인조 - 고종
晴
行都承旨 沈承澤 藥院進。 行左承旨 韓兢人 式暇。 右承旨 沈舜澤 坐直。 左副承旨 尹秉鼎 坐。 右副承旨 金炳始 病。 同副承旨 李鍾淳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 朴萬周 仕直 一員未差。 事變假注書 洪憲述 仕。
- ○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調鄭基世, 副提調沈承澤啓曰, 親臨試士, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 沈舜澤啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·右議政未差, 左議政朴晦壽有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈承澤啓曰, 行右承旨李昌在, 同副承旨金炳始, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈舜澤曰, 入格儒生入侍。
- ○ 沈舜澤啓曰, 假注書李雲弼, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈舜澤曰, 右承旨·左副承旨許遞, 前望單子入之。 待下批, 牌招察任, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 承旨前望單子入之, 尹秉鼎·李鍾淳落點。
- ○ 傳于沈舜澤曰, 在外吏曹參議許遞, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參議前望單子入之, 尹堉落點。
- ○ 沈舜澤啓曰, 大司憲南性敎, 執義李基鎬, 掌令張錫駿, 持平金來顯·尹泰經牌不進, 掌令姜夏奎在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫姜蘭馨, 司諫姜晉奎, 獻納趙秉世, 正言李彙秉, 執義李基鎬, 掌令張錫駿, 持平金來顯·尹泰經牌不進罷職傳旨, 傳于沈舜澤曰, 只推。
- ○ 以同副承旨金炳始牌不進罷職傳旨, 傳于沈舜澤曰, 只推。
- ○ 沈舜澤, 以弘文館言啓曰, 新除授副應敎任憲大, 時在忠淸道牙山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副修撰沈東臣, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 辛酉四月初五日辰時, 上御興政殿。 入格儒生入侍時, 右副承旨沈舜澤, 假注書李雲弼, 記事官趙熙一·李承純, 以次進伏。 幼學金時熙·李鉉斗·金永謙·趙定燮·朴齊薰·金炳治·兪箕煥·徐雲輔·任德準·金晩植·金鶴鎭·趙章熙·愼述仁·林命相·趙敬夏·兪致誠·吳基和·韓始東·朴相駿·尹慶求·李復永·鄭基鶴·金在容·李世用·鄭基老·李舜宰·沈相穆·韓樂天·朴永年·金承禹·金奎龍·金胤鉉·孫惠麟·金命植·金應龍·閔鼎鎬·沈性澤·楊弼英·金敎煥·白世鎭·徐相健·吳一默·趙秉鋈·李載冕·金昌熙·姜俊秀·李承喜·申命熙·李基容·金性集, 序立階下訖。 上曰, 史官分左右。 舜澤曰, 入格儒生, 病未待令者有之, 其外待令儒生, 使之次第陞堂奏職姓名乎? 上曰, 直赴進士人, 竝待令乎? 舜澤曰, 進士中亦有不得待令者矣。 上曰, 已待令者, 只令以次奏之。 儒生等以次奏職姓名。 性集起伏奏訖。 上曰, 爾年, 幾何? 性集進前奏曰, 臣年今十五歲矣。 上曰, 爾父爲誰? 性集曰, 臣父今統虞候臣永斗矣。 舜澤曰, 儒生行禮後, 頒賞, 何如? 上可之。 儒生等行禮訖。 舜澤曰, 儒生使之出送乎? 上可之。 上曰, 新榜進士李世用·趙章熙·趙敬夏, 賜樂。 出傳敎 舜澤曰, 昨日應製試券疊呈儒生兪致鼎原榜目中, 已付籤以入矣。 不可但以拔去而止, 何以爲之乎? 上曰, 應製疊呈儒生兪致鼎, 爲先拔去, 限十年停擧。 出傳敎 仍敎曰, 昨以疊呈儒生考律勘處事, 有所知入之敎矣。 司謁徑先以拔去之意誤傳, 寧有如許道理乎? 仍命書傳敎曰, 傳敎誤傳之當該司謁, 令攸司科治事, 榻前下敎。 出榻敎 上曰, 史官就座。 仍命退, 承史以次退出。
