인조 - 고종
朝陰暮晴
行都承旨 韓光肇 坐。左承旨 李惟秀 式暇。右承旨 李宜哲 坐。左副承旨 李潭 坐。右副承旨 鄭運維 坐直。同副承旨 金華鎭 坐直。注書 李惠祚 仕 一員未差。假注書 朴重慶 仕直。事變假注書 安以權 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝·夕講。 -
入直軍兵이 夜巡檢한다는 鄭運維의 啓
○ 鄭運維啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調尹東度, 提調李昌壽, 副提調韓光肇啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 今日是日次, 臣等率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
晝講에 同爲入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 晝講同爲入侍。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李潭에 대해 牌招를 청하는 韓光肇의 啓
○ 韓光肇啓曰, 左副承旨李潭, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判決事 李應協을 牌招할 것을 청하는 金華鎭의 啓
○ 金華鎭啓曰, 判決事李應協, 除拜後, 過三日不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 修撰 李晉圭를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金華鎭, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李晉圭, 時在忠淸道黃澗地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
개명한 자에 대해 藝文館에서 給帖하여 주기를 청하는 吏曹의 草記
○ 韓光肇, 以吏曹言啓曰, 漢城府主簿李克誠之克字, 旣已改名云, 依例令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。 -
蔡希範에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 鄭運維, 以義禁府言啓曰, 丹城縣監蔡希範, 令該府處之事, 傳旨啓下矣。蔡希範時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來何如? 傳曰, 允。 -
罪人 朴壽命의 처리에 대한 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 近來人心巧詐, 奸細之輩, 與外方人行賂圖科之說狼藉, 故定軍官, 使之密勿譏詗矣。慕華館居出身朴壽命爲名人, 渠之紅牌捧價放賣云, 故捉來推問, 則招內本以武科出身, 年前登科時所受紅牌。上年八月分捧價二百兩, 放賣於平安道順川人朴珩柱處, 而紅牌中刀擦渠之名字, 以珩柱書塡, 大年號下月日二字, 亦爲刀擦, 渠自改書之意, 箇箇直招, 故發關於順天郡。捉囚朴珩柱, 使之取招牒報矣。回牒內朴珩柱果爲買得紅牌於朴壽命處, 刀擦名字及月日改書之事, 一一直告云, 而且平安監司移文中, 朴珩柱旣已承款, 則不必捉送本廳, 自本道狀聞後, 依律勘罪爲言, 而紅牌亦爲上送矣。本廳所囚罪人朴壽命, 竝其紅牌移送秋曹, 照法勘處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金應淳에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以金應淳爲廣州府尹。 - ○ 吏曹參判洪麟漢疏曰, 伏以, 如臣之疏愚鈍劣, 本不合於銓選之任, 況當我聖上復政奮勵之時, 尤豈有一分堪承之望, 而批旨飭敎, 恩意鄭重, 實非小臣之所可得者。臣拚棄所守, 黽勉膺命, 近緣僚席有故, 連行數三獨政, 隨處瘡疣, 臣固自料。日昨除授北部都事曺命億, 卽都承旨韓光肇從妹壻也。該房通避之法, 與本曹堂郞無異, 而臣之承牌赴闕, 日已向夕, 區區微忱, 或慮靜攝中酬應之侵夜, 自不免注擬之忙急。且詞訟之官, 以未經人移除, 亦一疏滯之政, 故按簿呼望, 只知命億之久屈, 不覺承旨之相避, 致有此做錯之失。積仕人之無故失職, 固可惜, 而爲銓官者, 臨政不察乃如此, 其何可諉以無心, 而晏然於職次乎? 玆敢據實陳暴, 伏乞聖慈, 亟賜處分, 以存政格, 仍降威罰, 以安私心焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。一時做錯, 其何所傷? 曺命億改差仍前職, 卿其勿辭察職。
- ○ 判決事李應協疏曰, 伏以, 臣曩蒙恩譴, 遠屛塞徼, 解渥旁霈, 環宥旋降, 枯荄朽株, 復霑雨露之澤, 秪有感祝鴻造, 巧言愈險, 穽石交下, 儻微仁天之庇覆, 爲虀爲粉, 固已久矣。俯仰跼蹐, 杜門跧伏, 殞結圖酬, 唯期來生, 恩敍遄降, 溫綸鄭重, 照燭開釋, 洞徹肝腑。日月于臣, 父母于臣, 不啻陰谷之回煦, 蟄蟲之聞雷, 感結銘佩, 淸血交逬, 誠不知效死之所, 迺者隷院新命, 又下於意想之外, 惝怳感霣, 靡所容措。從古人臣, 受特達之知於讒謗之餘者, 曠世罕覯, 如臣不肖, 乃得之於聖明, 帲幪大化, 若私一物, 人所厚誣, 天鑑則燭, 人所力擠, 聖意則怜, 無時而不伸, 無往而不恩。矧今拯拔坎窞, 薰洗塗澤, 天地未足喩其高厚, 河海未足比其深廣。縱使臣糜身放踵, 赴湯蹈火, 豈能酬其萬一也哉? 第念臣之向來所遭罹者, 誠萬萬危怖, 始則情外過疑, 旣擠之於絶裔, 後又媒孽文致, 欲餉之以危禍, 臣何敢徒恃大明之孔昭, 呑舌泯默, 不自暴其情實也哉? 蓋當弘福正法鞫事了當之日, 該郞吏援近例, 謂當燒其所搜文書, 臣亦記丙子冬參鞫時承聖敎, 而身親當之者, 固知有成例。且已與諸堂, 共閱於帳殿之下, 緘藏一篋, 而別無關緊, 餘皆漫雜故紙, 猶自周愼不肯當, 商議于大僚, 往復于首堂, 則皆以遵例爲宜。故黽勉赴坐, 旋念獄情叵測, 未必便已, 究竟不當, 遽爾畀火, 准擬一經裁稟, 飭令仍置, 當直而罷還, 大臣送言, 出於晡後, 特未及聞其不燒委折耳。臣則不待挽止之言, 業已撤坐於午前矣。拘攣引例之說, 始雖有疏率之失, 旋自無燒, 斷出己意, 則未見其爲絓吏議之端, 至於詬喝之說, 一何莽蕩? 事必强迫而後, 始大聲以色, 伊日吏隷視同令甲, 奔走惟謹, 則初何有罵叱之可論耶? 耳目難塗, 焉敢誣乎? 言多差爽, 而求罪至深, 信乎市虎之易惑也。幸荷聖慈曲賜諒察, 仍命重考厥案, 昭晢黯昧, 亶出生成之大造。筵席回奏之後, 十目俱覩, 群疑已釋, 而臺臣之闖地疏避, 恍惚閃謎, 不但沮格霈恩而已。禍心隱見, 欲歐之於湛滅之科, 至今追思, 寢夢猶愕。噫, 臣之平生秉執, 自有本末, 通籍之初, 銘縷聖諭, 特立不朋, 獨行寡與, 銳於報國, 拙於謀身。秪自紹述臣外祖先正臣朴世采志事, 超然自拔於標榜之外, 積被睢盱, 長困嚌齕, 前後橫逆, 興戎攸召, 或修郄於榮塗之初, 逞感於外邑之日, 滄浪之取, 世所共知。若其苦心熱腸, 惟以嚴討復峻堤防, 爲第一義, 筵奏章牘, 刳瀝肝血, 孽種仇視, 假手射影, 而九死靡悔, 卽所以藉手事吾君者也。凡係懲惡之典, 如刀截物, 若鸇逐雀, 斷斷衷悃, 可質神天。惟彼臺臣, 雖邈然不足以知臣之本領, 抑勒操持, 嘻, 亦太甚矣。聖鑑在上, 覰破無餘, 公眼森傍, 不必較挈, 固處之以無辨。然臣旣橫被汚衊, 身名僇辱, 餘悸尙存, 心膽顫掉。猶且以懷恩死酬之誠, 遲徊未忍去, 則無補涓埃, 徒嬰世禍, 其奈違古人知幾之戒, 累聖上則哲之明, 何哉? 惟宜斂退丘壑, 避遠機穽, 得以苟全性命, 歌詠晟化而已。官職去就, 匪所可論, 召牌狎臨, 承膺無路, 玆敢悉暴肝膈之懇, 仰瀆紸纊之聽。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命鐫削臣職名, 以安微分, 以謝人言, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿之本末, 予知熟矣。往者之事, 誠可謂皮不存也。今者擧擬, 予則曰, 晩矣, 卿勿過辭, 從速察職。
- ○ 癸未五月二十八日午時, 上御景賢堂。晝講, 藥房入診, 兩司同爲入侍時, 同知事徐命臣, 特進官金孝大, 參贊官李潭, 侍讀官金鍾正, 檢討官金相翊, 記事官李惠祚, 記事官李崇祜, 記事官金敍九, 武臣柳世德, 都提調尹東度, 提調李昌壽, 副提調韓光肇, 持平朴大有, 正言李長老, 醫官金履亨·方泰輿進伏訖。上讀前受音, 鍾正進讀新受音, 上講訖下敎曰, 自止果多, 自明日減之, 可也。儒臣陳文義訖。上曰, 晨門荷簣之類, 雖非左道, 與吾道異矣。是亦索隱行怪之類乎? 仍下敎曰, 左道之惑世如彼, 今之常人, 削其毛髮, 終身行素, 渠則蓋信之篤而誠心行之, 此何故耶? 徐命臣曰, 此佛氏之害也。佛氏以明心見性爲學, 故雖品質之高者, 蹈於其中, 樂爲不生不滅之道, 甚至於有天堂地獄之說, 以狂誘人, 故愚卑者惑於其說, 至有食素者, 都是妄誕無可理之事也。東度曰, 此非經筵所陳者, 有欠體貌矣。命臣曰, 小學亦有此言, 今若辨破其虛妄, 則似不害於講筵體貌矣。上曰, 小學亦有此言矣。俄者予亦發此言端, 而恐或欠於講席上話言矣。經筵官之言, 似如何矣。上曰, 莫重法講, 不審不經, 同經筵徐命臣罷職。出傳敎 仍下敎曰, 此以事面處分者也。臺臣若以此爲言, 則不可矣。東度曰, 一時之事, 豈復有重陳者乎? 上曰, 三卷今已畢講, 故承旨以視事縕繹間, 頉稟, 聽政後, 復政已過十年, 初則政院莫知, 頉稟。故擧舊例命稟, 一二卷皆盡知道, 此欲存舊例者, 而暮年復政, 何循常例, 卽開法講矣。噫, 七旬復講此書, 誠萬萬夢想之外, 況人君一日二日萬幾? 白首復政, 以日復一日之心, 亦豈循常例, 於予當惜刻陰, 且自强自勉之時, 非學與政而何? 夕講爲之, 復政前然, 況此時乎? 依頃年下敎, 雖隆冬盛暑, 勿爲頉稟, 使予心與行不相違焉。噫, 以予之衰, 非光武我自樂此之意, 今予之心, 一則追慕, 一則民國矣。仍下敎曰, 明日只晝講。出傳敎 東度曰, 聖上以七旬暮年, 以學與政爲敎, 臣實欽歎矣。然盛暑頉稟, 例也。雖允例稟, 別開經筵, 未知如何乎? 上曰, 予豈强欲爲之哉? 究其實則慼矣。命臺臣傳啓。朴大有所啓, 請彦杓, 更命王府, 更加嚴問, 以伸王章。上曰, 勿煩。請陽祚·柱泰·昌翼等, 竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。上曰, 勿煩。請守仁·孝曾等, 竝命王府, 更加嚴訊得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。請文鉉·世壕夬施知情之律, 以伸王法。上曰, 勿煩。請胤玄, 更命王府, 加刑得情, 以正王法。上曰, 勿煩。措辭見上 李長老所啓, 請天大, 依律處斷, 夬正王法。上曰, 勿煩。請恒延·命垕, 亟命王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。請匡師, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 其勿復煩。請來復, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩, 請趙甲彬邊遠定配。上曰, 業已諭, 此重嚴辨錄之意, 亟停勿煩。請文鉉·世壕夬施知情之律。上曰, 勿煩。措辭見上 又所啓, 新除授正言趙錫穆, 時在慶尙道尙州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。上曰, 經筵班退出, 特進姑留, 可也。仍下敎曰, 夜來有發夢寐之事, 今見特進之入來, 此心一倍矣。下敎曰, 今夜有追慕一倍之事, 再明日當香祗迎, 分付儀曹。出傳敎 東度·昌壽·光肇進伏曰, 夜間, 聖候, 若何? 上曰, 追慕切, 故心事靡定矣。履亨·泰輿診候訖。曰, 脈候左右三部調均, 而弱則一樣矣。請進湯劑。上曰, 漢明帝則發於夢寐, 而卽日上陵矣。今日若進湯劑則豈曰子職乎? 東度曰, 豈忍爲此敎乎? 追慕之中, 仰體之道, 尤宜進湯劑, 更加三思, 是臣之切望也。昌壽曰, 追慕之誠, 發於宵寐, 若以追慕, 不進湯劑, 則未知在天之靈, 將謂斯何? 惟進之然後, 爲仰體之道也。上曰, 在前進候于永慕堂, 猶如庚子前侍湯, 而今何可得乎? 此後亦當有連三日不進之時, 卿等無以此又困予也。東度曰, 日昨果承此敎, 故臣等尤焦悶矣。今日承此不忍聞之敎, 臣等有不敢更爲煩瀆, 然則來日湯劑, 以三貼稟定, 何如? 上曰, 明日次對當早行, 法講又當爲之矣。上曰, 廣尹薦, 今幾停當乎? 東度曰, 首相當定之, 而未及了當矣。如此薦望, 臣今獨當, 豈不悶迫乎? 上曰, 頃以回薦遲滯, 推備堂, 今又遲滯, 則臺臣, 必以推考之獨不及於大官爲言, 此亦可念處也。薦望中堂上則誰某入之耶? 東度曰, 洪梓·鄭尙淳·金應淳·鄭光漢·尹東昇輩入之矣。上曰, 此所謂吾之相定矣。備望入之, 則點則在予矣。大臣先退後, 下敎孝大曰, 或於夢中承拜, 而豈有如今夜之分明, 自無瀉懷處, 今見卿入來矣。大都平安乎? 孝大曰, 俱無事好在矣。下敎曰, 器大母病, 今幾差乎? 孝大曰, 近得差矣。下敎曰, 發於夢而又見卿, 須出去, 以瀉懷之意替傳也。諸臣退出。
- ○ 癸未五月二十八日酉時, 上御景賢堂。夕講入侍時, 知事李昌壽, 特進官金孝大, 參贊官鄭運維, 侍讀官金鍾正, 檢討官金相翊, 假注書朴重慶, 記事官李崇祜·金敍九, 以次進伏訖。上前受音畢, 金鍾正進讀衛靈公問陳章, 止子張問行章, 上因講所奏章。鍾正曰, 靈公雖不足道, 見孔子問戰陳之事, 夫子以俎豆事發端, 而猶不悟, 再問, 夫子知則不可爲而行矣。上曰, 然矣。子路慍見, 似過矣。鍾正曰, 勇有餘而不能變化氣質, 發見處有如是矣。相翊曰, 實慨夫子之窮而然也。鍾正曰, 以至於慍者, 終是不變氣質之致也。上曰, 子貢聞一以貫之之訓而不問者, 果是不知歟? 鍾正曰, 雖與曾子曰, 唯, 有間, 亦能默識而不問矣。相翊曰, 以子貢英敏, 不知則必更問矣。鍾正曰, 恭己正南面者, 勞處勞, 逸處逸, 而至於此矣。今復政之初, 當勞而勞, 當逸而逸, 體念於垂衣裳之治焉。上曰, 所奏雖是, 恭己正南面, 至矣極矣, 聖人事也, 予何敢望耶? 昌壽曰, 玉堂所奏, 勞當勞, 逸當逸之語, 當體念矣。昌壽曰, 無逸則聖上旣祗服之矣。上曰, 今之所以酬應萬機者, 似無逸, 而夫無逸者, 終堅固不移, 用此工夫則幾乎至聖人之境矣。終有作輟無常, 故不見其效矣。昌壽曰, 今則乃逸之時, 勤念爲政, 視不遑暇食而尤至矣。上曰, 予所以無逸者, 非予聖也。不得已而爲之矣。相翊曰, 君逸於上, 臣勞於下, 可矣, 而臣等無一補效於國, 而只使聖上勤勤孜孜, 此皆臣等之過矣。勤勵庶政, 雖不勝憫然, 而若專不爲勤勵則誠難矣。必須體察其輕重竝行焉。上曰, 所奏是矣。鍾正進伏啓曰, 今番北關移轉穀臭載於機張者, 因臣狀請, 許以船敗邑所在穀, 先爲充送。故卽以機張還穀一百九十餘石, 準數輸送於湖南矣。此則當自本道會減於元還中, 而昨見嶺伯私書, 以爲還穀體重, 無朝令則自本道有難擅自會減云, 故敢此仰達矣。上曰, 令備局一體會減。出擧條 昌壽曰, 來月動駕時, 依三月例, 昌德宮內外入直軍兵, 以隨駕軍擧行事, 命下矣。還宮時訓局馬·步軍, 禁軍·扈衛軍官之替代隨駕及還宮後, 昌德宮內外入直軍兵, 除標信罷出等事, 亦當依三月例擧行, 故敢稟。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 崔昌世誰也? 昌壽曰, 武人也。鍾正曰, 賑事宜申飭矣, 嶺南守令一體知所勉矣。上曰, 愚者亦跂而及之矣。昌壽曰, 儻非自國家不爲裁減, 則不至於是矣。凡守令之勤勵者, 亦由於在上勤念之德也。昌壽·孝大及玉堂, 先爲退出。上曰, 承旨留待, 可也。備邊郞幾人也? 運維曰, 六人矣。上曰, 備郞汰去傳旨, 坐直承旨持入, 而判付啓本下該司後, 入侍, 可也。榻敎 命讀判決事李應協疏。上曰, 彼則當如是矣。運維曰, 一番當有此語矣。上曰, 論駁者誰也? 運維曰, 其臺臣則臣亦忘其姓名矣。因賜批答, 坐直承旨金華鎭持備郞汰去傳旨進伏。上披閱後下敎曰, 皆是計數之武弁也。上曰, 各司官員則姑未知之耶? 華鎭曰, 姑未知之矣, 命華鎭讀鄭存謙推考傳旨訖。上曰, 有所撕捱耶? 華鎭曰, 以曺命采事時參政云矣。命讀李商芝·朴師海違牌傳旨訖。上曰, 一向撕捱, 此何分義, 此何事體? 只推, 更爲牌招察任。出傳敎 命讀邊得讓·金普淳違牌傳旨訖。上曰, 邊得讓頃者飭勵, 旣非大過, 則一時處分, 人臣分義, 何敢撕捱? 金普淳往事, 業已開釋, 則分義所在, 亦何敢撕捱? 竝只推, 更爲牌招察任。竝出傳敎 上曰, 今覽慶尙左水使狀聞, 江都船人渰溺嶺海, 其涉矜慘, 另飭該鎭, 拯得以埋, 亦令本府顧恤妻孥事, 分付。出傳敎 上曰, 注書知入崔鎭海不書義事也。賤臣回奏曰, 本不錄義, 只書功以送云矣。上曰, 承旨出於閤外, 書納禁府判付後, 仍爲退歸焉。諸臣以次退出。
