인조 - 고종
陰
行都承旨 南秉吉 病。 行左承旨 韓兢人 病。 右承旨 姜㳣 病。 左副承旨 金永均 坐直。 右副承旨 李敎寅 式暇。 同副承旨 黃鍾顯 坐直。 注書 洪正圭 病任承準 病。 假注書 洪永祚 仕直李在圭 仕。 事變假注書 李秉鶴 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 黃鍾顯啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之毋得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。 大司成閔致庠, 敦寧都正洪秉壽, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 竝從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 右尹宋廷和除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金永均曰, 奉審閣臣入侍。
- ○ 金永均啓曰, 大司憲宋近洙, 掌令金稜·玄弼濟, 持平李晩用·李晉燁在外, 執義李後善牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫金炳淵, 司諫金羽休, 獻納李奎夏, 正言金元性, 執義李後善牌不進罷職傳旨, 傳于黃鍾顯曰, 只推。
- ○ 金永均啓曰, 明日正朝望闕禮習儀時, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅〈拜〉人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司成閔致庠牌不進罷職傳旨, 傳于黃鍾顯曰, 只推。
- ○ 金永均, 以弘文館言啓曰, 修撰一員, 副修撰一員未差, 下番闕直, 事甚未安。 修撰南鍾益, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 校理李在聞, 副修撰金鶴根, 旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李在聞, 修撰南鍾益, 副修撰金鶴根牌不進罷職傳旨, 傳于黃鍾顯曰, 只推。
- ○ 金永均, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 永同縣監朴鳳陽, 英陽縣監成駿祥, 眞寶縣監鄭淵善, 中和府使白樂源, 平海郡守金東壽, 熙川郡守任誠模, 萬頃縣令李容九, 明川府使尹永夏, 郭山郡守洪台燮, 熊川縣監金明權, 長連縣監李圭浩, 靈巖郡守李熙璇, 坡州牧使鄭斗源, 鐵原府使趙羲贊, 長淵縣監沈魯秀, 鍾城府使具洛喜, 鳳山郡守金鍵, 竹山府使金尙奎, 甲山府使梁憲洙, 藍浦縣監朴履命, 求禮縣監趙學源, 惠山僉使洪秉周, 加里浦僉使朴奫壽, 德浦僉使李札, 老江僉使李漢奎, 淸城僉使金學喆, 魚游澗僉使金祐得, 美錢僉使金舜錫, 所已萬戶鄭聖得, 豆毛浦萬戶鄭泰彬, 西平浦萬戶林成孫, 平山浦萬戶蔣萬興, 防垣萬戶金麗璡, 部將金鳴直·申鶴權等竝下義禁府事, 傳旨啓下矣。 朴鳳陽·成駿祥·鄭淵善·白樂源·金東壽·任誠謨·李容九·尹永夏·洪台燮·金明權·李圭浩·李熙璇·鄭斗源·趙羲贊·沈魯秀·金鍵·金尙奎·梁憲洙·朴履命·趙學源·洪秉周·朴奫壽·李札·李漢奎·金祐得·金舜錫·鄭聖得·鄭泰彬·林成孫·蔣萬興·金麗璡·金鳴直·申鶴權等, 今方待命, 竝拿囚, 具洛喜下去忠淸道忠州地, 金學喆下去京畿開城地云, 依例發遣府書吏羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 令前勿論。
- ○ 以朴鳳陽等囚單子, 傳于黃鍾顯曰, 今夏申飭之後, 又若是無難占便者, 萬萬駭然。 固當以其罪罪之, 而不無斟量者存, 在囚諸人竝放送, 使之明日待令。
- ○ 黃鍾顯啓曰, 現告法意, 何等審愼, 而鍾城府使具洛喜, 淸城僉使金學喆之在外, 該曹混入於現告擧案, 以至該府請拿之擧, 事體所在, 誠極未安。 原傳旨今方改付標以入, 而當該堂上不可無警, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金永均, 以訓鍊都監言啓曰, 本局從事官曺殷承, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官金應鉉, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見水原留守南秉哲狀啓, 則以公都會及都試退行事, 竝請令廟堂稟處矣。 儒武試取之因事故退行, 多有已例, 今亦依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 尹行謨, 係是贓賄流配, 依廟堂草記定式, 不付功議以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人尹行謨杖一百流三千里照律公事判付內, 依允矣。 尹行謨杖一百收贖, 告身盡行追奪, 全羅道咸悅縣, 流三千里定配, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人尹行謨, 還囚照律以入, 而病勢一向沈篤, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 東萊前前府使尹行謨矣本府議啓內, 付作取剩, 任賂商贖, 雖曰襲謬, 俱係違法, 旣登繡論, 難以容貸, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪。 奉敎依允。
- ○ 咸鏡監司趙得林疏曰, 伏以, 有國官人, 先之以試可耳。 夫未試也, 故容或爲可, 而旣試之又不可焉, 則必已之不復試者, 此所以考能否而嚴幽陟, 以明用人之道, 亶在是矣。 噫, 臣於藩邑, 未曾非歷試, 而一往僨躓, 訖自悸恐, 非直爲不可之已而已。 從玆十數年來, 雖或恬若於內, 而凡外而一切事務去處, 更不有擧以議臣者, 卽人望之所不許, 亦臣心之所自劃。 不意玆者, 北臬除命, 廟剡誤徹, 恩點謬加, 臣心揣量, 已不省所以, 人之見而議者, 謂今日官人果何如哉? 竊覸宸念克勤於恤民, 筵飭尤嚴於考課, 每差遣藩臣, 眷眷愼揀, 臣從諸宰後, 屢有承聆, 而今乃以臣蔑效, 重誤委寄, 可謂陞黜倒置, 政法易感者, 此尤臣懍惕靡措, 歷屢日而不敢爲遽然冒膺之計。 況此北關一路, 與他尤別, 王跡之所肇起也, 國家之爲根本也, 朝廷之尤眷顧也, 而地是邊荒, 俗亦樸遫, 間以複嶺遐陬, 距京師最夐, 長吏之臧否難詳, 小民之愁咨莫聞, 糴糶紊謬, 甚於諸省, 公私棄藏, 匱於屢荒, 貨財之興, 反爲滋厲之資, 弓馬之尙, 遂成齎鬱之階, 凡弊民生而瘁民業者, 種種有如此矣。 苟使歷典而夙績者任之, 尙懼不能稱塞其萬一, 顧臣鉛割已缺, 豈容再試哉? 畢竟擔夯不得, 僨敗卽尋, 重貽我聖上北顧之憂, 臣罪至此, 其何能贖? 且念臣家於此, 四世繼按, 桐鄕遺愛, 至今傳誦, 以臣不肖, 竟自速於負國忝先之辜, 則尤爲臣區區微諒之所不敢出也, 與其致誤於後悔之莫追, 無寧丐免於前, 早自爲計, 玆敢不避嚴畏, 冒控情實。 伏乞聖慈, 諒臣至懇, 鐫臣職名, 俾公器私分, 不至兩隳, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 黃海監司申錫禧疏曰, 伏以, 臣於本月二十二日, 伏奉除旨, 以臣爲黃海道觀察使者, 臣承命悸恐, 不省攸措。 竊惟民生殿屎, 州郡凋瘵, 莫甚於今日, 聖主憂勤宵旰, 有司牽架時日, 艱棘之形, 難徧疏擧, 議者以爲, 斯民疾苦, 係於守令, 而守令之綱, 監司是耳。 誠得淸愼通鍊, 重知人情急世之務者, 委任責成, 始可以有濟, 此誠深識治體之論也。 臣自通籍以來, 凡有差遣, 槪多不量而入, 嘗綰數郡之紱, 而隷海之府居一焉, 疵纇畢呈, 裨報蔑稱, 聖恩一埤隆厚, 滋欲試之於屛翰之任, 惶隘隕越, 只思鑽逃, 而不可得也。 臣於聖上初元, 按廉是省, 列郡利病, 略有所領會者。 其地交界畿·浿, 控引海陸, 颿風踔波, 唐舶出沒, 則樓櫓之備禦宜固, 塓館易路, 燕槎交織, 則餼饔之供頓孔劇, 戍防困於瞭候, 胥吏疲於奔走, 其重且亟, 有如此者, 其民産于瘠者, 遇菑而輒罹仳離之苦, 居于鹵者, 終歲而莫充橫濫之徵, 生事啙窳, 擧切愁咨之聲, 俗風雕悍, 專尙刁競之習, 若夫田額尺籍收糧之政, 八路同弊, 紊壞難捄者, 縱不可曰獨擔之憂, 而或殆有切焉。 中間歲月, 又復幾何, 可想其痼疾之漸入於膏下盲上矣。 雖使倉·扁診切, 惟當望而却走, 臣有何肘後神方, 乃能對投而救藥哉? 臣布素本分, 襪線庸才, 蒙被我殿下不世之遇, 歷揚華要, 輥到卿列, 拊躬循分, 踰濫是懼, 而有除輒膺, 不敢爲辭巽之計者, 誠以急讓義重, 蹈赴不擇, 思效萬有一涓塵之報也。 至於今玆之授, 決知其擔夯不去, 譬如穿蹄峻坂, 必致載輸, 弊袽漏船, 難期利涉, 又何敢罔念負乘之戒, 自速瘝隳之罪哉? 歷日徊徨, 承膺無術, 冒控情懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念藩寄之不輕, 諒臣言之非飾, 亟賜遞解, 回授可堪, 實爲一省生靈之幸, 而臣亦與有幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 今十二月二十六日辰時, 上御熙政堂。 奉審閣臣入侍時, 左副承旨金永均, 假注書李在圭, 記注官白文振, 別兼春秋李承五, 待敎閔奎鎬, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 閣臣進前。 奎鎬進前奏曰, 臣承命馳詣徽慶園, 園上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事淸齋摘奸則無頉, 因詣順康園, 一體奉審則無頉, 還詣徽慶園, 因留監祭, 將事安寧矣。 上曰, 史官就座。 仍命閣臣先退, 又命退, 承史以次退出。
