인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 徐衡淳 緣故出。 左承旨 姜㳣 坐。 右承旨 閔致庠 坐。 左副承旨 徐相鼎 坐直。 右副承旨 李裕奭 坐直。 同副承旨 李容佐 坐。 注書 趙秉鈺 仕直姜國馨 病。 假注書 鄭勉洙 未入來。 事變假注書 崔奭奎 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 卯時辰時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
- ○ 初昏, 天槍星[天倉星]傍所見彗星, 移見於七公星傍, 距極四十度, 尾跡形色, 漸爲熹微, 至十九日開東, 密雲灑雨, 不得看候。
- ○ 李容佐啓曰, 行大司憲南獻敎, 掌令奇慶鉉·楚秉悳未肅拜, 執義李亮信, 持平趙光濟·申克休在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李容佐曰, 日熱如此, 輕囚放釋。
- ○ 李容佐啓曰, 臣敬奉聖敎, 馳往義禁府, 則無時囚, 故仍詣典獄署, 取考囚徒案, 則御寶僞造罪人一名, 宮城潛越罪人一名, 御庫物件偸竊罪人一名, 係是重囚, 內需司圖署僞造罪人四名, 殺獄詞連罪人六名, 不可以輕囚論, 故竝仍囚。 其餘他錢不報·毆打人物·拒逆官令·隱匿訟民及各司直囚罪人禹秉道等六十七名, 係是輕囚, 故竝依傳敎放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 注書姜國馨病, 代以鄭勉洙爲假注書。
- ○ 李裕奭啓曰, 卽者修撰申錫䄵, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者檢閱趙熙一, 以其親病, 陳疏徑行, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李裕奭, 以弘文館言啓曰, 修撰申錫䄵, 陳疏徑出, 下番闕直, 事甚未安。 修撰李彙濬, 副修撰李後善·曺殷承, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔致庠, 以備邊司言啓曰, 渡海譯官回還後, 以其涉險效勞之致, 每爲請賞矣。 今番渡海堂上堂下譯官, 令該院施賞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 修撰申錫䄵疏曰, 伏以臣, 持被之中, 獲接家信, 臣母素患暑症, 當此炎熱, 一倍添劇。 臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 檢閱趙熙一疏曰, 伏以臣, 家在廣州地, 而老母近年, 有沈痼之疾, 凜綴度日, 臣自從宦以來, 無時非戀係, 頃蒙恩由, 獲遂省覲, 少伸情私, 而不敢久淹, 黽勉上來, 趨走供職, 居又閱月矣。 卽接家信, 母病越添, 風眩暑泄, 一時俱作, 食飮全却, 委頓床笫, 專人來到, 促臣歸視。 臣聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑尋鄕路。 伏乞聖慈, 俯鑑至情, 亟遞臣見帶之職, 俾便救護, 仍治臣擅行之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭往護。
- ○ 辛酉六月十八日卯時, 上詣眞殿。 茶禮親行入侍時, 行都承旨徐衡淳, 左承旨姜㳣, 右承旨閔致庠, 左副承旨徐相鼎, 右副承旨李裕奭, 同副承旨李容佐, 記事官趙秉鈺·姜國馨·李承純·洪軒鍾, 檢校提學金炳冀·金炳國, 檢校直提學金炳㴤, 直提學金輔鉉, 直閣李承五, 原任待敎趙秉協, 檢校待敎徐相翊·閔奎鎬, 待敎鄭範朝, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具翼善冠·衮龍袍·黑皮靴, 以出齋殿。 通禮導上詣版位, 跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 時原任大臣·閣臣·宗親·儀賓·二品以上, 行四拜禮, 通禮導上詣盥洗位, 上盥洗訖。 通禮導上詣第一室尊所, 衡淳酌酒訖。 通禮導上詣第一室神位前, 跪啓請跪, 上跪, 衡淳奉香, 裕奭奉爐, 上三上香, 衡淳奉盞跪進, 上執盞以授裕奭, 裕奭跪受, 奠于案上, 上連獻三盞。 通禮跪啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身, 次詣第二室·第三室·第四室·第五室·第六室, 行禮如上儀訖。 通禮導上降復位, 跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 通禮跪啓請禮畢, 領議政鄭元容, 進前奏曰, 親行茶禮, 聖慕伏想倍切矣。 近日日候蒸濕, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 上還入齋殿, 命承史退出, 諸臣以次退出。
