인조 - 고종
雨
都承旨 金壽賢 仁慶宮進去。左承旨 李植 遞徐景雨 。右承旨 徐景雨 坐尹知敬 。左副承旨 尹知敬 坐李景奭 肅拜後服制出去。右副承旨 沈詻 坐直。同副承旨 洪命耉 坐直。注書 朴日省 仁慶宮進去趙公淑 仕直。假注書。事變假注書 李慶相 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 沈詻의 계
○ 沈詻啓曰, 明日常參·經筵。取稟。傳曰, 停。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 兼判書金尙容病, 參判吳百齡進, 參議李敬輿病, 左副承旨尹知敬進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書臣金尙容, 參議臣李敬輿, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 傳曰, 仍爲之。 -
沈詻의 계
○ 沈詻啓曰, 慈殿四五行缺 -
擧動 時刻에 대한 전교
○ 傳于尹知敬曰, 擧動時刻, 五六字缺洪命耉曰, 近來政事紛紜, 極爲不當, 分明實病外, 托病圖遞之類, 竝勿捧入。 -
禮曹의 慈殿 거둥 시각 付標單字에 대한 전교
○ 以禮曹慈殿擧動時刻付標單字[子], 傳于洪命耉曰, 退定。 -
漆原도 挈家하는가를 묻는 전교
○ 傳于洪命耉曰, 漆原挈家乎? 問啓。問于吏曹, 則漆原縣監, 不得挈家云矣。 -
擧行條件이 아니면 筵中의 啓辭도 舊例에 의거 朝報에 내지 말 것을 청하는 徐景雨의 계
○ 徐景雨啓曰, 榻前啓辭, 如有擧行條件, 則罷出後, 注書卽爲抄書, 呈于其日入侍承旨磨勘, 承旨仍爲分付于各該司。故惟擧行條件, 出于朝報, 其他所陳說話, 雖緊重之事, 自前不出于朝報矣。近來入侍之臣, 或以其所啓之辭, 通于注書, 使出朝報, 而新進注書。且未解前例, 出于朝報, 傳播中外, 雖非當按之事, 實無嚴密之意。況其文字間或有未瑩處, 以致外人疑訝, 亦甚未妥。今後則如非擧行條件, 凡筵中啓辭, 依舊例勿出朝報事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。當該注書推考。 -
金瑬의 두 번째 呈辭에 대해 내린 비답
○ 左議政金瑬再度呈辭。不允批答, 王若曰, 卿何恙請急之章, 至於再耶? 卿之秉心之公, 予知之矣, 卿之矯弊之志, 予知之矣, 卿之爲國任怨者, 予知之矣, 卿之卓然自樹立, 不爲流俗所移者, 予知之矣。予之知卿, 可謂周而深, 卿胡不思坐鎭之道, 而遽效匹夫倖倖[悻悻]之迹耶? 噫, 予自忝位以來, 刺見朋黨之可惡, 必欲罷之, 必欲塞之, 廷臣之微有偏心者, 欲發而罪之, 政事之或徇私者, 欲擧而革之, 俯察臣隣曰, 其誰能體予意, 而以正我朝廷耶? 卿於是作予股肱, 而無一毫或貳予極者, 予欲罷朋黨之計, 庶幾十八九成矣。予之任卿之專, 倚卿之重, 其不在玆乎? 雖有人言之百車, 胡得焉? 矧今五六字缺主我事機之變, 朝夕而四行缺館校理趙絅製進。四字缺擧動擇日, 何至今不爲入啓乎? -
慈殿의 擧動改擇日單子에 대한 전교
○ 以二三字缺擧動改擇日單子。傳曰, 二十三日後擇定。 -
戰馬 50匹을 看擇하여 司僕寺에 馬料를 備給하고, 騎戰人 17員을 뽑아 題名을 抄擇할 것을 청하는 摠戎廳의 계
○ 洪命耉, 以摠戎廳言啓曰, 本月十四日晝講時, 因臣所啓承傳內, 特進官李曙所啓, 前者戰馬看擇, 司僕寺備給馬料事, 伏承下敎。臣與張晩相議, 外方分養馬上來, 則隨卽看品, 擇其可合於戰馬者, 放養於箭串, 始則六十餘匹, 而今則更擇爲五十匹矣。馬料則雜以黍粟備給, 喂養過冬之資, 分投騎戰之人, 何以爲之, 上曰, 卿軍官中可合之人, 擇用可矣。李曙曰, 臣軍官中可合者, 僅二十餘人, 退與兵判相議, 禁軍中可合之人, 亦爲擇用, 何如, 且古有驍健號, 依此例, 令兵曹別擇, 亦似宜當。且於武將堂上嘉善中, 擇爲大將, 使之逐日馳騁鍊習, 隨其最純[能]者論賞, 着實爲之, 何如, 上曰, 若數多則可以驍健別擇, 而今則其數不多, 姑以卿軍官及禁軍中可合者爲之。且定將亦宜精擇, 如柳孝傑之勇猛可以臨亂先登之人爲之, 馬亦不能盡爲善走, 擇其善走者爲之。且卿軍官亦未必盡爲可用, 不可用者, 則不可爲也。且出外大將等軍官中抽出用之, 可也。又傳敎內, 在京他衙門軍官中, 亦爲抄擇事, 傳敎矣。所給馬匹, 則已令司僕寺, 多定養馬, 出送箭串, 而輪回調馴矣。騎馬壯士, 則不可不極擇以授, 臣軍官中可合抄者, 只是十七員, 其餘各廳軍官, 則雖有勇力之人, 二字缺聞見難的, 同等衙門, 題名抄擇, 事體未安, 三四字缺從其有無, 多少間指四五行缺日馬料題給之意, 敢啓。傳曰, 依啓。其中驍勇, 卿亦聞見抄出。 -
宮家 田結免稅의 革罷, 許𥛚의 門外黜送, 羅萬甲의 中道付置命의 還收를 청하는 吳達升의 계
○ 持平吳達升來啓曰, 宮家免稅之弊, 臣等論之已盡, 而殿下拒之愈固, 未知殿下以爲宮家之稅, 〈不〉必當免, 而國家生民之利害, 不在於此耶? 抑雖知其可罷, 而拘於私意, 不得自由耶? 臣等不勝悶鬱, 不勝痛歎焉。凡事有公私有輕重, 臣等之所爭者公也, 殿下之所難者私也。公私之分, 輕重懸殊, 殿下安可以私掩公, 强拂群情, 至於此也? 請勿留難, 亟賜一兪。陽陵君許𥛚, 怪妄無狀, 國人之所共知, 有何知識, 可以議禮? 而曾倡怪論, 幸免邦憲, 今者更鼓前說, 眩亂是非, 其心所在, 斷可見矣。請命削奪官爵, 門外黜送。臣等將羅萬甲不可施罰之意, 論列已盡, 而尙未蒙允, 臣等竊惑焉。凡人有罪, 必得其實狀, 然後以其罪罪之, 安有勒定罪目, 遽加重典於形跡未著人者哉? 臣等非敢有一毫爲萬甲地, 只爲聖明之過擧, 不得不匡救, 國家之用法, 不至於過中也。請亟還收中道付處之命。答曰, 更勿煩瀆。 -
宮家 田結免稅의 革罷, 許𥛚의 門外黜送, 羅萬甲의 中道付置命의 還收를 청하는 尹棨의 계
○ 正言尹棨來啓曰, 臣等以宮家免稅事, 累月力爭, 而天聽愈邈, 臣等實未曉聖意之所在也。方今稅入多漏, 經費日匱, 加之以師旅, 重之以飢饉, 與數三字缺太平之時, 大相不同。設令四行缺有所親愛而僻焉者乎? 失今七八字缺亟賜允兪。陽陵君許𥛚, 怪妄無狀, 有何知識, 可以議禮? 而敢執前論, 復投妖疏, 壞朝家已定之禮, 爲自己逢迎之地, 上以探試聖意, 下以熒惑人聽, 不可不深惡而痛懲, 請命削奪官爵, 門外黜送。臣等以羅萬甲事, 累日連章, 極知其瀆擾, 而不能自已者, 實爲殿下之用罰, 或失其中正之道也。用罰不中, 則人無所措手足, 而啓後來無窮之弊。萬甲之被罪輕重, 固不足言, 而其爲聖明之過擧, 爲如何哉? 臣等所論, 非敢有一毫他意, 只欲納吾君於無過, 而聖批牢拒, 一至於此, 此豈聖明如流之美哉? 請更加三思, 還收羅萬甲中道付處之命。答曰, 更勿煩瀆。 -
漆原縣監을 他邑守令과 相換하라는 전교
○ 傳曰, 漆原縣監, 他邑守令相換。 -
徐景雨 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 李植爲知製敎, 徐景雨爲通政大夫承政院左承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官, 尹知敬爲通政大夫承政院右承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官, 李景奭爲通政大夫承政院右副承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官, 李顯英爲嘉義大夫行司諫院大司諫兼同知春秋館事, 柳景緝爲通訓大夫行司憲府持平。外, 李岦爲通訓大夫行漆原縣監, 南斗極爲通訓大夫行龍安縣監者。 -
羅萬甲의 일로 인하여 待罪한다는 李貴의 차자
○ 兼兵曹判書臣李貴箚曰, 伏以, 臣本愚妄, 苟有所懷, 輒陳無隱, 非徒聖明之所洞燭, 亦國人之所共知也。臣與左相金瑬, 雖四五字缺有些少相爭之事, 豈可四行缺爲窮源之論, 敢以羅萬甲七八字缺陳啓之際, 自不覺其有責備大臣之語, 小臣區區之慮, 只冀朝著之和平而已。豈有一毫他意於其間哉? 今者相臣, 引臣所啓之辭, 以至辭免, 而措語極嚴, 臣罪至此尤大, 請亟正臣罪, 以安大臣之心。答曰, 省箚具悉。卿其安心行公。 -
疾病으로 인하여 遞職을 청하는 趙翼의 계
○ 行弘文館副提學趙翼疏曰, 伏以, 臣自前秋以來, 以犬馬之疾, 仰瀆天聽, 不知其幾, 非不知瀆擾之爲罪, 誠以疾病之沈痼, 職事之不可曠也。殿下屢下加由之命, 亦非不知臣之有疾也。徒以不知臣之無似, 猶欲置之朝列, 而不忍以疾病棄之, 令其更得數月之暇, 而調治之也。臣以至庸極陋, 最在人下, 而天眷至此, 犬馬被人之憐, 猶能知感, 人臣得此於人主, 其感激當如何哉? 非臣滅身所能仰報。臣自蒙加由之命, 不敢更言病, 欲待其稍歇, 黽勉出仕, 豈料前症未差, 而新症又生? 自七八日來腫發臍傍, 初則似非甚重, 謂其自當消散, 三四日來腫勢漸重, 膚堅色赤, 至如一掌之大, 時時刺痛, 屈伸牽引, 坐臥不能任意, 其勢必至成膿, 差復之期, 難望於旬日之內。竊念臣之病伏, 今已累日, 而意外新症, 其重又如此, 帶職退伏, 使職事常廢, 雖在凡官, 尙且不敢, 況經幄之重, 不可一日曠者乎? 非但於臣私分, 罪戾日深, 在於聖明無曠庶官之道, 豈容如是? 伏願聖明, 察臣疾病連仍, 供職無期, 而經幄之重, 不可久曠, 亟命遞免臣職, 不勝幸甚。臣無任悶迫惶恐。謹昧死以聞。踏啓字。已上燼餘
