인조 - 고종
晴
行都承旨 金鍏 藥院進。 左承旨 趙徽林 緣故出。 右承旨 沈敬澤 坐。 左副承旨 趙然昌 坐。 右副承旨 尹堉 坐直。 同副承旨 李承益 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
-
昌德宮에 머묾. 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 只晝講。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房副提調金鍏啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일부터 따뜻할 때까지 視事를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 明日, 乃是小寒, 自明日日暖間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 勿拘, 自明日只晝講爲之。 - ○ 政院啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳日次, 而綏吉園忌辰祭齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮望廟樓에 대해 봉심한 결과 무탈하다는 奎章閣의 啓
○ 奎章閣啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 義禁府啓曰, 忠淸監司洪說謨啓本內, 裝載官康津縣監沈宜元罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 沈宜元, 時在任所, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又啓曰, 統制使李膺緖狀啓內, 栗浦權管金敬逌, 玉浦倭學金東燁竝爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 金敬逌時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 金東燁係是堂下譯官, 令刑曹稟處, 何如? 傳曰, 允。 待待命拿囚。
- ○ 禮曹啓曰, 卽接濟州牧使白希洙狀啓謄報, 則十一月令宗廟薦新洞庭橘, 如數封進, 而同月令乳柑, 一一摘取, 爲二百四十五箇, 宗廟·景慕宮薦新, 無以備數, 故謹援已例, 都封上送于禮曹, 以爲稟旨薦獻之地, 爲辭矣。 在前橘果稀結之時, 已有減數薦獻之例, 依前例分排, 當日薦進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 再昨日政, 同中樞末望申在良, 方在奪告身中, 而矇未照察, 至於備擬, 臣不勝悚惶, 而元望筒中, 改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴仁東에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 部將加設單朴仁東。 -
沈樂臣의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 摠戎廳啓曰, 本廳中軍沈樂臣身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 辛亥十一月十五日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 同知事尹致定, 特進官申大膺, 參贊官趙然昌, 侍讀官徐堂輔, 檢討官李維謙, 假注書朴道彬, 記注官羅時鏞, 別兼春秋金炳溎各持論語第六卷, 宗臣慶平君
以次進伏, 武臣沈昌奎進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖, 上開卷, 堂輔讀自憲問恥, 止潤色之, 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 上曰, 文義以次奏之。 堂輔曰, 云云。 維謙曰, 云云。 上曰, 士而懷居, 不足以爲士者, 何謂也? 致定曰, 臣方欲以此義仰奏矣。 維謙曰, 意所便安處, 人所易懷, 而若只懷其便安, 則必至於有所沈溺, 不能遷善, 是豈爲士之道乎? 上曰, 勿使其身求安之謂乎? 維謙曰, 安安而能遷, 卽此之謂也。 上曰, 此句在於小學矣。 維謙曰, 凡人之患, 每在於爲利慾所制, 徇情偸安, 如是則不免爲懷土懷利之小人也。 利慾一發, 便有懷居之心, 似此之時, 所貴乎能遷, 苟或不遷而一於安, 則烏足謂之士乎? 不爲利所遷, 不爲慾所遷, 常使天理爲之主, 而人心每聽命焉, 則懷居之心, 無自而入矣。 致定曰, 云云。 上曰, 邦有道, 危言危行, 邦無道危行言孫者, 何謂也? 大膺曰, 云云。 然昌曰, 云云。 上曰, 南宮适, 斥羿奡之力而贊禹·稷之德, 擧以爲問, 而夫子不答, 俟其出而始言之者, 何也? 以禹·稷比孔子故然耶? 大膺曰, 适, 魯三家之孫也, 生於强臣之家, 而姿稟絶異, 有志于學, 學于孔門, 乃有此等識見也。 夫子之不答, 卽以比己於禹·稷, 故難於遽答而然也。 上曰, 愛之, 能勿勞乎? 忠焉能勿誨乎者, 何謂也? 大膺〈曰〉, 旣愛之必勞之, 將以有用之意也, 於忠亦然, 必誨導而後, 可謂盡忠也。 是故, 雖閭巷匹庶之家, 士者, 敎子以學業, 農者, 敎子以稼穡。 且雖竭誠盡力於上, 而不有以誨之, 則烏可曰, 忠之大者乎? 然昌曰, 此章註曰, 愛而勿勞, 禽犢之愛也, 蓋使之各修職業, 以勞苦其心志, 卽所以愛之也。 不然則逸居無敎, 卽近於禽戰者, 是也, 惟忠亦然, 必也朝夕納誨, 輔其不逮, 不然則婦寺之忠也。 上曰, 諸臣所奏甚好, 當留念矣。 上掩卷, 命史官就座, 仍命諸臣退, 諸臣以次退出。
