인조 - 고종
晴
行都承旨 南秉吉 坐。 行左承旨 尹正求 未肅拜。 右承旨 金基纘 病。 左副承旨 睦仁培 坐直。 右副承旨 姜㳣 式暇。 同副承旨 曺錫元 坐直。 注書 宋熙正 受由在外洪正圭 病。 假注書 李有魯 仕李震璟 仕直。 事變假注書 金瓊 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 睦仁培, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 睦仁培啓曰, 來二十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨曺錫元今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記。 開城府留守李裕膺下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于睦仁培曰, 都承旨·右副承旨許遞, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 南秉吉·尹正求落點。
- ○ 傳于睦仁培曰, 中官李章鎬飭已施矣, 分揀。
- ○ 曺錫元啓曰, 行大司憲徐憲淳, 執義白弘洙, 掌令宋敦玉牌不進, 洪仁秀, 持平尹載善·尹龜永在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義白弘洙, 掌令宋敦玉, 司諫林翰洙, 獻納李明老, 正言崔益鉉牌不進罷職傳旨, 傳于曺錫元曰, 只推。
- ○ 傳于曺錫元曰, 兵判有闕之代, 前望單子入之。 (○) 兵曹判書前望單子入之, 徐憲淳落點。
- ○ 曺錫元啓曰, 新除授兵曹判書徐憲淳, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺錫元, 以吏曹言啓曰, 驪州牧使李時敏戶奴呈狀內, 矣上典以覲親事, 受由上京矣。 親病添劇, 萬無離側還任之望云。 親病旣如是, 則有難强令還任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 沃溝縣監洪大薰受由上京, 矣身病猝重, 時日內萬無還任之望云。 身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 驪州牧使今當差代矣。 本州積弊將蘇之時, 不可不又爲擇差, 以圖成效, 勿拘常格, 以蔭守有聲績人擇擬之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書李鍾愚牌招不進, 參判申錫禧進, 參議金炳弼牌招不進, 同副承旨曺錫元進。 啓曰, 判書李鍾愚, 參議金炳弼竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以鄭翊朝爲禮曹參判, 李圭徹爲兵曹參判, 金應根·宋廷和爲同義禁, 李明迪爲同經筵, 尹泰經爲東學敎授, 洪鍾華爲驪州牧使, 李泰翼爲沃溝縣監, 故判決事林薰贈吏參例兼, 學行卓異, 贈職事, 承傳。
- ○ 兵批, 判書徐憲淳未肅拜, 參判李圭徹未肅拜, 參議李元會病, 參知申直模入直進, 左副承旨睦仁培進。 同知單蔡再晳, 僉知三單朴喜慶·李鼎禹·李坰, 大護軍韓鎭庭, 副護軍尹堉·趙秉學·李時敏·申命澈, 以上竝單付。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以兪章煥爲大司憲, 趙然昌爲刑曹判書, 徐憲淳爲軍器提調, 趙雲卿爲安州牧使, 知義禁單金應根, 訓鍊都監提調單徐憲淳, 禁衛提調單徐憲淳, 御營提調單徐憲淳。
- 〈○〉 吏批, 三政。 以金炳學爲工曹判書, 趙在應爲知義禁, 張益祥爲庇仁縣監, 奉常副奉事單方宗翰。
- 〈○〉 吏批, 四政。 同義禁單趙在應。
- ○ 以吏曹參議金炳弼牌不進罷職傳旨, 傳于曺錫元曰, 只推。
- ○ 曺錫元啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 永柔縣令鄭憲朝當爲署經, 而兩司不備, 不得署經云。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院都提調意啓曰, 卽見盛京禮部咨文出來者以爲, 靉江西岸, 冬季, 統巡出派, 義州城守尉福陞, 自十月初一日起, 至十二月底止, 前往邊之內外, 實力査拏, 先行知照云矣。 回咨依例撰出, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李鳳周, 以摠戎中軍, 本營諸將官射會監試事, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營騎士別將沈宜豊身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎開城留守李裕膺書。 王若曰, 漢置內史分治, 地同左馮翊三輔, 唐以舊德參用, 任專開封府一司, 玆推簡拔之衷, 庸畀保釐之重, 眷彼崧陽雄府, 寔是漢師陪京, 關阨按金湯之形, 特設管理營統轄, 水陸通舟車之路, 實爲大都會要衝, 閭閻之侈靡滋深, 果無治亂繩之策, 使价之供億難繼, 孰是整欹器之才? 惟卿, 文忠肖孫, 淸朝吉士, 黑頭處緋金之列, 自蘭臺之望隆, 素操同氷玉之心, 佐銓衡而名重, 立朝風度, 皆稱眞宰相典型, 居官規模, 綽有古良吏儀範。 玆授卿以開城留守兼管理使, 卿其克體委毗之意, 益勉圖報之誠, 訪古興歎, 可奬竹橋之高節, 遇事殫力, 宜贊籌司之訏謨。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎鄭煥翼製進 。
- ○ 禮曹判書申錫愚疏曰, 伏以, 臣於嶺南一案, 恒若有所未勘者, 居則悚息, 行則踽旅, 責大如屋, 避之無臺, 居然三年之久, 近以管下積謬之不能禁察。 又有追勘之典, 滿心慙惶, 如伏火之更熾, 拊躬悔恨, 若曲鉤之誤呑, 尙以何顔, 辨談嶺南事也。 然而晉弊之積痼難醫, 誰昔然矣? 臣於按藩之日, 留心矯捄, 與前後守宰, 講究措劃, 而竟不能下一籌施一策, 拔本塞源, 尙無可論, 承訛襲謬, 漫若不省, 晉民之瘠, 臣何敢曰不知? 乃於總綱州郡, 洞察民隱之地, 直斷以違法之罪, 則臣之瘝溺無狀, 益無以自恕矣。 臣方歎宿志之未償, 訟積愆之難贖, 宗伯新除, 反紆寵眷, 跡榮心瞿, 莫省攸措。 召牌儼臨, 甘犯違傲, 控章自列, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟命攸司, 照臣當律, 以爲不職者之戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 何必如是? 卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹判書韓鎭庭疏曰, 伏以, 魯廟升祔, 聖孝冞深於追慕, 殷寢觀德, 邦禮誕擧於世獻, 兩殿加上顯號, 大庭荐陳縟儀, 愴與忭交, 大小同情。 仍伏念, 臣病跧江鄕, 居然六朔于玆, 蒲柳之質, 未寒先衰, 始也風痰迭侵, 癰腫爲祟, 終焉根核轉膠, 鍼焫罔效, 秋冬之交, 尤難將攝, 寄身床褥, 無由蠢動, 種種醜狀, 雖不足自恤, 第惟祥禫陪祼之列, 賀班呼嵩之辰, 一未之趨參, 跛躄皆起。 臣獨偃蹇, 情禮都虧, 生不如死, 負何許大, 自分難逭, 而誅罰不加, 反紆榮寵, 中權恩授, 遽下於竢勘之際, 怔𢥏惶駴, 莫省攸措。 臣方神精迷霿, 景陽鍾聲, 如隔夢寐, 名塗榮觀, 豈意想之攸到? 乃於荒濱譫囈之中, 龍驤佽飛, 傳呼鄕閭, 紫泥遠宣, 馹召繼降, 隣里動色, 闔門感誦, 未知無狀賤品, 何以得此? 噫, 臣以識則貿昧, 以器則啙窳, 常調漫司, 尙懼其瘝隳, 況本兵之任, 古成周之大司馬也。 掌邦政平邦國, 猶尙矣。 統轄韎韋, 典宿衛之重, 劑量流品, 兼銓衡之責, 綰金轂而領師旅, 軍國之訏謨籌劃, 是其職耳。 藉使臣神思無損, 趨走如常, 自念輇劣, 無能爲役, 如今病淹涔涔, 尤何可以經心衡慮, 幹當得去乎? 自非然者, 櫜鞬昵侍, 少伸逖違之私, 韜靲進退, 竊取燀爀之榮, 在臣身龍光何如, 而苦爲此崇飾梔蠟之歸哉? 才與病之俱不可强, 參倚已熟, 無望承膺。 玆從縣道, 冒昧陳籲。 伏乞天地父母, 諒臣衷懇, 憫臣病實, 亟遞臣所叨之職, 於公私界分, 不翅兩幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 江原監司金始淵疏曰, 伏以, 帀域含生, 孰非洪造中物, 而偏蒙陶鎔之化, 厚沐顧庇之恩, 復豈有如臣者哉? 臣雖至愚, 亦具彝性, 糜粉隕結, 莫報其萬一也。 臣於年來, 有除輒膺, 聯翩朝班, 豈不知有識唾罵, 輿儓指笑, 背汗顔騂, 而妄自附於夷險燥濕, 惟命所使之義而然也。 今此按藩之旨, 忽下於千萬夢寐之外, 飭命繼降於惶蹙跧伏之中, 五內震越, 四體投地, 實不省其自措也。 臣待罪西都, 居官無狀, 處事不法, 所被人言, 天下之至醜也, 人臣之極罪也。 上累朝廷, 下辱臣家, 甘作昭代之僇人, 痛徹心骨, 死實難瞑, 鈇鉞尙逭, 保有今日, 河海之恩, 與天罔極。 噫, 虧毁之質, 理難復完, 破敗之器, 勢不更全, 臣身不滅, 則毁破也固自在, 雖以天地化育, 雨露滋華, 必不得以完且全矣。 臣若拚棄廉恥, 喪失所守, 冒膺恩命, 則是重得罪於家國, 無忌憚之鄙夫耳。 此雖一夫之辭受, 亦關四維之壞張, 寧伏違傲之誅, 不敢爲轉動之計, 不避猥越, 敢暴情實。 伏乞聖明, 曲垂體諒, 臣之所叨職名, 亟命刋改, 仍治臣逋慢之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事旣已昭晰, 今何更提? 卿其勿辭, 往欽哉。
