인조 - 고종
晴
行都承旨 申錫禧 病。 行左承旨 申觀浩 在外未肅拜。 右承旨 尹滋悳 病。 左副承旨 尹秉鼎 坐直。 右副承旨 金在顯 未肅拜。 同副承旨 申應朝 坐直。 注書 宋熙正 受由在外洪正圭 病。 假注書 金熙國 仕直權魯淵 未入來。 事變假注書 金瓊 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 申應朝啓曰, 玉堂備員間視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 海美縣監鄭濟鳳下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 尹秉鼎啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兵曹判書南獻敎再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授一時爲急, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 假注書朴履道身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴履道改差, 代以權魯淵爲假注書。
- ○ 傳于申應朝曰, 吏曹判書有闕之代, 前望單子入之。 吏曹判書前望單子入之, 金炳國落點。
- ○ 傳于尹秉鼎曰, 呈告泮長許遞, 前望單子入之。 大司成前望單子入之, 趙秉學落點。
- ○ 傳于申應朝曰, 承旨有闕之代, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 金在顯落點。
- ○ 尹秉鼎啓曰, 新除授右副承旨金在顯, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于申應朝曰, 承旨房望, 順房爲之。
-
○ 以益平君
沐浴呈辭, 傳于申應朝曰, 給由馬。
- ○ 尹秉鼎啓曰, 兵曹判書南獻敎疏批已下, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行大司憲申錫愚, 掌令金顯喆·金秉周, 持平趙昌敎牌不進, 李在原, 執義鄭海崙在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以司諫任應準, 獻納曺殷承, 掌令金顯喆·金秉周, 持平趙昌敎牌不進罷職傳旨, 傳于尹秉鼎曰, 只推。
- ○ 以右副承旨金在顯牌不進罷職傳旨, 傳于申應朝曰, 只推。
- ○ 申應朝, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 新除授修撰姜晉奎, 卽爲牌招入直, 副應敎朴弘陽, 校理徐鶴淳·申轍求, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授應敎李容直, 時在忠淸道黃澗地, 副校理成彝鎬, 修撰南履輪, 時在京畿坡州地, 副修撰金昌秀, 時在交河地, 洪兢周, 時在竹山地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 以副應敎朴弘陽, 校理徐鶴淳·申轍求, 修撰姜晉奎牌不進罷職傳旨, 傳于申應朝曰, 只推。
- ○ 以江原監司鄭始容狀啓, 狼川縣民家失火事, 傳于申應朝曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見江原道監司鄭始容災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論, 襄陽等十二邑, 置之稍實, 春川等十四邑, 置之之次, 事目災十二結外, 不足災六十七結六十二負八束, 特許準劃, 後錄諸條, 竝請令廟堂, 稟旨分付矣。 其一, 平海等五邑大同布, 竝許代捧事也。 其一, 平海等五邑各軍門各衙門軍布, 訓局外代錢, 而平海等四邑騎步兵價布, 一體許代事也。 其一, 各軍門屯稅及各宮房各衙門有土免稅, 從實收稅事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。 本道跨山濱海, 壤土瘠薄, 少有竝隔之患, 輒致荒蕪之歎, 而今年則瀀渥於望霓之際, 晴曝於久潦之餘, 鋤耘無愆, 篝車將滿, 凄風早霜, 雖或有損, 沿峽有均登之喜, 全省爲少康之歲, 觀於尤甚之不置, 可推年成之分數, 點瑕寸朽, 何歲無之? 所請災結, 極爲精略, 特爲準施, 麻農判歉杼柚俱空五邑大同布及各營各衙軍布, 四邑價布代錢之請, 屯稅·免稅從實收稅之事, 竝與推徵防塞而一體依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見東萊府使鄭獻敎狀啓, 則枚擧訓別等手本以爲, 館守倭言內關白承襲告慶大差倭, 匪久出來, 京接慰官及差備譯官預爲差出事, 令廟堂稟旨分付, 所贈禮單雜物, 令該曹照例磨鍊爲辭矣。 告慶差倭接待有例, 京接慰官及差備譯官, 令該曹該院, 照例差出, 使之趁期下去, 禮單磨鍊等事, 竝令考例擧行之意分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將趙羲贊, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 以柳昌根爲禁軍別將。
- ○ 行吏曹判書南秉哲疏曰, 伏以太室蕆躋祔之禮, 慨星紀之嬗變, 兩殿闡加隆之號, 迓天休之滋臻, 憲廟議樂, 先烈益光, 晬殿祼酌, 聖慕克伸。 竊伏念臣於月前, 冒控文字, 乞解本兼三職, 伏奉聖批, 許免兩銜, 而選部之任則未蒙兪音, 其遞其仍, 俱出恩造, 感激居先, 瀆擾是畏, 雖不敢不訖此蹲冒, 而濡滯之愧, 瘝溺之懼, 則一日而有一日之甚者焉, 臣自早歲, 至于今日, 機要世務, 都未留心, 邸報政紙, 多不寓目, 官方則品秩莫辨, 班行則文武或錯, 豈其淡泊, 職由惰懶, 以是言之, 臣之蔑劣, 百無一能, 而若其才性之最不近似者, 則銓衡之任是耳, 是以毋論緊漫之職, 每當注擬之際, 本暗之鏡, 磨之益眯, 臨渴之井, 掘之莫及, 塡補尙窘, 揀掄奚論, 如是而能激揚淸濁, 黜陟幽明, 致六官於民譽, 範一世於廉防, 俯協物情, 仰贊聖治, 其勢末由, 臣之求解一念, 晝宵蘊結, 不能一刻暫休者, 豈獨爲臣一身上事也哉? 且臣素患脚氣之疾, 近因節候之換, 挾感闖發, 形證甚劇, 牽引疼楚, 立住不得, 委身床席, 其苦萬狀時日之內, 彈束無望, 賀儀再擧, 竝闕趨進, 政牌屢臨, 一向違傲, 疾病雖曰難强, 分義其能自安, 罪著慢命, 跡久妨賢, 百爾思惟, 不宜荏苒, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前, 伏望聖慈, 曲諒衷悃之懇, 特垂生成之仁, 亟遞臣冢宰之任, 以幸公私, 千萬大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 行禮曹判書李魯秉疏曰, 伏以南殿親祼, 宸慕克伸於見墻, 閟宮歷謁, 玉度彌康於回鑾, 群情攢頌, 小大惟均, 臣於是時, 猥忝贊禮, 得以昵陪龍光, 周旋於殿陛之上, 榮踰分量, 勞乏尺寸, 而匪意恩賞之頒, 謬及賤名, 授之以崇政之階, 臣聞命震𢥠, 罔知措躬之所也。 夫賞功, 王政之所愼, 增秩, 恩典之最優, 罔功之賞, 人不知勸, 匪分之秩, 服之不衷, 今臣所叨, 果是何等崇顯也, 班序逈異於六卿, 責任交須於貳公, 自古膺是簡者, 或以德進, 或以才用, 遴選之重, 必待時望, 則有匪如臣者流冒據苟充也㫼矣。 噫, 臣本庸愚, 最居人下, 而釋褐立朝, 殆近五十年所矣。 特蒙我四聖朝拂拭陶甄之化, 冥升不已, 滾到八座, 年已耄耋, 病隨癃痼, 豈有餘望, 更進一步, 而今又一歲屢遷, 班資已隆, 臣是何人, 敢邀誤恩, 乃至於斯, 徊徨兢惕, 不敢爲冒膺之計, 玆控衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 諒臣言之非出飾讓, 念公器之不可虛假, 收還臣新授資秩, 以幸公私, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹判書南獻敎疏曰, 伏以禮祔告成於太室, 顯冊載上於兩殿, 憲宗大王世獻祗定, 大庭賀儀, 就次連擧, 區區愴忭, 小大同情, 仍伏念臣蒲質早衰, 樗散無賴, 尋常百執事之末, 尙不足任使, 而通籍三十餘年之間, 前後踐歷, 罔非踰濫, 素蔑一能, 猥廁八座, 公而有負乘之譏, 私而有過福之懼, 臣之所矢心而自期者, 卽不過投閑置散, 爲一分不報之報而已, 至若世所稱權要華膴之職, 顧何嘗夢想攸到, 而迺者中權除旨, 有隕自天, 召牌踵臨, 受符有命, 同朝聳瞻, 闔門動色, 臣踧踖震駭, 莫知所以措躬之所也。 噫, 量能授官, 固有國之大政也, 雖庶僚末秩, 官非其人, 有違器用, 況玆本兵之任, 非閑司之比, 而臣之癃朽湔劣, 何嘗近似於是哉? 臣卽一書生耳, 軍旅之事, 未之學焉, 若其兵甲之權而管轄於此, 金穀之要而約劑於是, 以至總領禁旅, 進退韎韋, 事務若是孔殷, 責任若是不輕, 則掄選之方, 亦宜審愼, 而今忽畀之於如臣無似, 不少留難, 未敢知聖明, 奚取於臣, 而有此誤恩也。 且臣比年以來, 病狀侵尋, 精力衰耗, 風痰爲祟, 神思昏迷, 雖家間事爲, 漫不省覺, 而脚痺之證, 尤係貞痼, 咫尺動作, 亦不免蹣跚, 則將何以甄別人才, 綜察軍賦, 而趨走於陪扈之班乎? 見今朝著之上, 才彦林立, 儲望之人, 磊落相望, 堂堂千乘之國, 擧措恐不當若是之苟艱矣。 以至劣之材, 而不自量其不稱, 以難强之病, 而不自知其不堪, 徒懷貪戀, 晏若固有, 則一世之嗤點, 有識之竊議, 尙矣無論, 觸事生疣, 畢竟顚沛, 可立而俟, 臣身狼狽, 固不足恤, 其爲累聖簡而玷名器者, 顧何如也? 揆分揣量, 承膺無路, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念重任之不可冒據, 諒臣言之非出飾讓, 亟命鐫改臣新授職名, 以重公器, 以安私分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
