인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉學 坐。 左承旨 朴麟夏 坐。 右承旨 金完植 坐。 左副承旨 金永均 坐直。 右副承旨 沈履澤 坐。 同副承旨 洪翼燮 坐直。 注書 李雲弼 仕直鄭顯裕 病。 假注書 殷成浩 仕。 事變假注書 崔奭奎 仕。
- ○ 上在昌德〈宮〉。 停常參·經筵。
- ○ 金完植啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 朴麟夏啓曰, 大司憲, 執義掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙秉學啓曰, 行吏曹判書徐有薰, 參判李豊翼, 參議尹滋悳牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判陳疏, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于洪翼燮曰, 陳賀箋文, 以正朝箋文差使員, 兼爲封進事, 自該曹分付諸道。
- ○ 傳于金完植曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于趙秉學曰, 吏曹參判疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 金完植, 以兵曹言啓曰, 五衛將林秉周, 文臣兼宣傳官李心宰, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 每都政新資五窠, 例爲差出, 而營將, 虞候, 姑無準二十朔者, 且舊堂積滯, 亦不可不念, 雖未滿朔數, 就其中朔數, 最多者, 依例推移內遷, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書徐有薰牌招不進, 參判李豊翼進, 參議尹滋悳試官進, 同副承旨洪翼燮進。 啓曰, 小臣獨政未安。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以朴齊韶爲大司憲, 任百秀爲大司諫, 李亨會爲執義, 李基鎬爲司諫, 趙用夏·李守曾爲掌令, 金秉休·尹鍾憲爲持平, 申檀爲獻納, 趙性敎·李基正爲正言, 李敦禹爲副校理, 洪鍾應爲判義禁, 南秉吉·尹行福爲知義禁, 成載球爲同義禁, 趙獻永爲同經筵, 林肯洙爲同成均, 金輔根爲藝文提學, 權鍾祿爲典籍, 南俊爲典設別提, 李禹鍾爲尙衣別提, 故學生金基柱贈童敎, 孝行卓異贈職事承傳, 前府使具昌植, 前察訪李胤鎭, 以上今加通政加資事, 承傳, 故僉正廉彦祥贈兵議, 忠節卓異贈職事承傳。
- ○ 兵批, 行判書李鍾愚進, 參判許棨病, 參議柳興吉病, 參知林喜鎭入直, 左副承旨金永均進。 以李熙昇爲副摠管, 閔致九爲僉知, 金商玄·趙存天·朴永瓚爲宣傳官, 鄭克鉉·李南輯·金魯鳳·李赫遠·李冕周·具昌植爲五衛將, 朴元鎭爲忠翊將, 李命揆爲忠壯將, 李敏中爲訓鍊僉正, 金樂文爲管城將。 知事單崔好植, 僉知加設單李志謙, 訓鍊主簿加設單李鍾健。 大護軍金晉祐, 護軍任百秀·李章五·徐衡淳·趙獻永·朴齊韶·金成喜·金哲源·崔慶秀, 副護軍柳厚祚·朴道彬·朴昇壽·許燁·李榕·鄭友永·李志健·李鍾俊·申泰益·權鳳夏·愼永天·盧慶燁·韓鳳敎·具昌植·李鍾植·李胤鎭·金成鉉·朴在亨·金膺集·片沂珍, 副司直金顯龜·徐鶴淳·李彙濬·陳秉燮·金錫熙·李擎日·金元性·朴履道, 副司果李源鼎·申克休·李㦿重·金承根·嚴錫濟·金正根·金禮淳。 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以尹泰健·柳道彙爲校理, 洪祐吉爲刑曹判書, 徐衡淳爲刑曹參判, 申章顯爲引儀。 同義禁單尹行福, 兼養賢主簿單權鍾祿。
- ○ 兵批, 再政。 以申弼輔爲訓鍊判官, 李容翼爲文兼, 金鍾洛爲森森坡萬戶。 僉知三單鄭光鉉·李南輯·李冕周。 大護軍南秉吉, 護軍尹行福。 以上竝單付。
- ○ 三政。 以李定九爲訓鍊主簿。 僉知二單具昌植·李命揆。
- ○ 四政。 以李漢榮爲守門將。
- ○ 五政。 以南元敎爲右捕從事官。
- ○ 六政。 以金泰衡爲都摠經歷。
- ○ 傳于金完植曰, 柑製賦居首三下幼學金聲根, 直赴殿試, 之次草三下進士林瓚洙, 直赴會試, 之次次上進士趙定燮, 給二分, 之次次上生員黃文淵等七人, 竝令該曹, 考例施賞。
- ○ 傳于金完植曰, 入格儒生, 明日延英門外施賞。
- ○ 金永均啓曰, 密符親納, 例也, 而前黃海監司朴齊韶, 謂有身病, 使其褊裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪翼燮, 以弘文館言啓曰, 副應敎李承五內閣進, 副校理奇慶鉉在外, 上番闕直, 事甚未安。 應敎趙雲周, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理李敦禹·柳道彙, 時在慶尙道安東地, 副校理尹泰健, 時在密陽地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 昨日以廉輔吉, 爲贈領議政之子福興立后事, 自臣曹草記, 蒙允矣。 今見輔吉之呈單, 贈領議政名字, 舊式帳籍, 成字化字分明云。 禮斜立案, 依此成給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參判李豊翼疏曰, 伏以星紀回次, 天休滋至, 惟我純祖聖考曁純元聖母, 盛德大業, 愈久愈彰, 寶牒議徽, 睿孝冞光, 八域含生之倫, 愴忭交切, 仍伏念臣以坑坎餘喘, 荷天地再造之恩, 名姓不刋於朝籍, 爵秩自如於班聯, 雖或黽勉彈束, 從大夫後, 而每自撫躬, 去益慙悼。 間者周廬特點, 適在臣尋鄕之際, 河魚有祟, 擔舁以還, 出肅此稽, 伏枕惶隘, 惟譴何是竢, 亞銓除旨, 又下於匪意, 帀月之內, 華誥聯翩, 感泣之極, 憂畏來竝, 不知所以處之也。 周官六職, 天官最大。 天官所以最大者, 選人薦人進退人, 專責於天官故也。 任焉而至要, 望焉而極峻, 至如甄別品流, 激揚淸濁, 以贊聖朝淸明之治, 固是冢宰在焉, 而若其參論于可否之間, 與聞於通塞之際, 卽亦佐貳之職耳。 況復有時乎獨行注擬, 此之謂代人匠斲, 希不有傷者矣。 有國之治, 莫先於用人, 用非其人, 隳替隨至, 豈可使如臣愚劣, 用付添內銓之任乎? 臣方官於人而猶懼不稱, 況敢爲官人之官也哉? 臣於年前, 曾叨三銓, 徒玷汚名器, 莫掩瘡疣, 淵鑑之所燭也。 雖欲憑恃寵靈, 冒沒趨承, 畢竟妨賢曠職, 累聖簡而增臣罪而已, 亦豈細故也哉? 此臣所以敢犯違傲于政牌之下者也。 參倚已熟, 短章悉暴, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 將臣新授職名, 亟賜鐫改, 使公器無褻, 私分獲安, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 辛酉十二月初七日辰時, 上詣仁政殿。 親臨柑製通方外儒生試取入侍時, 行都承旨趙秉學, 左承旨朴麟夏, 右承旨金完植, 左副承旨金永均, 右副承旨沈履澤, 同副承旨洪翼燮, 記事官李雲弼, 假注書殷成浩, 記事官趙熙一·洪軒鐘, 檢校提學金炳國, 提學金學性, 直提學金輔鉉, 直閣李承五, 檢校待敎尹滋悳·徐相翊·閔奎鎬, 待敎鄭範朝, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門。 藥房提調李鍾愚, 副提調趙秉學進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門·肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座。 秉學進前奏曰, 儒生當爲入門, 請出標信擧行, 何如? 上命已下標信, 擧行, 可也。 秉學讀奏入門單子訖。 仍奏曰, 侍衛中, 有試官蒙點人, 使之下殿行禮乎? 上可之。 讀券官行大護軍申錫禧, 工曹判書徐憲淳, 前副提學鄭健朝, 對讀官吏曹參議尹滋悳, 行副護軍李裕奭, 成均館司成閔奎鎬, 奎章閣待敎鄭範朝行禮訖。 以次就位, 秉學奏曰, 頒果可乎? 上可之。 秉學奉果進榻前, 以授挾侍, 挾侍進榻上獻果後, 以次頒果侍衛及儒生訖。 上命試官進前。 錫禧進前跪。 上曰, 三試官亦爲進前。 滋悳進前跪。 上命書賦題曰, 望舂陽, 日氣佳哉, 鬱鬱蔥蔥。 限申時。 錫禧等書題讀奏, 奎鎬, 範朝等奉出書題。 通禮跪啓請禮畢, 請乘輿。 上降座乘輿, 秉學進前奏曰, 臣以試所承旨, 落後之意, 敢稟。 上曰, 唯。 仍出仁政門, 由肅章門, 入協陽門。 永均請出標信解嚴。 上仍還內, 諸臣以次退出。
