인조 - 고종
雨
行都承旨 趙秉學 藥院進。 左承旨 金炳始 緣故出。 右承旨 申泰運 未肅拜。 左副承旨 金壽鉉 坐直。 右副承旨 任應準 式暇。 同副承旨 林翰洙 坐直。 注書 李雲弼 病鄭顯裕 病。 假注書 全在鳳 仕鄭學默 仕直。 事變假注書 崔奭奎 仕。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
- ○ 藥房都提調趙斗淳, 提調金炳㴤, 副提調趙秉學啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳于金壽鉉曰, 傳香承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 林翰洙啓曰, 大司憲洪遠爕, 執義黃仁夏, 掌令宋敦玉·申鍾益牌不進, 持平李鎭默在外, 宋麒浩未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以執義黃仁夏, 掌令宋敦玉·申鍾益, 司諫李京鎬, 正言趙秉鈺牌不進罷職傳旨, 傳于林翰洙曰, 只推。
- ○ 以右承旨申泰運牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉學曰, 只推。
- ○ 以應敎趙雲周, 副校理金元性, 修撰申檀牌不進罷職傳旨, 傳于金壽鉉曰, 只推。
- ○ 傳于林翰洙曰, 臺諫竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 臺諫前望單子入之, 持平李珪永落點。
- ○ 傳于林翰洙曰, 御將, 摠使相換。
- ○ 兵曹, 御營大將單許棨, 摠戎使單金炳冀。
- ○ 林翰洙啓曰, 御將·摠使相換事, 命下矣。 新除授御營大將許棨, 摠戎使金炳冀, 竝卽牌招, 傳授命召·密符及敎諭書, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備邊司薦望, 以李容象爲江界府使。
- ○ 金壽鉉, 以吏曹言啓曰, 新除授結城縣監尹東敏戶奴呈狀內, 矣上典親病沈重, 萬無離側遠赴之望云。 其親病, 旣如是, 則有難强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 興德縣監金泰郁呈狀內, 矣身以覲親事, 受由上京矣, 親病沈重, 萬無離捨還官之望云。 其親病, 旣如是, 則有難强令還任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林翰洙, 以備邊司言啓曰, 結城縣監尹東敏, 以其親病, 呈狀乞遞矣。 捐補公費, 事屬出義, 則一麾之乍除旋解, 殊非激勸之政, 以東北相當邑中, 口傳相換之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 結城縣監尹東敏, 安峽縣監趙秉洽, 以上相換事, 承傳。
- ○ 有政。 吏批, 行判書徐有薰進, 參判尹正求進, 參議朴麟夏牌招不進。 左副承旨金壽鉉進。 啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以林永洙爲大司憲, 宋謙洙爲大司諫, 李承澤爲執義, 申錫年爲司諫, 徐在懋·金壽侃爲掌令, 羅采奎爲持平, 權鍾祿爲獻納, 趙名龜·金元性爲正言, 尹行福爲刑曹參判, 申錫禧爲弘提, 申檀爲兵曹正郞, 趙雲漢爲中部都事, 金宗龜爲純陵參奉, 李彙承爲玄風縣監, 柳奭爲興德縣監。 水原留守單金泳根, 兼華寧殿提調單金泳根, 江界府使單李容象。 故承旨南周獻贈吏判奎提例兼, 刑曹判書南秉吉本生祖考, 追恩移施事, 承傳, 故副尉姜起龍贈吏議, 忠節卓異, 贈職事承傳。
- ○ 兵批, 行判書李鍾愚進, 參判閔致庠呈辭在外, 參議柳興吉入直, 參知金奎爕呈辭在外, 同副承旨林翰洙進。 以朴承輝爲副摠管, 朴致亮爲同知, 李周喆爲訓鍊都正, 吳俊顯爲僉知, 李周兢·金炳哲·宋翼相·韓聖燁·牟鳳爲五衛將, 李元夏爲南兵使, 裴鳳文爲蛇島僉使。 知事單崔德淵, 栗浦權管單金英渾, 僉知三單鄭懋鉉·李庭在·金洛吉。 上護軍鄭基世, 護軍洪淳穆·金應均·洪遠爕·朴承輝·吳吉善·李喆懋, 副護軍鄭喆東, 副司直黃仁夏·李京鎬·宋敦玉·申鍾益·李鎭默·宋麒浩·尹泰健, 副司果趙秉鈺·申泰觀·尹榮輔, 兼摠理使金泳根。 及第洪鍾倫今加折衝, 加資事, 承傳。
- ○ 吏批, 再政。 以奇慶鉉爲副校理, 姜鍵爲修撰, 姜晉奎爲宗簿正, 尹致悰爲禮曹佐郞, 趙昌敎爲典藉, 柳芝熙爲奉化縣監, 吳吉善爲副摠管, 尹信儉爲部將。 同知單韓聖燁, 僉知三單李周兢·申寀·徐相鼎。 副護軍洪鍾倫。
- ○ 三政。 以柳海魯爲監察, 朴履韶爲引儀。
- ○ 四政。 李秉益爲敦寧主簿。 學諭單殷成浩, 南學訓導全在鳳。
- ○ 以吏曹參議朴麟夏牌不進罷職傳旨, 傳于金壽鉉曰, 只推。
- ○ 金壽鉉, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣朔奉審日次, 臣進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 副應敎李承五內閣進, 校理李基正, 副校理朴齊寬在外, 校理趙性敎差祭, 副校理一員未差, 上番闕直, 事甚未安。 應敎趙雲周, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林翰洙, 以備邊司言啓曰, 卽見摠戎廳所報, 則以爲, 本廳支放, 每患不足, 至有禁營·惠廳, 及月課米挪貸之擧, 而今番各邑移轉米, 因畿營狀請, 覆啓, 蒙允矣。 以此上城之數, 移貸末由, 還報支放, 勢無奈何, 今秋移轉全數上城爲辭矣。 畿瘼不可不恤, 則廳制當革, 廳制不可不存, 則畿瘼自如, 而第旣有城而有營, 安得無儲而無哺? 此所以前後論議之訖未歸一者也。 大家通變之前, 勢不得不照舊施行, 今秋移轉穀, 依昨年分定數爻, 趁速上城之意行會, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 北關後運[輸運]紙衣六百九十六領, 照數稱量, 木品紙品, 亦爲看審監封, 逢授於賚去禁軍處, 沿路輸運及本道頒給等節, 更爲各別關飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 頃因湖西年分狀啓, 事目外一萬四千結加劃矣。 卽見該監司趙獻永狀啓, 則復陳災結塗抹不足之狀, 仍請見減災七千二百三十二結七十一負九束, 特許準劃事, 更令廟堂, 稟旨, 分付矣。 舊災之包入新災, 新災之混歸舊災, 此誠災政之大弊, 決不容仍循抛置, 駸駸日蹙。 況癸巳査得之丙申還錄, 歸屬段落, 訖不暢快者乎? 第道臣之若是勤懇, 實出於損上之義, 已往積瘼, 旣難猝乍釐正, 則其在寧失, 不宜一向靳許, 前劃外, 一千結加劃, 俾有以悉心俵散, 期有下究之效, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見慶尙監司金世均災實等分狀啓, 則陜川等十九邑, 置之尤甚, 慶州等三十五邑, 置之之次, 永川等十七邑, 置之稍實。 事目災三百結外, 不足災四千一百五十結十三負一束, 特許準劃。 丙辰·丁巳兩年川浦處査得二十結九十負四束, 竝令當年出稅。 新還起一百二十四結九十四負二束, 依法典限年免稅, 後錄諸條, 竝請令廟堂, 稟旨, 分付矣。 其一, 新還, 尤甚邑漂頹戶, 四分一, 停退事也。 其一, 城餉當捧中, 限折米, 平留事也。 其一, 尤甚邑, 限明秋, 勿定配所, 推奴徵債, 防塞事也。 浸曝容或致痒, 而隔傡不至告祲。 天降之康, 峽沿惟均, 設有此遜於彼, 不過是尺朽寸瑕, 三分等劑, 依施, 以若幅員之大, 災摠之爲四千許結, 非不精略, 而歲功穰熟, 莫今年若, 宜存愼惜, 用毖來後。 事目外, 三千結加劃, 悉心俵散, 克遵患均之義, 漂戶新還, 固當加意存恤, 而一番停退, 適足爲來歲竝督之患, 趁限徵捧, 城餉平留, 近成年例, 尤甚邑配所及推徵等事, 竝依施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見江原監司金炳地災實分等狀啓, 則尤甚名色, 不爲擧論。 江陵等十五邑, 置之稍實, 原州等十一邑, 置之之次。 事目災二十結外, 不足災二十八結六十六負四束, 特許準劃。 後錄諸條, 竝請令廟堂, 稟旨, 分付矣。 其一, 江陵等五邑大同布, 竝許代捧事也。 其一, 江陵等五邑各軍門·各衙門軍布, 訓局外代錢, 江陵等四邑騎步兵價布, 亦許代錢事也。 其一, 各軍門屯稅及各宮房·各衙門有土免稅, 從實收稅之意, 捧甘嚴飭事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋, 防塞事也。 山海錯迕, 土性本自饒瘠, 澇暵迭備, 農功容或損減, 而尤甚名色之初不擧論, 可驗大同之康年也。 實次分等, 必有斟量, 依施。 事目災外, 三十八結零, 特爲準劃, 江陵等五邑大同布三分一代錢, 各軍門·各衙門軍布, 訓局外竝代錢, 江陵等四邑騎步兵價布, 一體代錢, 各軍門屯稅·各宮房衙門有土免稅, 從實執卜之意, 措辭甘飭, 推奴徵債一款, 竝依施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金壽鉉, 以耆老所言啓曰, 月前因本所公堂事, 伏承諸耆堂爛商議定之批敎矣。 諸堂之議不一, 無以酌定, 依年前定式, 以首堂視公事之地, 何如? 傳曰, 旣詢登筵大臣, 依古規爲之。
- ○ 林翰洙, 以都摠府言啓曰, 副摠管張寅植, 以摠戎中軍, 本營諸將官射會監試事, 禁衛營新營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營言啓曰, 本營軍色從事官鄭稷朝, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 御營中軍單任泰錫。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此承政院同副承旨林翰洙上疏, 則以爲, 臣之老父年今七十有三矣。 蒲質早衰而貞痼益深, 楡景漸頹而榮衛俱損, 筋力則今年不如昨年, 神精則此月不及前月, 奄奄有朝夕慮。 如得滋味之調胃, 良餌之扶元, 庶可以支保餘年, 而貧廚菽水, 猶患屢空, 珍劑蔘朮, 如何繼用? 許畀小縣, 獲奉專城亦爲白有臥乎所, 林之家貧親老菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 邇列之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付。 啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 敎摠戎使金炳冀書。 王若曰, 掌御廂之鞱鉁[韜鈐], 注意方重, 換畿閫之管轄, 宿趼復縻, 部曲爭迎, 壁壘增彩。 惟卿, 篤忠貞而永曜竹帛, 業詩禮而克紹箕裘, 休戚與同, 六部尙書之印, 文武竝用, 三世元戎之壇。 彰藻彩於綍綸, 黼黻潤色, 贊籌畫於帷幄, 樽俎折衝。 典國用支調之需, 規式通練, 任陳容組練之策, 紀律嚴明。 顧玆摠廳之近凋, 正須重望而復整, 與沁都而相連水陸, 宛晉城表裏之形, 對廣府而自成輔車, 同漢軍南北之制, 玆授卿, 卿其祗服寵命, 益勉令猷。 城餉多轉輸之勞, 須思救紓, 北鎭講備禦之策, 恒念綢繆。 知卿醻依之忱, 縻職不擧, 以予依毗之眷, 擇任何憂, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎臣鄭範朝製進。
- ○ 辛酉十月二十九日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見同爲入侍時, 都提調趙斗淳, 提調金炳㴤, 副提調趙秉學, 直閣李承五, 假注書全在鳳, 記事官李承純·洪軒鐘, 行都承旨趙秉學, 假注書鄭學默, 事變假注書崔奭奎, 左議政趙斗淳, 行知中樞府事金炳國, 行上護軍尹致秀, 判敦寧府事金學性, 行吏曹判書徐有薰, 行上護軍李謙在, 行兵曹判書李鍾愚, 工曹判書李裕元, 行大護軍趙徽林·沈敬澤, 議政府右參贊金炳德, 漢城府判尹金炳㴤, 刑曹判書南秉吉, 行護軍許棨, 行知敦寧府事李圭澈, 副修撰朴履道, 以次進伏, 醫官鄭有曾·金鴻男·洪顯普·鄭麟夏, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 大臣進前。 斗淳進前奏曰, 顧今當寒之節, 尙此溫㬉, 連日之雨, 亦甚乖宜。 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 斗淳曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 斗淳曰, 當此更漏漸長之時, 寢睡之節如常乎? 上曰, 如常矣。 斗淳曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 有曾等, 以次診脈候, 退伏楹外訖。 斗淳曰, 脈候奏之。 有曾等起伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 斗淳曰, 調理湯劑連爲進御, 而果順下乎? 上曰, 順下矣。 仍命醫官先退, 又命藥房先退。 上曰, 次對爲之。 斗淳曰, 今日千萬事, 無往不憂厲迫急, 而聖躬保嗇, 爲莫大莫先之第一道理, 直惟曰節飮食愼起居, 導納大和, 靈承九五福之吉也。 第惟節與愼, 非有戰兢臨履底工夫, 則作輟斷續無常, 徒見其悔吝交前, 驗效不著。 夫聖明一身, 膺受所托付之重, 非聖明所宜自忽也。 凡寤寐造次, 恒存戒懼之念, 惕然警省, 猛然興奮, 則寅畏嚴恭淸心寡慾, 皆古明王迓續靈長, 其永有賴者也。 在昔宣廟初年夜對, 詢及神仙有無, 一筵臣奏曰, 臣則見之矣。 今朝見判書臣元混於闕下, 則平生小心攝養, 年今九十, 顔貌不衰, 步履如飛, 眞神仙矣。 宣廟爲之改容。 此固因端寓箴之義, 而實理亦不外是, 區區敢以此仰誦。 伏乞千萬留神焉。 上曰, 眷眷憂愛, 有溢辭表, 可不書紳服膺乎, 出擧條 斗淳曰, 鼎席之不備, 久矣。 此是一時苟簡之政, 非建設之本義也。 況如臣無似, 兼之衰邁病惙, 而自詭以我且擔夯, 不煩共推, 則固已爲莫貰之罪, 而以今國計民憂言之, 雖同寅共貞, 夙夜夾贊之不遑, 尙懼夫罔克有濟。 現前急先之務, 無有過於此者, 宿德著庸之所, 群彦儲望之地, 聖心攸簡, 輿誦可驗, 以甌以卜, 亟降成命, 區區切至之望矣。 上曰, 夾輔共貞, 豈無其日? 當留念矣。 出擧條 斗淳曰, 泮試之十月內磨勘, 近來成規, 而間或有踰越程限之時, 此亦解紐之一事也。 今年條使之斯速設行, 赴卽磨勘, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 斗淳曰, 客使行將入境矣。 各站防守一節, 每患疎忽, 壬子弘濟院事, 幾致大段生梗。 入其境覘其國者, 其於紀綱有無, 將謂斯何? 儐使道臣之先事察飭, 宜各悉心, 而如有意外之患, 則自當責有所歸, 各地方官護行大將, 先罷後拿之意, 星火知委, 何如? 上曰, 此不可一毫疎忽之事, 依所奏申飭, 可也。 出擧條 斗淳曰, 行禮曹判書金炳喬, 前判書鄭基世, 竝備堂還差, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 斗淳曰, 刑曹判書南秉吉追榮, 當爲移贈於其本生祖, 而其兄廣州留守秉哲, 曾經奎提矣, 兄弟中閣銜, 隨其所經, 互爲推施。 旣有例, 今亦依此爲之之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命大臣就座。 秉學曰, 諸宰奏事。 炳國曰, 臣以訓局事, 有所仰達者矣。 蓋陞戶抄上之數, 當初定式爲二百三十戶, 而列聖朝, 多有減削之時矣。 肅宗始以一百九十五戶爲定, 正廟朝又減四名, 今則六道抄上之數, 每式合爲一百九十一戶矣。 法久弊生, 漸不如古, 抄上之際, 非但該邑擾民, 本局軍數, 其將盡爲陞戶後, 乃已。 臣意, 則自今以後, 雖逃亡身故者, 更勿徵代, 次次減數, 每邑, 只以一名式著爲定式, 則此與革罷有異, 其在存羊之義, 事甚便宜。 至於抄上之時, 資裝錢等名色, 各邑自有定數, 依兩營停番錢例, 自該邑, 定色吏, 趁期上納, 以補營用, 恐好, 而事係軍制, 不敢擅便, 下詢登筵大臣及兵判·時原任將臣, 處之, 何如? 上曰, 大臣·兵判登筵, 將臣之意, 果何如耶? 斗淳曰, 元戎所奏陞戶事, 甚爲便宜, 臣亦無他見矣。 鍾愚曰, 訓將所奏陞戶事, 如是變通, 事甚便宜, 臣容無他見矣。 棨曰, 陞戶抄上, 法久弊生, 外邑民情, 多有難便, 今此變通, 實合事宜, 臣無容他見矣。 圭澈曰, 陞戶上番, 法久弊生, 外邑每於抄上之際, 民情實多騷擾難便之端。 今此元戎所奏, 甚爲方便, 臣無他意矣。 上曰, 曾有減數之時, 則今此所奏, 甚爲便好, 且大臣·兵判登筵, 將臣之意, 皆如此, 依爲之。 出擧條 學性曰, 臣以內閣事, 有所稟達者矣。 日省錄草件, 正書朝報, 草朝報, 積置于本閣矣。 年久而蠧破, 雨漏而腐傷, 字劃殆不可辨者多, 無足爲日後考閱之資。 就其中尤甚者, 竝爲洗草恐好。 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 學性曰, 陵園忌辰監祭, 閣臣服黑團領, 而承旨監祭, 則着淺淡服矣。 閣臣與承旨異服者, 未敢知有何義例, 而本閣無可據之文。 陵園忌辰, 獻官以下, 皆淺淡服, 卽國典也。 監祭則一也, 而服色不宜異同。 一番稟達釐正之論, 厥維久矣。 下詢登筵大臣, 以爲歸一之地似好, 故玆敢仰達矣。 上曰, 大臣之意, 果何如耶? 斗淳曰, 華寧殿奉審時, 以黑團領爲之, 故或因此而然, 而他無可據者矣。 監祭時淺淡服爲宜之論, 則厥維久矣。 上曰, 大臣之意, 如〈此〉, 依爲之。 出擧條 上曰, 耆老所草記之入來有日, 尙此留中不下者, 以其有難便之端, 而必欲詢議于大臣也。 仍命下示, 挾侍傳于秉學, 秉學傳于斗淳, 斗淳跪受覽訖。 奏曰, 此司之以最下位堂上, 掌視公事, 卽由來舊例, 而自數十年來, 未知緣何變通, 而復舊例, 與依近例, 惟在處分之如何矣。 上曰, 此是耆老相詰之事, 則實難可否於其間, 未知何以則爲好也。 斗淳曰, 今承屢屢詢敎, 臣意, 則以復舊例處分, 恐好矣。 上曰, 果然矣。 以下位堂上, 視該司公事, 旣是舊例, 則以是復規, 甚爲方便矣。 斗淳曰, 果然矣。 秉學曰, 玉堂所懷奏之。 履道曰, 臣於月前召對, 猥登前席, 伏覩, 我殿下, 以天縱之聖, 懋時敏之工, 臨筵問難, 逈出尋常, 有非如臣蔑學, 所可仰裨萬一。 臣固欽仰攢頌之不暇, 而夫何邇來法講之停閣已久, 召對之作輟無常, 尙書一部, 床塵滿堆, 綱目續編, 卷籤未半, 臣未敢知涓濩之中, 或有所溫繹而然歟, 機務之繁, 或妨於引接而然歟? 此莫非臣等誠淺識陋, 未能有槪於聖衷而然也。 切[竊]伏念, 人君致治之道, 必資學問, 學問之安[要], 貴無間斷。 一日爲學, 則有一日之益, 一日不學, 則有一日之害。 是以周詩揭緝熙之頌, 鄒經寓寒曝之戒。 自古明君哲僻, 莫不以勤學爲政之本, 誠以不勤於學而能勤其政者, 未之有也。 然則我聖上爲政之急務, 惟在乎學問中做去而已。 顧今冬寒未隆, 夜漏漸長, 廈氈討論, 正當其時, 伏願繼自今日開講筵, 頻接臣隣, 經經緯史, 探賾奧旨, 不息自强, 體羲皇天行之健, 無時或豫, 追殷后日新之德。 臣不勝大願至祝。 上曰, 所陳甚好, 當留念矣。 出擧條 秉學曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出榻敎 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退。 又命退, 諸臣以次退出。
