인조 - 고종
晴
行都承旨 徐衡淳 坐。 左承旨 沈膺泰 坐。 右承旨 尹定善 坐。 左副承旨 閔致庠 坐。 右副承旨 黃鍾顯 坐直。 同副承旨 兪世煥 坐直。 注書 李雲弼 仕鄭顯裕 仕直。 事變假注書 崔奭奎 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 沈膺泰啓曰, 大司憲洪遠燮未肅拜, 執義李京鎬, 持平姜履浩·李敏衡在外, 掌令吳慶履·韓容悳呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于徐衡淳曰, 永禧殿提調許遞, 前望單子入之。
- ○ 永禧殿提調前望單子入之, 金學性落點。
- ○ 傳于沈膺泰曰, 臺諫竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 尹定善, 以吏曹言啓曰, 通禮院右通禮金龍翼, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔致庠, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事沈宜俊, 五衛將尹彝烈·趙希永·吳時綸·李鎭永·金祥龍, 忠壯衛將沈蕙秀·閔峻鎬, 文臣兼宣傳官兪晩源·姜國馨, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書徐有薰進, 參判未差, 參議李正鉉進, 右承旨尹定善進。 以金炳弼爲吏曹參判, 李經在爲大司憲, 柳厚祚爲大司諫, 申錫䄵爲執義, 吳泰權爲司諫, 李承五·尹泰經爲掌令, 李應辰·玄弼濟爲持平, 鄭基會爲獻納, 任承準·權鍾祿爲正言, 尹行福爲知春秋, 徐璟淳爲典籍。
- ○ 兵批, 行判書李鍾愚進, 參判李參鉉病, 參議白宗杰病, 參知韓龍源入直, 左副承旨閔致庠進。 以李善奎爲僉知, 朴興英·朴孝煥·全福煥·異海晉·張源華爲五衛將, 兪石柱·李敏燮爲忠壯將, 李熙贊爲宣傳官, 鄭煥翼·黃仁夏爲文兼, 徐相稷爲忠淸水使, 同知單李鎭永, 僉知二單吳時綸·沈蕙秀, 護軍洪遠燮·趙在應·金翊鎭, 副護軍徐臣輔·沈正誼·張仁遠·沈宜元·沈宜俊, 副司直李京鎬·南履輪·朴弘陽·吳慶履·韓容悳·姜履浩·李敏衡·洪在鉉, 副司果黃仁夏·成夏慶·徐璟淳·南憲珍·李·韓緻奎·趙景昌·金在琫, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以閔奎鎬爲應敎, 尹泰經爲副應敎, 任承準爲副校理, 林喜鎭·李應辰爲修撰, 鄭基世爲禮曹判書, 李漢永爲左通禮, 玄基濬爲右通禮, 李爲典籍, 兼直閣單李承五, 同春秋單尹行福。
- ○ 兵批, 再政。 以南秉吉爲同知, 尹錫五爲都摠經歷, 同知單朴孝煥, 僉知三單朴興英·全福煥·張源華。
- ○ 兵批, 三政。 以李昌鎬爲都摠都事。 僉知三單異海晉·兪石柱·李敏燮。
- ○ 吏批, 三政。 以曺殷承爲掌令, 徐璟淳爲正言, 徐鶴淳爲掌樂正, 宋敦玉爲軍資正, 金龍翼爲司藝, 李爲持平。
- ○ 兵批, 四政。 以李宅緖爲武兼。
- ○ 獻納鄭基會啓曰, 臣本庸愚, 萬不合於淸朝耳目之任, 而薇垣除旨, 忽下於夢想之外。 在臣微分, 冞增愧恧, 適緣事會, 雖不得不出肅, 而第伏念臺閣之於廟堂, 與相可否, 時相子姪之居是職者, 曾有引避, 輒蒙恩諒矣。 臣之伯父, 方帶議政之銜, 今臣見職, 義難仍冒, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 持平玄弼濟啓曰, 臣言議風裁, 本不合於淸朝耳目之任, 而持憲除旨, 忽下於千萬夢想之外。 臣感恩怵義, 雖不得不張皇出肅, 粗伸叩謝之忱, 而第臣於本府, 已經掌憲。 揆以公格, 在所當遞, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 傳于尹定善曰, 七夕製賦居首草三下幼學李浩善直赴會試, 之次次上幼學閔元植給二分, 之次次上幼學高邁給一分, 之次次上幼學金祥燮等十二人, 竝令該曹, 考例施賞。
- ○ 傳于尹定善曰, 入格儒生, 明日延英門外施賞。
- ○ 傳于尹定善曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。
- ○ 閔致庠, 以兵曹言啓曰, 以司謁口傳下敎曰, 駕前欲呈原情之儒生, 令兵曹査實以入事, 命下矣。 謹依下敎, 儒生柳光旬, 捉致査問, 則渠矣居生於咸鏡道慶興府, 而村居貧民, 雇傭資生矣。 去己未年十二月分, 來到京城, 平生所欲, 科名一款, 闕役募軍, 鳩聚貰錢, 買他文筆, 屢試不中, 今又資乏, 留之不得, 遠念家鄕, 歸亦無面。 今日駕前, 敢生無嚴之心, 冒呈諺狀, 犯此罔赦之罪。 見其狀辭, 聞其所供, 則橫豎其說, 不可模捉, 似是失性之人。 論其罪犯, 一番窮覈, 恐不可已。 出付刑曹, 更加嚴査, 何如? 傳曰, 旣是失性之人, 則不必深究, 卽其地定配。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而殿座相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈膺泰, 以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 以司謁口傳下敎曰, 駕前欲呈原情之儒生, 令兵曹査實以入事, 命下矣。 謹依下敎, 儒生柳光旬, 捉致査問, 則渠矣居生於咸鏡道慶興府, 而村居貧民, 雇傭資生矣。 去己未年十二月分, 來到京城, 平生所欲, 科名一款, 闕役募軍, 鳩聚貰錢, 買他文筆, 屢試不中, 今又資乏, 留之不得, 遠念家鄕, 歸亦無面。 今日駕前, 敢生無嚴之心, 冒呈諺狀, 犯此罔赦之罪。 見其狀辭, 聞其所供, 則橫豎其說, 不可摸捉, 似是失性之人。 論其罪犯, 一番嚴覈, 恐不可已。 出付刑曹, 更加嚴査, 何如? 傳曰, 旣是失性之人, 則不必深究, 卽其地定配事, 命下矣。 謹依傳敎, 罪人柳光旬, 咸鏡道慶興府, 卽其地定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 刑曹啓目粘連, 新溪李大龍獄事, 一築豈曰死祟? 速獄無乃厄會, 其在哀矜之意, 合施惟輕之典, 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 忠州安先伊獄事, 血流滿地, 是謂殺人以刃, 死在當日, 豈曰非我也兵? 行兇絶慘, 代償尙遲, 亟施當律之意, 分付道臣, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 金海千三用獄事, 卽地破腦, 經夜捐軀, 變起八寸, 法有三尺, 另加刑訊, 期於輸款, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 陽城李秉台獄事, 傷痕之喝起, 如彼至重, 兇身之招供, 卽時輸款。 另加訊推, 期於償代, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 咸興李盤石獄事, 左右跳踉, 上下觸踢, 兩檢之喝痕無疑, 傍觀之納供且的。 另加訊推, 期於輸款, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 連山安致上獄事, 安惕之聞醜說, 旣指致上, 致上之聞醜說。
- ○ 又目安惕。 安惕逃躱, 致上速獄, 今此兇身之尙遲首實, 蓋緣走者之無階面質。 其在不留獄之義, 姑施疑惟輕之典。 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 安州曺仁赫獄事, 捧打卽殞, 檢案尙在, 棺殮自辦, 詞證旣明, 敢以橫豎之說, 欲售圖脫之計。 嚴加訊推, 期於輸款, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 殷山李奎煥獄事, 事本至微, 豈恒情之必戕? 耳忽巧中, 固彼昏之不知。 執其心迹, 由醉而駭妄, 參以情法, 不經之寧失。 其在欽恤之義, 宜施原恕之典。 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 利川鄭九仁獄事, 相與頡頏, 因勢顚沛, 不可曰顚者故築足, 可謂沛者取築。 揆事勢則無怪, 謂故殺則非情, 宜付原恕, 合施惟輕, 而上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 蔚山朱小斤德獄事, 互相扶執, 無怪杻手而肆力, 因仍頡頏, 豈意觸頭而致折? 究其情非出用意, 論其死可曰由我, 切以惟輕, 實合欽恤。 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 吏曹參判趙在應疏曰, 伏以, 臣於天官佐貳之任, 豈有一分可堪之實, 而乍遞旋據, 有若非此莫可者哉? 誠以陶甄之恩, 不可孤負, 便蕃之渥, 尤所感激故也。 黽俛出膺, 參聞代斲, 居然帀月有餘于玆, 而若又一向以寵爲榮, 淟涊蟠泊, 不思所以卸擔之道, 終底於拚廉恥而速愆何之地。 臣雖愚昧, 豈忍爲是? 且況臣痔疝宿祟, 値金火交兌之候, 一倍添劇, 坐臥不妥, 鍼洗罔效。 以此見狀, 恐難旬日間彈束奔走, 是眞陳力就列, 不能者止者也。 緣臣病淹, 以致瘝慮, 則臣之不職之罪, 益無所逭矣。 玆敢略綴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特垂憫念, 劃賜鐫改, 俾公器無隳, 賤分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 辛酉七月二十六日辰時, 上詣春塘臺。 七夕製通方外儒生試取入侍時, 行都承旨徐衡淳, 左承旨沈膺泰, 右承旨尹定善, 左副承旨閔致庠, 右副承旨黃鍾顯, 同副承旨兪世煥, 記事官李雲弼·鄭顯裕·李承純·金完秀, 檢校提學金炳國, 直提學金輔鉉, 直閣李承五, 檢校待敎閔奎鎬, 待敎鄭範朝, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門。 藥房提調洪祐吉, 副提調徐衡淳進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣臺所, 有一儒生, 濫入駕前, 欲呈原情, 上命捕之。 仍詣降輿所, 通禮跪啓請降輿, 上降輿乘座。 致庠請出標信開布城, 上命以已下標信擧行。 衡淳奏曰, 駕前濫入之儒生, 卽咸鏡道儒生柳光旬, 而有所呈原情云。 輦路咫尺, 有此無嚴之擧, 究厥所爲, 萬萬駭然。 原情辭意, 姑未知, 如何, 而其罪狀, 爲先移送秋曹, 照律勘處, 何如? 上曰, 第觀其原情, 然後當有處分矣。 衡淳讀奏入門單子訖, 仍奏曰, 從陞中有試官蒙點人, 使之下去行禮乎? 上可之。 讀券官行兵曹判書李鍾愚, 弘文提學金炳德, 行護軍鄭翊朝, 對讀官副護軍朴麟夏, 大司成金在顯, 副修撰朴履道, 待敎鄭範朝, 行四拜禮訖, 以次就位。 上命書題賦歌鹿鳴而來, 限申時, 鍾愚·炳德, 跪書讀奏訖, 履道·範朝, 奉出懸題。 上曰, 試官權退, 仍入小次。 以司謁口傳曰, 駕前欲呈原情之儒生, 令兵曹査實以入。 傳曰, 旣是失性之人, 則不必深究, 卽其地定配。 衡淳以司謁入稟曰, 先張已入, 出標信開門, 呈券儒生, 次次出送乎? 又以司謁, 入奏收券單子, 仍稟考試。 上命考試爲之。 又稟今番取幾人乎? 上命取十五人。 又稟科次。 上命科次以入, 仍命第一張, 書草三下, 第二張以下, 竝書次上。 鍾愚書等以入。 傳曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 致庠請出標信解嚴。 上命以已下標信解嚴, 仍自內還宮。 諸臣以次退出。
