인조 - 고종
晴
行都承旨 申錫禧 坐。 分承旨 朴來萬 病。 左承旨 趙秉學 坐。 右承旨 兪鎭五 坐。 左副承旨 李
坐直。 右副承旨 鄭翊朝 坐。 分承旨 洪遠燮 病。 同副承旨 李鍾承 坐直。 注書 宋熙正 受由在外洪正圭 仕直。 假注書 李喬翼 翰苑直。 事變假注書 金瓊 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿加上尊號後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
-
○ 李
啓曰, 來十六日, 漢學文臣殿講日次, 而永禧殿親行酌獻禮相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 來十六日, 日次儒生殿講日次, 而永禧殿親行酌獻禮相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 傳于李曰, 尊崇都監都提調以下, 別單書入。
-
○ 傳于李曰, 南殿酌獻禮後, 當詣景慕宮展拜矣。 該房知悉。
-
○ 傳于李曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 以江原監司鄭始容狀啓, 原州牧民家失火事, 傳于李鍾承曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
-
○ 李啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 李, 以吏曹言啓曰, 今此陳賀頒赦後別歲抄, 當爲稟旨書入, 而今月初七日書入別歲抄, 姑未啓下, 故不得循例書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兪鎭五, 以兵曹言啓曰, 江華中軍金夏淵罷黜狀啓, 今月初八日啓下, 而別歲抄已於今月初七日陳賀頒赦時書入, 姑未承判下, 今又有陳賀頒赦之命, 金夏淵罷職秩單子, 修整以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今日頒赦時, 赦單子當爲書入, 而今月初七日祔太廟赦典, 本府所管罪人, 參其罪犯輕重, 區別放仍, 已爲修入, 未承判下, 更無可擧論者, 不得書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李鍾承, 以戶曹言啓曰, 孝正殿元供上及移屬供上減供, 別單書入事, 命下矣。 元內人供上及移屬內人供上減供數, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 李, 以禮曹言啓曰, 今十月十一日大王大妃殿·王大妃殿加上尊號後陳賀時諸所封箋文中, 豊川府使任興模, 熙川郡守廉羲榮, 雖非應封官, 俱以別軍職封進矣。 一體看審捧入, 而全羅左水使白樂莘, 方在拿命中, 所封箋文, 依前例不爲捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以敦寧府言啓曰, 大王大妃殿·王大妃殿尊崇位號, 今當紀載於御牒及譜冊, 依例修整次設廳之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兪鎭五, 以兵曹言啓曰, 今十月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而陳賀相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見廣州留守金泳根所報, 則以爲, 仁陵外白虎肩胛汰落處, 未凍前當爲完築, 而庫儲不敷, 事勢罔措, 某樣錢, 限三千兩劃下爲辭矣。 汰落處補築之役, 宜趁未凍前完竣, 而所入物力, 不可不劃送, 司僕別置中一千兩劃下, 以爲取用之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官尹學誠, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李冕熙。
- ○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書。 王若曰, 太廟之祔禮已擧, 餘哀未忘, 宸闈之顯號載揚, 大德必得, 爰稽彝誕敷恩綸, 恭惟孝裕獻聖宣敬正仁大王大妃殿下, 毓祉塗山, 嗣徽京室, 資內助於翼廟, 陰功丕彰, 盡母道於景陵, 寶籙永鞏, 雖平日貞靜之德言, 不出於閨闈, 而如天慈覆之仁化, 自行於邦國, 猗歟基王化而正始, 至哉體坤元而資生, 亦粵明憲淑敬王大妃殿下, 稟姿柔嘉, 秉度純懿, 膺餘慶於沙麓, 故家忠貞, 定厥祥於渭梁, 淑女窈窕, 福綏樛葛, 履正位於黃裳, 儉昭紞紘, 垂令範於彤管, 玆惟四德之具美, 所以六宮之播譽, 屬太母祥期之已終, 而兩殿眷庇之愈荷, 淡淡之冠裳漸改, 愴俯仰之無依, 穆穆之褘褕賁臨, 幸幈幪之有所, 惟小子愛戴之悃, 視平昔尤有加焉, 顧盛德顯揚之圖, 在情理所當然者, 躋升之熙事甫訖。 崇賁之嘉典式遵, 鏤玉範金, 允矣焜耀於百世, 模天畫日, 庶幾形容於一分, 顯冊旣進於往年, 曷云盡美而盡善? 懿德冞隆於今日, 所貴愈闡而愈光, 乃於本年十月十一日, 加上大王大妃尊號曰慈惠, 王大妃尊號曰睿仁, 縟儀載陳, 喜情文之允叶, 徽範益著, 抑誠敬之少伸, 禮宜從先, 恪遵列聖朝故事, 樂必與衆, 廣推八方人歡心, 玆將一視之仁, 爰降肆宥之典, 自本月十一日昧爽以前, 除謀反·大逆·謀叛, 子孫謀殺毆罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 魘魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚·强竊盜·雜犯·死罪外, 徒流以下付處·安置·充軍, 已至配所, 已發覺·未發覺, 已決正·未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加, 於戲, 滌瑕蕩垢, 普施解雷雨之恩, 集慶延釐, 冞切祝岡陵之願, 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文館提學臣李經在製進
-
○ 己未十月十一日巽時, 上詣仁政殿。 大王大妃殿·王大妃殿加上尊號稱慶陳賀入侍時, 行都承旨申錫禧, 左承旨趙秉學, 右承旨兪鎭五, 左副承旨李, 右副承旨鄭翊朝, 同副承旨李鍾承, 記事官洪正圭, 假注書李喬翼, 記事官李喬翼·李承五, 檢校提學金炳國, 提學金輔根·鄭基世, 檢校直提學金炳德, 直提學金炳㴤, 檢校直閣金德根·李九翼, 檢校待敎李容殷·趙秉協, 待敎徐相翊, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宣化門。 藥房提調洪說謨, 副提調申錫禧進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 入仁政門詣月臺。 通禮跪啓請降輿, 上降輿。 進前奏曰, 出標信開作門, 二品以上, 使之入就位乎? 上曰, 以俄下標信擧行, 可也。 仍詣版位, 行四拜禮訖。 錫禧進前奏曰, 兩殿冊寶親上時, 何承旨對擧乎? 上曰, 右承旨·右副承旨爲之。 引儀引都監都提調, 陞就簷堦下西向立。 捧冊捧寶官入詣案前, 各捧冊函寶盝, 由正門出, 以次跪授都提調。 都提調以次跪授近侍, 近侍以次跪進, 上受之以授尙傳, 尙傳跪受, 由正門入, 還置於案。 引儀引承文院都提調·濟用監提調, 陞就簷階下西向立。 代致詞官入詣案前, 捧致詞函, 由正門出, 北向跪讀訖, 由正門入, 還置於案。 承文院官員·禮曹正郞, 入詣案前, 各捧致詞箋文函, 由正門出, 以次跪授都提調。 都提調以次跪授近侍, 近侍以次跪進, 上受之以授尙傳, 尙傳跪受, 由正門入, 還置於案。 濟用監官員捧禮物函, 由正門出, 跪授提調, 提調跪受以授近侍, 近侍跪進, 上受之以授尙傳, 尙傳跪受, 由正門入, 還置於案。 上行四拜禮。 錫禧進前奏曰, 王大妃殿冊寶親上時至, 連爲擧行乎? 上可之。 仍上冊寶一如上儀訖。 通禮跪啓禮畢, 上降就祗迎位西向立。 尙傳捧冊函·寶盝·致詞箋文·禮物函, 由正路出, 上鞠躬祗送訖。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿入就殿後小次, 命侍衛權退。 陳賀時至, 上具遠遊冠·絳紗袍, 出次陞座。 錫禧進前奏曰, 申刻已屆, 吏曹省記, 趁不來呈, 事未前有, 萬萬駭然, 當該郞廳, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出擧條 進前奏曰, 出標信開作門, 二品以上, 使之入庭行禮乎? 上曰, 以所受標信擧行, 可也。 百官入就位, 行四拜禮。 代致詞官進前致詞訖。 百官又行四拜禮。 錫禧跪啓傳敎, 宣敎官立堦上宣敎訖。 百官又行四拜禮。 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 百官搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 百官及樂工·軍校齊聲呼千歲。 贊儀又唱山呼, 百官又齊聲呼千歲。 贊儀又唱再山呼, 百官以下又齊聲呼千千歲。 百官又行四拜禮。 宣箋官進前跪宣箋目訖。 百官俯伏興平身。 典儀跪啓禮物請付攸司。 通禮跪啓禮畢。 領議政鄭元容, 行判府事金興根·金左根·趙斗淳等進前奏曰, 兩殿誕進顯號, 親上箋文禮物, 臨殿受賀, 益切頌祝之忱, 自早朝勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 秉學跪受圭。 上降座乘輿, 出仁政門, 由肅章門, 入協陽門。 請出標信解嚴。 上還內。 諸臣以次退出。
