인조 - 고종
晴
行都承旨 李源命 病。 分承旨 朴來萬 未肅拜。 左承旨 趙秉學 病。 分承旨 洪遠燮 未肅拜。 右承旨 李鍾承 坐。 左副承旨 尹秉鼎 坐直。 右副承旨 趙憲燮 坐直。 同副承旨 李建弼 坐。 注書 宋熙正 受由在外洪正圭 病。 假注書 洪承億 仕直 一員未差。 分假注書 趙秉世 未入來。 事變假注書 李秉鶴 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 夜三更四更, 月暈。
- ○ 李建弼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 趙憲燮啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 李建弼啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鍾承啓曰, 右副承旨趙憲燮今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋金鶴根·沈履澤牌不進罷職傳旨, 傳于李建弼曰, 只推。
- ○ 趙憲燮啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金鶴根·沈履澤旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鍾承啓曰, 假注書金翼鉉身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金翼鉉改差, 代以閔奎鎬爲假注書。
- ○ 以趙秉世爲分假注書。
- ○ 傳于趙憲燮曰, 原任待敎尹滋悳馳詣華寧殿, 奉審摘奸, 仍詣健陵·顯隆園, 一體奉審以來。
- ○ 李建弼啓曰, 左邊捕盜大將任泰瑛, 以都監中軍習陣事, 沙於里今方出去矣。 所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 李建弼啓曰, 判義禁金大根牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金大根牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 判義禁前望單子入之, 南秉哲落點。
- ○ 趙憲燮啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授判義禁南秉哲, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李建弼啓曰, 行大司憲姜時永, 掌令李奎亨·丁義衍, 持平金秉休牌不進, 李在原, 執義鄭海崙在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金敬鎭, 司諫申應朝, 獻納金永均, 正言申錫年, 掌令李奎亨·丁義衍, 持平金秉休牌不進罷職傳旨, 傳于李建弼曰只推。
- ○ 以咸鏡監司尹致秀狀啓洪原縣民家漂頹事, 傳于趙憲燮曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 趙憲燮, 以奉常寺都提調提調意啓曰, 東耤[東籍]親耕田所種稻打作, 則所出爲一石五斗, 皮稷打作, 則所出爲一石二斗, 皮粘粟打作, 則所出爲五斗, 皮唐黍打作, 則所出爲一石二斗, 豆打作, 則所出爲十三斗, 太打作, 則所出爲十四斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李建弼, 以兵曹言啓曰, 今九月二十日文臣朔試射日次, 而祔太廟習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 馬兵都試優等及沒技人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將李志益身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳別將張寅植, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判府事金左根箚曰, 伏以, 臣於敦匠之地, 虛縻日月而已, 旣不能殫精董率, 又不能竭力奔走, 居常愧悚, 無以自解, 而際有難强之疾, 于今四朔, 劇歇無恒, 衰邁運用, 漸自葸綴, 而數日以來, 一倍添苦。 凉散之劑則胃土受伐, 溫下之料則膈熱爲梗, 宛轉床玆, 無望時日間起動, 而見今初度習儀, 只隔一宵矣。 斷無以抖擻進身於仗簿綿蕝之所, 病裏惶隘, 重添一病, 僅綴神思, 冒入文字, 惟聖慈將臣都提調之任, 劃行變通, 俾儀度毋曠, 私分獲安, 仍治臣瀆撓之罪, 以警具僚, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 今此敦匠之任, 何可辭巽乎? 卿其安心調理。 仍傳于尹秉鼎曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 吏曹參判金台鉉疏曰, 伏以, 憲宗大王世獻之禮, 鉅典誕定, 縟儀將擧, 臣民抃頌, 曷有其極? 仍伏念, 臣年衰病痼, 杜門跧蟄, 忽於大昨之政, 伏奉除旨, 授臣以吏曹參判者, 臣聞命悸懍, 繼以感泣。 噫, 臣本窮儒末蔭, 濫廁文纓之末, 三數年間, 超歷階級, 滾到卿列, 皆出陶甄之特恩, 臣是何人? 得此異數, 卽惟念臣先故而然也。 闔門攢頌, 與天無極, 塵刹圖酬, 常情宜倍, 而臣自在平素, 未有片能寸長可以自見於世。 矧今癃衰到極, 筋力陳就, 亦自由之不得, 此生此世, 報答無階, 將不免抱此慙恨而入地矣。 夫銓衡重任也, 佐貳與有其責, 參聞甄別, 委任激揚, 其遴簡之難愼, 豈可夫人而濫授也? 顧今舊望新儲, 不患不濟濟, 而惟玆謬恩, 又出常格, 拔之時望之外, 置諸群彦之右, 其爲物議之嗤點, 果何如也哉? 臣旣無補於萬一, 祗益貽累於聖簡, 此所以拚寵若驚, 以榮爲懼, 不敢爲抗顔承命之計, 而適値大議之日, 拚棄出肅, 粗伸頌抃之忱而已, 其不可因仍冒膺也決矣。 玆敢略控由中之懇, 仰冀體下之仁。 伏乞聖明, 俯賜矜諒, 亟許鐫改, 俾公器無玷, 私分粗安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
