인조 - 고종
晴
行都承旨 沈承澤 藥院進。 左承旨 李載元 病。 右承旨 徐承輔 坐直。 左副承旨 沈履澤 坐。 右副承旨 金炳始 坐。 同副承旨 洪秉壽 坐直。 注書 二員未差。 假注書 朱寅降 仕直羅錫熙 仕。 事變假注書 洪憲述 仕。
- ○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調徐戴淳, 副提調沈承澤啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 沈承澤, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秉壽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外未署經試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·右議政未差, 左議政朴晦壽有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 允。
- ○ 沈承澤啓曰, 左承旨李載元, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐承輔曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于徐承輔曰, 來初六日當詣毓祥宮·延祐宮[延祜宮]·宣禧宮展拜矣。 該房知悉。
- ○ 以別兼春秋金翼鉉牌不進〈罷職傳旨〉, 傳于洪秉壽曰, 只推。
- ○ 徐承輔啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金翼鉉, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐承輔曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。 (○) 承旨前望單子入之, 沈履澤落點。
- ○ 徐承輔啓曰, 新除授左副承旨沈履澤, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐承輔曰, 吏·戶換房。
- ○ 傳于徐承輔曰, 惠民一提調, 典醫監一提調, 觀象監一提調, 司圃提調, 令該曹口傳相換。
- ○ 吏曹口傳政事, 惠民提調金炳國, 典醫監提調洪說謨, 已上相換, 觀象監提調金炳冀, 司圃提調李鍾愚, 已上相換事, 承傳。
- ○ 傳于洪秉壽曰, 在外法司堂上許遞, 政官牌招開政。
-
○ 徐承輔啓曰, 行吏曹判書金學性, 參判李
, 參議沈舜澤牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 洪秉壽啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李奎遠·金學興·李兢鉉等, 當爲照律, 李震璟·李秉鶴·李學鎭·李祖潢·柳相鼎等議處, 崔國鎭·李維馨等捧供, 而新除授同義禁趙秉學未肅拜, 鄭健朝有身病, 一員未差, 只有判義禁李鍾愚一員, 不得備員開坐云, 同義禁竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 大司憲洪遠燮, 執義鄭煥翼牌不進, 掌令尹顯岐·朴鎬源試所進, 持平李敏德·任憲晦在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義鄭煥翼, 司諫張龍逵牌不進罷職傳旨, 傳于洪秉壽曰, 只推。
- ○ 以左承旨李載元牌不進罷職傳旨, 傳于洪秉壽曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋金翼鉉牌不進罷職傳旨, 傳于洪秉壽曰, 只推。
- ○ 洪秉壽啓曰, 摠戎使許棨, 以武二所試官, 慕華館今方出去矣。 所佩密符, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
-
○ 徐承輔啓曰, 行吏曹判書金學性, 參判李, 參議沈舜澤再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 參判陳疏, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 待明朝更爲牌招, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于徐承輔曰, 吏曹參判疏批已下, 待明朝一體牌招。
- ○ 金炳始, 以吏曹言啓曰, 廣興倉直長趙榮夏, 西部都事吳俊泳, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 南極樓退軒入排吉日時, 令日官崔夔煥推擇, 則來三月十八日卯時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐承輔, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣朔奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秉壽, 以兵曹言啓曰, 來三月初六日大駕詣毓祥宮展拜, 延祐宮[延祜宮]展拜, 宣禧宮展拜時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依永禧殿展謁例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今二月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 自天字至洪字半字, 合爲三百十人矣。 先自柳葉箭·片箭試取, 而元貫革外, 加設二貫革, 合爲六貫革試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 自天字至洪字半字, 合爲三百十九人矣。 柳葉箭·片箭試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日柳葉箭·片箭應射擧子三百十人內, 柳葉箭入格十八人, 片箭入格二十一人矣。 柳葉箭·片箭, 今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日柳葉箭·片箭應射擧子三百十九人內, 柳葉箭入格二十一人, 片箭入格十二人, 合爲三十三人矣。 柳葉箭·片箭, 今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子二十人內, 入格四人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子二百五十人內, 入格爲十五人矣。 日已向晩, 姑爲停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠尹喜柱, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐承輔, 以司僕寺一二提調意啓曰, 羅州監牧官姜愚成, 身病猝重, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪秉壽, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李兢鉉還囚照律, 柳相鼎還囚議處以入, 而病勢俱爲未差, 竝仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 收券官崔國鎭, 塡字官李維馨等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 李維馨段, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 崔國鎭段, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 依允爲旀, 崔國鎭段, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目粘連, 向前李震璟·李鶴鎭·李秉鶴·李祖潢等亦, 科圍禁條, 自有防限, 前後提飭, 不翅截嚴, 不能先事糾禁, 以致臨場蕩弛, 罪著溺職, 難免警責, 竝只以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 向前柳相鼎亦, 武臣之無得處議, 朝飭自別, 而啓差有日, 一直逡巡者, 亦關紀律, 難以全恕, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 長峯萬戶金學興矣本府議啓內, 無節濫杖, 旣登帥啓, 經法所在, 難免當勘, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 私罪。 奉敎依允。 又照目粘連, 安山郡守李兢鉉矣本府議啓內, 上司體例, 所重自別, 下隷推捉, 無難防報, 揆以法意, 極涉乖當, 雖已啓罷, 難免當堪, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 司僕寺內乘李奎遠矣本府議啓內, 莫重禁直, 固宜審愼, 而不能常時操飭, 致有當日失火, 溺職之罪, 在所當堪, 依倉庫公廨失火例照堪, 罪杖八十徒二年定配, 依法典, 公罪。 收贖, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
-
○ 吏曹參判李疏曰, 伏以, 臣卽庸愚迂拙之一賤品耳, 樗散之材, 無適於器用, 駑鈍之蹄, 不合於馳驟, 徒藉祖先之餘蔭, 偏被聖朝之洪造, 歷揚淸要, 滾躋卿列, 榮寵至矣。 僥濫極矣。 每自循省, 懼深淵水[氷], 惟以守分投閒, 庶幾寡尤, 爲不報之報矣。 迺者亞銓除旨, 忽及於夢想之外, 未敢知聖明何取於臣, 而謬恩又至於此也, 臣誠驚惶恧蹙, 靡所容措, 夫天官之職, 國之大柄, 汚隆盛衰, 所關綦重, 衡品人物, 黜陟仕塗, 固長僚之專, 而亞堂無不參聞, 或有時代斲, 獨行注擬, 其爲任亦云不輕, 是以自祖宗盛際, 必於是選, 極致難愼, 上以量能而授則不爲褻, 下亦度力而受則不爲僭, 顧臣無似, 素乏鑑識, 萬萬非跂及前輩, 而今乃驟躐猥占, 有若循階應遷者然, 是豈淸朝綜實之政也? 臣於本曹, 旣忝參佐, 宜無昔受今辭之義, 而班秩則較前有加, 才能則已試蔑效, 臣何敢徒懷嚴畏, 恬然固有, 不揆猥越, 遽爾冒膺乎哉? 身名僨敗, 猶屬私分, 貽累聖簡, 諒非細故, 政牌狎臨, 進身無望, 玆敢冒控衷懇, 仰干崇聽。 伏乞聖慈, 特垂諒察, 將臣職名, 亟許鐫改, 以便公私, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
