인조 - 고종
陰
都承旨 權珪 坐。左承旨 姜鋧 坐直。右承旨 金龜萬 坐。左副承旨 李玄紀 坐。右副承旨 裵正徽 坐。同副承旨 申㶅 坐直。注書 二員未差。假注書 沈得良 仕李尙說 仕直。事變假注書 權世恒 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李斗望 등이 하직함
○ 下直, 富寧府使李斗望, 結城縣監申奎, 魚川察訪李碩意, 永達萬戶李後靖, 阿山萬戶李後甲, 天城萬戶李時顯。 -
吳尙游에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 谷城縣監金胄翼。措辭見上 新除授掌令吳尙游, 時在京畿高陽地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。 -
將任을 辭免하는 黃徵의 상소
○ 訓鍊都正黃徵, 將任辭免上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。旣往之事, 不必追咎。卿其安心勿辭, 從速察職。 -
宗廟를 奉審한 뒤 玉冊 등의 有無를 보고하는 閔黯의 계
○ 禮曹郞廳, 以右議政閔黯意啓曰, 臣承命, 祗詣宗廟, 與本署都提調臣金德遠, 提調臣吳始復, 禮曹判書臣權愈, 參議臣姜銑奉審時, 第一室太祖大王諡玉冊, 無, 追諡監玉冊十貼, 有, 神懿王后冊寶, 俱無。神德王后諡玉冊十貼, 有。第二室太宗大王玉冊, 無, 追諡玉冊八貼, 有, 元敬王后諡玉冊, 無。第三室世宗大王·昭憲王后, 第四室世祖大王·貞熹王后, 第五室成宗大王·恭惠王后·貞顯王后, 第六室中宗大王·章敬王后, 文定王后, 第七室宣朝大王·懿仁王后·仁穆王后, 第八室元宗大王·仁獻王后, 已上諡玉冊, 俱無。第九室仁祖大王諡玉冊十貼, 仁烈王后徽號玉冊六貼, 諡玉冊八貼, 冊禮玉冊六貼, 莊烈王后諡玉冊十貼, 四度尊崇玉冊各八貼, 冊禮玉冊四貼, 有。第十室孝宗大王諡玉冊十二貼, 仁宣王后諡玉冊八貼, 尊號玉冊八貼, 冊禮玉冊六貼, 有。第十一室顯宗大王諡玉冊十二貼, 世子時竹冊六貼, 世孫時竹冊四貼, 明聖王后諡玉冊十貼, 尊號玉冊二貼, 冊禮時玉冊六貼, 冊嬪時竹冊四貼, 有。取考廟上丁丑三月修理都監儀軌, 則以爲, 每室舊制, 各有左右欌, 右貯冊左貯寶, 而各室玉冊, 見失於壬辰倭亂, 左欌只貯玉寶, 其中九室宣祖大王, 十室元宗大王, 玉冊, 今更破碎無形, 奉埋於廟後潔地云。此兩玉冊, 似傷於丙子兵亂矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
辭職하는 權重經의 상소
○ 吏曹參議權重經辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
柳後章의 辭職상소를 올려보낸다는 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 安東呈, 以諮議柳後章辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。今玆之命, 實循公議, 爾其勿辭, 宜速上來察職。 -
병이 위독하여 직무를 살필 수 없다는 내용의 상소를 올려보낸다는 江原監司의 서목
○ 江原監司書目, 身病猝劇, 不能察任事, 上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。以上朝報 -
10 읍 노비 등의 役價 쌀 2되를 추가로 걷는 것을 혁파하고 戶曹와 兵曹에서 마련하여 주인 등에게 分給하도록 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 頃因北道御使李宇謙書啓, 北道十邑內司奴婢貢米, 以主人役價, 自上年爲始, 每一口加捧二斗, 州倉捧上, 其代, 則戶·兵曹, 分半輸送內司, 事係新創, 人皆呼冤云, 故自本司覆啓請罷, 蒙允, 知委本道矣。卽接內司先啓手本, 則槪以爲, 闕內大小役, 諸宮家新造修改吉凶等事, 專責於貢物主人, 萬分參量, 俾無主人輩白地應役之弊云。十邑奴婢等貢米, 旣不輸納於京司, 則只以收貢案磨勘之故, 似不當差定主人, 仍令加賦役價於奴婢等處, 致有邊民之怨咨, 而內司形勢如許, 至於再度牒呈, 請更變通, 十邑奴婢處, 役價革罷之意, 行關分付, 未滿數朔, 又令還捧, 實涉顚倒。戶·兵曹, 雖因近日十分撙節, 稍有嬴餘, 謂其稍嬴而不加節損, 則終必至於匱乏難支之域, 百爾思量, 未得善策。然與其失信於邊民, 毋寧自該曹推移塡補之爲愈。十邑奴婢等, 役價加捧米二斗, 依前革罷, 其代則姑依上年例, 令戶·兵曹參酌磨鍊, 移送內司, 以爲分給主人等之地, 何如? 答曰, 允。以上備局謄錄 -
내일의 常參과 經筵에 대해 묻는 金龜萬의 계
○ 金龜萬啓曰, 明日常參·經筵。停。 -
李玄祚의 죄에 대해 샅샅이 조사하지 않고 配所로 보낸 朴慶後를 推考하고 李玄祚를 엄히 조사하여 處置하도록 할 것을 청하는 裵正徽의 계
○ 裵正徽啓曰, 卽見江原監司李玄祚到配啓本, 則全羅監司移關內, 扶安罪人金世重, 與正刑賊人等, 雖無同謀作賊之事, 而請來賊人, 供饋酒肉, 不無窩主同謀之迹云, 而以造意不行, 又不分贓主而發配矣。旣謂之無同謀作賊之事, 則又謂之不無窩主同謀云者, 不但上下措語之自相矛盾, 供饋賊人□與否, 所當窮覈得情, 而未及吐實, 徑先發配, □殊涉疎漏。全羅監司朴慶後, 推考, 更令本道, 各別嚴覈處置, □曹, 何如? 傳曰, 允。 -
啓本에 着銜하지 않은 朴慶後를 推考할 것을 청하는 裵正徽의 계
○ 又啓曰, 卽見全羅監司朴慶後, 忠淸道□安罪人金起永到配事, 及潭陽府明禮宮折受處, 令該曹稟處事, 兩度啓本, 則年月日下, 不爲着銜, 難免不察之失, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
西平浦萬戶가 母喪을 당한 일에 대해 보고한 啓文에 萬戶의 이름을 누락한 張羽瀛을 推考할 것을 청하는 申㶅의 계
○ 申㶅啓曰, 慶尙左水使張羽瀛, 以西平浦萬戶遭母喪事, 馳啓, 而萬戶姓名, 不爲書塡, 殊涉疎漏, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
李斗望 등에게 弓矢를 지급하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于李玄紀曰, 今下弓矢, 富寧府使李斗望, 永達萬戶李後靖, 阿山萬戶李後甲等處, 給送。 -
待罪하지 말라고 回諭하라고 咸鏡監司의 狀啓에 대해 내린 전교
○ 以咸鏡監司, 犯越人不能檢飭事, 待罪狀啓, 傳于李玄紀曰, 勿待罪事回諭。 -
능력이 부족하여 직책을 감당할 수 없으므로 遞職을 청하는 權重經의 상소
○ 吏曹參議權重經疏曰, 伏以, 臣以至愚極陋, 百無肖似, 濫蒙聖上陶甄之力, 前後所叨, 率皆淸朝之極選, 小器易傾, □僨, 居常危凜, 若將不保朝夕, 不圖玆者, 誤恩冞隆, 銓曹除命, 又及於千萬夢寐之外, 臣驚惶震惕, 繼以愧恧, 誠不料聖世用人之顚倒, 迺至於斯也。如臣疎劣, 雖使積勞□進, 承乏苟陞, 至於權衡之地, 固知其萬萬不近, 況今朝著淸明, 俊乂林立望實駘, 孚行能著鬱然, 爲輿論之所允者, 豈無其人, 而反令糠批在前, 駑罵先驅, 濟濟英賢之場, 未免有積薪之歎, 臣之愚暗, 縱不自量, 獨不畏公議之至嚴乎? 噫, 天官佐貳之職, 所以課材程能, 較長量短, 以補長席不逮, 此何等責任, 此何等地望, 而曾參郞署, 厚招尸素之譏, 追惟至今, 愧懼未艾, 何可復貪榮冒進, 强顔於已試不効之地乎? 伏乞聖明, 諒臣悃愊之懇, 將臣新授職名, 亟命遞改, 以重官方, 以安私分, 千萬幸甚。批答見上 -
병을 이유로 遞職을 청하는 李玄祚의 상소
○ 江原監司李玄祚疏曰, 伏以, 臣迂疎拙劣, 百不猶人, □□□猶懼不堪, 而前後所叨, 莫非忝竊, 才分不□□□顚躓, 居恒愧恧, 適於承乏之際, 猥膺分閫之責, 朝□不敢控免, 黽勉赴任, 已過五朔, 而奉職無狀, 隨事生疣, □□之科, 不一而足, 瘝曠之罪, 固無所逃, 法府奏當, 自有其律, 而聖恩天大, 曲賜容貸, 聞命感激, 一倍惶霣。惟當彈竭心力, 少贖前愆, 而不幸自前月來, 卒得眩暈之症, 精爽昏聵, 神氣耗削, 頭重眼纈, 有時恍惚, 食飮頓減, 筋力日憊, 似此症狀, 源委甚重, 閉門涔涔, 公務多積。關東雖曰無事, 方伯自是重任, 則豈可使布政之所, 作一養病之坊, 一任其官事之廢墮哉? 伏乞聖慈, 諒臣病重實狀, 特許鐫罷臣職名, 以幸公私, 仍治臣不職之罪, 以儆逋慢, 不勝幸甚。批答見上 -
능력이 부족하여 직책을 감당할 수 없으므로 遞職을 청하는 黃徵의 상소
○ 訓鍊都正黃徵疏曰, 伏以, 庸陋愚臣, 百無一能, 過蒙聖上剪拂之恩, 拔諸萬死之餘, 畀以中權之任, 臣之一毛一髮, 無非聖上之賜。臣非不欲殫心竭力, 圖報萬一, 惟其性質偏淺, 智慮疎短, 行身不謹, 處事不審, 重速臺彈, 自分廢棄, 摠管都正之任, 雖或冒沒隨行, 不敢辭避, 而每束帶出門, 未嘗不面發赤矣。不意玆者, 新命又降, 至以頓敗之蹤, 復廁已試之地, 臣聞命震悚, 且愧且懼, 誠不知何以復有此寵旨也。□帥臣遽遞, 適乏其代, 而以臣曾經是職, 廟堂, 忽其難洗之累, 遽然備擬, 而聖上, 重違廟堂之意, 容忍降點也耶? 噫, 三軍之長, 何等地望, 何等責任? 國之存亡强弱, 於是乎係焉。堂堂聖朝, 豈無其人, 而奈何令覆敗滓穢之臣, 重溷軍門乎? 臣固武夫, 廉恥一節, 何足責之於臣, 而顧臣所叨, 誠非等閑之職, 臣雖欲冒昧承當, 其如重辱名器, 何哉, 其於笑罵嗤點, 何哉? 伊日命召忽下, 事出猝迫, 分義所在, 不得不泯默趨詣, 祗受密符, 而臣之難冒之勢, 旣非一再, 玆敢疾聲哀籲於仁覆之聽, 而未免見阻於喉司, 臣之情迹, 一倍窮〈脫〉。伏乞聖明, 察臣肝膈之言, 將臣新授大將之任, 亟許遞免, 回授才智可堪之人, 公私不勝幸甚。批答見上 -
역량이 부족하여 직책을 감당할 수 없으므로 柳後章의 상소
○ 諮議柳後章疏曰, 伏以, 臣本月十七日, 有旨, 以臣爲世子侍講院諮議, 令臣乘馹上來者, 臣北望祗受, □無地措躬。其在分義, 固當刻日登途, 趨謝闕下, 而春宮侍講之職, 責任甚重, 自非有文學行誼之人, 莫宜居之, 豈可使如臣駑劣者, 濫膺是選哉? 臣以微末賤臣, 上章控辭, 極知僣越, 而若以干瀆爲懼, 無一言以暴微衷, 則殿下, 何以洞燭臣之無用實狀而進退之乎? 臣請冒萬死陳之。臣本一枵然之空器耳, 稟質庸下, 行己迂疎, 居家處鄕, 無一善狀, 而文詞小技, 亦且短拙, 從事科場, 未成一名, 至於經史之業, 元無涉獵之功, 學術空疎, 見識矇眛, 無片長寸藝之可取, 雖尋常職事, 亦所難堪, 況此春坊之重任, 豈臣之所可叨冒者乎? 臣若徒知趨命之爲急, 莫念人器之不稱, 忘廉冒恥, 强顔就職, 則臣身僨敗, 固不足恤, 而其於玷辱名器, 何, 羞浼淸朝, 何哉? 臣頃嘗參拜齋所, 聞命卽趨, 經年供仕, 初非以盤桓爲高致者, 而今此除命, 異於凡僚, 決不可冒居, 若固有之。此臣所以寧犯違命之科, 而終不敢以趨承爲恭者也。嗚呼, 士生斯世, 孰不欲受恩榮享爵祿, 而若其分義之不當得者, 則亦未嘗苟焉處也, 故古之人臣, 於一資半級之微, 或有終歲力辭, 而不敢居者。今臣庸陋, 何敢比擬於古人, 而□□廉恥, 人所同得, 則越分冒進, 亦豈臣心之所安也哉? 臣雖無似, 卽世祿之裔也, 區區犬馬之誠, 不後於人, 如有一分才識, 可備聖朝之用, 則策勵奔走, 圖效涓埃, 固是臣之所願, 而惟此分外之職, 決難承當, 驚惶罔措, 有此陳乞, 誠不敢飾爲虛讓, 以誣聖明之前。伏乞殿下, 特念朝家用人之當愼, 俯察微臣愚陋之實狀, 將臣新授職名, 亟賜鐫改, 以重名器, 以安微分, 不勝萬幸。批答見上 燼餘
