳緯 坐直。 同副承旨 尹行福 坐。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 備忘記, 厚州府使申吉輔, 永宗僉使李鳳周下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 宗簿寺啓曰, 憲宗朝御眞移奉後, 殿號當爲紀載於御牒, 而璿源譜略修正事, 曾已蒙允矣。 一體擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 璿源譜略修正, 今方始役矣。 進上以幾件封進, 而璿源閣奉安件, 依例以全帙爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 內在件改張以入。
- ○ 又啓曰, 譜略中未及書載之子孫錄, 其外官銜, 竝釐正, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禮曹啓曰, 王妃廟見禮, 始行於肅廟丙子仁顯王后廟見禮之時, 而禮成稱慶, 至有合慶設科之擧, 文獻備考, 亦有王妃廟見禮稱慶後以爲例之文, 而其後肅廟癸未仁元王后廟見禮時及英廟己卯貞純王后廟見禮時稱慶節次, 元不載錄於本曹謄錄, 癸亥年大王大妃殿廟見禮時, 自臣曹有難循例, 取稟。 收議大臣, 而其時大臣, 以癸未己卯兩年之不爲遵行, 雖未知其由, 而旣有不行之時, 則亦不敢强請爲奏, 兩年未行之由, 亦爲博考文獻, 終未見出處, 不得遵行, 其後各年廟見禮時, 亦依癸亥年例, 仍命置之矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依癸亥年例置之。
- ○ 傳曰, 益平君省掃之行, 給由馬, 澆奠床備給。
- ○ 傳曰, 推鞫爲之。
- ○ 罪人蔡喜載·奇德佑更推後, 各刑問一次, 訊杖第九度停刑, 崔致珏更推後, 刑問一次, 訊杖第七度停刑, 柳喜均·金應道更推後, 竝施威嚴問。
- ○ 傳曰, 推鞫姑罷。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 馬兵都試, 今日未畢, 故明日仍爲設行於南小營之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大司憲吳取善, 大司諫朴來萬, 掌令任秀龍, 正言權應夔·洪鍾序, 修撰尹哲求啓曰, 請書九, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請付處罪人權敦仁, 加施遠竄之典焉。 措辭見上 答曰, 不允。 權敦仁事, 已諭於前批, 勿煩。
- ○ 大司憲吳取善, 大司諫朴來萬, 掌令任秀龍, 正言權應夔·洪鍾序啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請追奪罪人魯敬, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人醇壽, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請梟首罪人澤, 捕廳勘斷罪人金·河兩女, 竝亟施大逆之律。 措辭見上 請薪智島荐棘罪人尹致英, 金甲島荐棘罪人徐相敎等, 竝令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請古今島荐棘罪人李應植, 鹿島荐棘罪人申觀浩, 竝令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請賜死罪人秉鉉諸子, 竝施遠地定配之典。 措辭見上 請蝟島安置罪人李能權, 荏子島安置罪人金鍵等, 竝令王府, 設鞫嚴覈, 夬正典刑。 措辭見上 請北靑府遠竄罪人金正喜, 絶島安置放逐罪人金命喜·金相喜, 亟施散配之典, 絶島定配罪人吳圭一·趙熙龍, 更加嚴刑, 期於得情, 熙龍之子, 亦令秋曹, 嚴刑得情, 竝施當律焉。 措辭見上 請宋能相逸名, 亟施刋削之典。 措辭見上 答曰, 不允。 宋能相事, 已諭於前批, 勿煩。
- ○ 掌令任秀龍啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 正言權應夔·洪鍾序啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 義禁府啓目, 前北兵使李敏德原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫帥, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 啓依允。
- ○ 又啓目, 長連兼任殷栗縣監金應夏原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 啓依允。
- ○ 又啓目, 茂山前府使李載熙原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 啓依允。
- ○ 又啓目, 司圃署別提李羲豐原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 啓除刑推議處爲良如敎。
- ○ 直提學南秉哲疏曰, 伏以人之行己, 所難者進退得當, 臣之事君, 所貴者誠悃無僞, 跬步有差, 是爲失身, 一言不實, 自歸罔上, 可不愼哉, 可不懼哉? 竊惟臣有所罹之辜, 蓄自劾之志, 常欲一陳而未遂, 今因寵召之命, 略擧顚末, 冒死仰暴, 惟聖上, 少垂察焉。 臣待罪湖臬, 兩載尸素, 彈壓無術, 懷綏昧方, 全省困悴, 縱緣才識之不逮, 四起誚謗, 能無愧忸之恒切, 及臣須代之際, 持斧之行, 露蹤本府, 誘致臣之幕裨, 直有刑推之擧, 臣雖未知其罪犯之若何, 而實不勝瞿然慙愧, 臣以匪才濫叨重藩, 歲且再周, 則其所僨敗, 必非一端, 爲按法者, 彈之可也, 劾之可也, 臚列駁擊, 不患無其道也, 而今也不然, 有若故尋事端, 姑示以侮蔑而凌辱者然, 此何擧也? 況其聲罪之時, 凡語屬臣身上者, 乃反極致忠款, 謬加推詡, 猶恐一毫之拶逼, 此又何哉? 其意所在, 臣實未曉, 而惟彼納啓之前, 是臣待勘之日也, 臣於是, 不敢晏然反面, 曾於遞歸之路, 亦叨新除之銜, 而替納符契, 違傲牙牌, 至被外補之恩命者, 以是故耳, 畢竟繡衣復命, 書啓論列, 不啻狼藉, 而全篇大意, 諉罪於幕裨, 臣不欲條條辨析, 重傷事面, 而就其中論其重犯, 則錢穀取剩幾件事是也, 統而言之, 則緣臣疾病, 欺蔽濁亂是也。 臣之在南, 果嬰沈痼之疾, 尙今彌留, 其有欺蔽濁亂, 亦或無怪, 而適此幾件條目, 其簿記署押, 皆經臣手, 何不直謂臣故縱幕裨, 濁亂淆雜, 而乃謂之受人欺蔽, 隱然歸之於沒分曉不足責之地乎? 臣於是, 益不勝悶悶然羞愧而欲死也。 按藩臬者, 不能無幕裨, 爲幕裨者, 不能無廩, 況凡厥所賴, 皆有其據, 寔出規例所在, 則未可謂之濁亂矣, 旣非自下舞弄, 則未可謂之欺蔽矣。 臣雖不類, 何敢爲幕裨分疏, 呶呶爭辨哉? 職以言者之言, 誠有出於事理之外者, 臣雖無似, 顧其職則方面之任也, 以一路之利害休戚, 論治績之便否得失, 惟功惟罪, 惟臣在耳, 所謂幕裨者何人也? 名登繡啓, 於渠則濫矣。 臣旣受其欺蔽, 則是臣溺職之罪也, 臣旣任其濁亂, 則是臣不知人之失也, 顧乃闊略於臣身, 而明目張膽, 縛一幕裨, 使大小易位, 輕重倒置者, 是誠何心也? 繡啓甚重, 國典難屈, 而按例刑配, 止及於臣之幕裨, 而臣身則竟無微警薄罰之勘, 雖聖度天大, 過加包容, 朝廷忠厚, 深相愛惜, 房綰之敗, 托於御者, 李離之誤, 歸之下吏, 曲爲臣自容之地, 臣何敢歸謗褊裨, 晏若無辜, 不思所以自實而自討者乎? 向於夏間, 獲蒙承宣特除, 又復逡巡, 而至今跼蹙, 必以威罰爲期而不能已者是也。 今於鄕廬, 蟄伏誦愆, 匪意奎華恩除, 有隕自天, 公車召命, 繼臨窮巷, 臣於是, 首罪而逸罰, 全昧無恥之義, 俟勘而獲榮, 自犯要恩之科, 情窮勢蹙, 鑽地莫逃, 冒膺二字, 更何敢擬議於夢想哉? 且臣又有至迫之情, 至切之痛, 思之摧腸, 言之呑聲, 臣本拙短庸愚一眇末書生耳, 特蒙我先大王天地莫大之殊恩, 骨肉長於洪庇, 毛髮成於曲造, 任使之末, 無不與焉, 及至未年, 適叨方岳, 按節無何, 千里奉諱, 人之秉彝, 慟冤如何, 踐徒服臨, 情急一日, 臣於其時, 郵陳辭懇, 而不獲遂, 及其遞來之日, 復緣臣所値萬不可以冒沒進身者, 自屛荒郊, 式至于今, 今焉三霜奄過, 方喪已畢, 珠邱草宿, 梧雲永邈, 鼎湖遺髥, 已莫追於帝鄕, 中郞返節, 尙未謁於茂陵, 抱弓一呼, 無地可攀, 茫茫穹壤, 此何人斯, 此臣所以窮天極地死不瞑目之深恨也。 今縱欲忍情沒恥, 復事彈束, 其奈聞鼓見旄, 雖切庶幾無之思, 食稻衣錦, 每念於汝安之訓, 臣情到此, 吁亦悲矣。 出處之間, 可否何居, 以其情理, 則有沒齒之後, 猶不腐朽之慟, 以其廉防, 則有被勘之前, 萬難承膺之義, 淵谷在前, 株守莫改, 荐犯方命, 臣罪轉大, 玆敢披瀝血懇, 縣道封章, 冒瀆崇嚴之下。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 仰稟東朝, 卽令攸司, 亟議臣當勘之律, 以爲不職之戒, 以治逋傲之罪焉。 省疏具悉。 當官務盡在我之道而已, 毁譽之間, 何喜何怒, 況事關一褊裨乎? 爾其勿辭, 卽爲上來肅命。
-
○ 益平君
疏曰, 伏以臣父母墳山, 在於京畿楊州地, 而臣職事所縻, 旣不能隨時省掃, 今霜露又隳, 怵惕孺慕之懷, 有倍他日, 況臣猥忝銜命之任, 出疆有期, 陟岵無窮, 敢陳短章。 伏乞聖明, 仰稟東朝, 特許臣出疆之前, 瞻掃封塋, 以伸至情焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿其往省焉。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
