인조 - 고종
晴
行都承旨 沈承澤 藥院進。 左承旨 洪奭鐘 坐。 右承旨 李載元 坐。 左副承旨 徐臣輔 坐直。 右副承旨 金炳始 坐直。 同副承旨 徐相翊 坐。 注書 二員未差。 假注書 洪軒鐘 仕洪承億 仕直。 事變假注書 洪憲述 仕。
- ○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。
- ○ 翌日, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。
- ○ 文昭殿舊基展拜, 還入幕次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 還內後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 藥房提調徐戴淳, 副提調沈承澤啓曰, 南廟奠酌, 仍詣墓所展拜, 誠禮克伸, 郊館親閱, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李載元啓曰, 大司憲洪遠燮, 執義鄭煥翼, 掌令尹顯岐未肅拜, 朴鎬源呈辭, 持平李敏德·任憲晦在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪奭鐘啓曰, 左副承旨金有淵, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞。 前望單子入之。
- ○ 又啓曰, 明日大駕詣景福宮, 入幕次後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右副承旨進去。
- ○ 李載元啓曰, 明日動駕, 兩司侍臣, 當爲進參, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕時, 衛外擊錚人尹養厚等十五名, 移送秋曹云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金炳始曰, 出宮內門路, 以廣達門爲之。
- ○ 承旨前望單子入之, 徐相翊落點。
- ○ 徐臣輔, 以奎章閣言啓曰, 守宮檢校直提學申錫禧, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐臣輔啓曰, 新除授同副承旨徐相翊, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 迎接節次置之。
- ○ 傳于李載元曰, 政官牌招開政, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于徐臣輔曰, 在外禮判許遞, 今日政差出。
- ○ 以南廟奠酌禮時進幣官以下別單, 傳于徐臣輔曰, 進幣官兵曹判書金輔根, 贊禮大護軍徐戴淳, 各內下鹿皮一令賜給, 奠幣官兵曹參知沈正誼, 內下筒箇一部賜給, 大祝訓鍊正鄭海崙加資, 典祀官奉常正朴儀漢, 廟司訓鍊奉事金英澤, 執禮應敎徐鶴淳, 執尊訓鍊正金泰郁, 盥洗位都摠經歷具然承, 宣傳官趙儀顯, 爵洗位都摠都事南元敎·金煥鑑, 協律郞都摠都事李東鉉, 贊者引儀閔景鎬, 假引儀安喆榮, 謁者兼引儀郭鉉·洪觀錫, 贊引假引儀李熙藻·安泌, 祭監監察李有謙·尹稷儀, 各上弦弓一張賜給, 配位獻官護軍李圭徹, 內下鹿皮一令賜給, 大祝宣傳官李敏興, 祝史宣傳官柳喆魯, 齋郞武兼李敎駿, 各上弦弓一張賜給, 門神位獻官護軍申命溫, 內下筒箇一部賜給, 大祝宣傳官徐光復, 祝史宣傳官李樂熙, 齋郞武兼申弼輔, 各上弦弓一張賜給, 香陪官校書判校金秉燮, 祭文正書忠義衛禹錫河, 竝兒馬一匹賜給, 守直官訓鍊參軍金英澤·劉致浩, 竝邊將除授, 其餘事知守僕·守僕·牌將·員役·樂工等, 竝依判下施賞。
- ○ 傳于徐臣輔曰, 文昭殿舊基當展拜矣。 該房知悉。
- ○ 傳于徐臣輔曰, 文昭殿舊基展拜時, 百官行禮置之。
- ○ 傳于徐臣輔曰, 宣傳官李敏哲·李熙甲, 內乘李圭鶴, 別軍職申奭熙, 竝賜樂。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 瑞蔥臺, 令各其營明日試射。
- ○ 以忠淸監司趙獻永狀啓, 淸州牧民家失火事, 傳于洪奭鐘曰, 聞甚矜惻, 元恤典外別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 李載元, 以吏曹言啓曰, 各道都事, 每以辭朝月計瓜, 而黃海都事安國鎭, 江原都事金洛斗, 除拜已久, 尙不赴任, 無以計瓜, 則不可一向其虛縻, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐臣輔, 以弘文館言啓曰, 應敎徐鶴淳陳疏受由, 校理閔奎鎬, 副校理李承五內閣進, 上番闕直, 事甚未安。 校理曺殷承, 新除授副校理李鍾律, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以宗簿寺提調意啓曰, 璿源譜略, 今已改張矣。 進上日字, 令日官推擇, 則今月二十一日午時, 爲吉云。 以此日時, 本寺堂上·郞廳·校正官, 具儀仗鼓吹陪進崇政殿, 與承旨, 請承傳色奉入而, 奉謨堂奉安國朝御牒·王妃世譜改張書本及璿源譜略改張印本, 一體陪進, 自內閣依例稟旨擧行, 五處璿源閣奉安件, 自本寺次第擧行, 頒賜件, 亦爲收聚, 改張還給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐相翊, 以兵曹言啓曰, 同知中樞府事吳興昌, 五衛將許爀·閔致九·吳鍾寬·李康鉉, 文臣兼宣傳官閔奎鎬, 守門將李學一, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 有政。 吏批, 行判書金學性進, 參判李宜翼牌招不進, 參議沈舜澤進。 以鄭基會·趙秉式爲正言, 朴蘭壽爲副應敎, 李承五·李鍾律爲副校理, 申錫禧爲禮曹判書, 金炳淵爲大司成, 鄭元容爲社稷都提調, 鄭元容爲奉常都提調, 金有淵爲知春秋, 洪淳穆爲同經筵, 洪大薰爲軍器正, 李晩耆爲典籍, 前承旨金有淵今加嘉善, 訓鍊正鄭海崙今加通政, 前監察金顯文今加通政加資事承傳, 安昌君單權
。
- ○ 兵批, 行判書金輔根進, 參判李參鉉病, 參議許傅病, 參知沈正誼入直。 以吳佑常·韓喜驥爲同知, 張學樞·柳聖魯·崔漢楫·李碩淵爲五衛將, 李鍾鳳爲訓鍊正, 金翼鉉爲文兼, 柳冀默爲武兼, 趙羲仁爲部將, 裵學彩爲守門將, 金義錫爲井浦萬戶, 同知單金景河, 上護軍趙得林, 護軍趙秉學·朴來萬·金有淵·許戇·吳興昌, 副護軍閔致庠·金炳淵·鄭海崙·金顯文, 司直尹泰經·朴弘陽·金瑛默, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 同春秋單金有淵, 兼直閣單李承五, 贈吏參申在正贈吏判例兼, 贈吏議申光直贈吏參例兼, 知經筵申錫禧兩代。
- ○ 兵批, 再政。 以具然承爲訓鍊把摠, 同知單崔漢慶, 僉知單張學樞。
- ○ 兵批, 三政。 以鄭澤源爲都摠經歷, 同知單柳聖魯, 副司果李魯宰。
- ○ 兵批, 四政。 李明鎬爲訓鍊判官, 同知單崔漢楫。
- ○ 兵批, 五政。 申弼輔爲訓鍊主簿, 同知單李碩淵。
- ○ 徐臣輔, 以弘文館言啓曰, 新除授副應敎朴蘭壽, 時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 徐相翊, 以備邊司言啓曰, 會寧開市今已完畢, 令槐院撰出咨文, 別定禁軍, 騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 辛酉二月十九日辰時, 大駕詣景福宮瑞蔥臺入侍時, 行都承旨沈承澤, 左承旨洪奭鐘, 右承旨李載元, 左副承旨徐臣輔, 右副承旨金炳始, 同副承旨徐相翊, 假注書洪軒鐘·洪承億, 別兼春秋尹宇錫·金翼鉉, 檢校提學金炳冀·金炳國, 提學金學性·金輔根, 直提學金炳弼·金輔鉉, 檢校直閣鄭健朝, 直閣李承五, 檢校待敎李容殷·閔奎鎬, 待敎鄭範朝以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具軍服揷羽, 乘輿出興泰門, 藥房提調徐戴淳, 副提調沈承澤進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由顯謨門, 至廣達門外, 通禮跪啓請降輿乘馬, 上降輿乘馬, 由建明門, 出興化門, 進發至舊光化門內, 宣傳官跪稟鳴金二下大吹打, 駕少駐, 宣傳官跪稟鳴金三下吹打止, 札駐營行訖。 宣傳官跪稟鳴金二下大吹打, 至幕次前, 通禮跪啓請降馬陞座, 上降馬陞座, 宣傳官跪稟鳴金三下吹打止, 行兵曹判書金輔根, 宣傳官柳喆魯等, 先行參現禮, 各班叩頭訖。 承澤曰, 兵曹判書, 監試次仍留壇上, 何如? 上可之。 宣傳官跪稟陞壇號令, 鳴金二下大吹打, 少頃, 又稟鳴金三下吹打止, 訓鍊大將金炳國, 禁衛大將李圭徹, 御營大將金炳冀, 摠戎使許棨, 率從事官, 壇上參現, 各營將官以下, 壇下參現, 馬兵以下, 作門外叩頭訖。 承澤曰, 三營將臣, 監試次仍留壇上, 何如? 上可之。 以司謁口傳下敎曰, 昨日館所環衛扈衛軍官局出身, 竝令試射, 而扈衛軍官, 自該廳試取, 御前前排及槍劍軍·近仗軍士, 自今爲始, 瑞蔥臺時, 依例試取事, 分付。 承澤呈試取單子, 又稟呼名。 又曰, 行首別軍職, 行首宣傳官, 使之參考試記, 何如? 上可之。 少頃, 上入小次, 奉審禮堂入侍, 榻前下敎 。 入侍時至, 同副承旨徐相翊, 假注書洪承億, 記注官白文振, 別兼春秋金翼鉉, 奉審禮堂前咸鏡監司趙得林以次進伏。 上曰, 史官分左右。 上曰, 監司進前。 得林進前, 上曰, 其間無故安過耶? 得林曰, 無故安過矣。 仍奏曰, 臣承命北道各陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 濬源殿兩本宮奉審則亦皆無頉, 而永興本宮東北方, 卽龍興江上流, 而濱江甚近, 故自前設一堤堰, 以爲防水矣。 昨秋潦漲, 防築過半潰缺, 役處極爲浩大, 莫重之地, 趁卽修築, 不容少緩, 故稍待土解, 卽爲董役完築之意, 另飭逢授官, 故敢此仰達矣。 上曰, 道內民心, 何如, 而亦無民弊乎? 得林曰, 民心如前, 亦無民弊, 而臣於厚州事, 有所仰達矣。 仍奏曰, 厚州卽一殘堡耳。 粵自陞邑以來, 民不加聚, 而徭役較重, 官無他需, 而支用愈繁, 尙今無創邑之樣, 還不如在堡之時, 故年前因大臣筵奏, 依長津陞邑後劃給公穀使之減役需用之例, 就北關耗穀中折米七百石, 限五年作錢劃送, 以補支放之需矣。 自丙辰至昨年, 年限已過, 事當依定式仍停劃送, 而該邑事勢, 則伊來五年之間, 惟賴給代之補用, 以爲一分支保之圖, 到今停劃, 則支用尤艱, 民弊玆滋, 而邑之爲邑, 未可知矣。 依前以給代之需, 更展五年之限, 加劃以給, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 令廟堂稟處。 出擧條 又奏曰, 高原郡, 有收租所創設者, 蓋以年前虛還積逋, 充捧無路, 故始設都結之名, 稱以收租, 以錢代捧, 取其剩條二千兩, 排年作穀, 以充還逋者矣。 大抵所謂都結, 非取剩, 卽加斂也, 而病稅厲民, 莫此爲甚, 當初創設, 雖出於一時充逋之擧, 終非永久可行之事, 而況今排限已過, 還逋亦充, 則仍舊取剩, 徒歸無名, 屢罷尙行, 剩亦年加, 致使一邑結民, 寃徵多端, 不無棄田避境之歎, 揆以結法, 實爲寒心, 卽令廟堂, 另加措辭, 嚴明申飭, 自今春爲始, 革其收租名色, 還復舊稅之地恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 令廟堂稟處。 出擧條 上曰, 史官就座。 仍命監司先退, 又命退, 諸臣以次退出。 少頃, 上出次試射訖。 仍命諸臣應射, 上還入小次, 少頃, 文昭殿舊基展拜, 時至, 通禮跪啓請出次, 上出次, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿至文昭殿舊基前。 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 通禮導上詣拜位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上鞠躬四拜興平身訖。 仍詣碑閣後, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 至幕次前, 通禮跪啓請降輿, 上降〈輿〉入幕次, 諸臣以次權退。 少頃, 上出次, 命宣傳宣李敏哲·李熙甲, 內乘李奎鶴, 別軍職申奭熙墨戲, 宣傳官墨戲畢, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿至臺下。 通禮跪啓請降輿陞馬, 上降輿陞馬, 宣傳官跪稟鳴金二下大吹打, 至舊光化門內, 宣傳官跪稟鳴金三下吹打止, 仍出舊光化門, 進發至興化門, 由建明門·廣達門外。 通禮跪啓請降馬乘輿, 上降馬乘輿, 入顯謨門·興泰門還內, 命出標信解嚴, 諸臣以次退出。
