인조 - 고종
晴
都承旨 李厚源 。左承旨 尹得說 。右承旨 李䅘 。左副承旨 趙壽益 。右副承旨 林
。同副承旨 吳挺一 。注書 元萬石 南龍翼 。假注書。事變假注書 柳霂 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
觀象監에서 이달 29일 未時에 太白星이 나타났다고 아룀
○ 觀象監, 今月二十九日未時, 太白現於巳地。啓。 -
副勅使가 이달 27일에 사망하였다는 伴送使의 서목
○ 伴送使書目, 副勅使, 今月二十七日命盡事。 -
義禁府에서 元斗杓 등을 拿囚하였다고 아룀
○ 禁府, 判義禁元斗杓, 都事李延年拿囚。啓。 -
하교에 따라 南方에 定配하겠다고 했던 兪棨의 定配單子에 대해 改定하여 付標하여 들이겠다는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 以兪棨定配單子, 誰人定配於南方耶? 改定配以入事, 傳敎矣。承傳內, 只有遠地竄黜之命, 而海南縣, 亦是南方極邊之地, 故臣景憲與判義禁臣元斗杓, 相議定配矣。今承下敎, 不勝惶恐之至, 改定付標以入之意, 敢啓。傳曰, 愛惜奸賊之心, 尙未已耶? 國家則何時而敬畏耶? 五刑之典, 俱在三尺, 王法無私, 其欽哉。 -
義禁府에서 兪棨를 穩城府로 定配하겠다고 아룀
○ 禁府, 兪棨, 穩城府定配。啓。 -
武弁 2品 중에 漢城府堂上을 거친 者가 絶無한데 履歷에 구애받지 않고 多數를 擇差하는 것은 法典의 本意가 아니니 變通할지를 묻는 弘文館의 계
○ 弘文館啓曰, 特進官, 武班中多數擇差, 以爲接見之地事, 傳敎矣。二品以上文臣, 及雖非文臣, 曾經議政府·六曹·漢城府堂上員, 特進官稱號, 每經筵入參, 載在大典續錄, 遵行已久。目今武弁二品中, 曾經漢城府堂上者, 絶無。若不拘履歷, 多數擇差, 則似非法典內本意。事係變通, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 事不可無隨時變通, 況不必永以爲規者乎? 依前傳敎, 擇差, 可也。 -
尹順之 등을 推考하기 위한 開坐는 司憲府의 官員의 부족으로 할 수 없다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 傳曰, 吏曹參判尹順之, 前參議尹絳, 卽爲推考, 憲府城上所命招, 今日內開坐, 緘答封入之意, 分付以送事, 傳敎矣。卽者持平李杭, 傳旨承召之後, 因爲仍避。大司憲林墰上疏, 下該曹, 時未回啓。執義未差, 掌令朴聖龜在外, 沈光洙未肅拜, 持平許悅亦爲仍避。本府無無故員, 不得開坐云, 敢啓。傳曰, 知道。移他司, 使之卽爲擧行事, 分付。 -
許悅 등의 出仕와 兪棨를 遠地로 竄黜하라는 명의 환수를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 持平李杭·許悅, 竝引嫌而退。據法請由, 初無所失, 母病稽謝, 情勢固然, 疏本措語, 元非大段, 自反無失, 有何可嫌? 請持平許悅·李杭, 竝命出仕。伏覩昨日備忘記, 以兪棨遠竄事, 辭旨極嚴。臣等奉讀未半, 不能無憾於天地之大也。兪棨心腸, 誠如聖敎所云, 則豈獨殿下之所宜深罪? 抑亦擧朝臣民, 莫不忿怒痛罵, 而必欲以其罪, 罪之不暇, 何敢有一毫伸救之意哉? 頃日拿推命下之日, 因諸臣陳啓, 便寢成命, 彼大臣重臣, 豈盡私其所好, 不顧分義者, 而乃爲幺麽一兪棨, 苦口力爭, 必蒙允兪而後已, 擧國公論, 於此可知也。設令兪棨, 當初已被狂妄之罪, 日月旣久, 霈澤累降, 殿下宜有赦宥之命, 何必於經年之後, 霽威之餘, 復加雷霆之怒, 以駭遠邇之瞻聆乎? 臣等區區之請, 決非爲兪棨地也。請加睿思, 還收兪棨遠地竄黜之命。答曰, 出仕事依啓。兪棨遠竄還收事, 不允。 -
義禁府의 入直都事와 交代都事 가운데 누구로 해서 遲滯되었는지를 조사하면서 해가 짧아 그렇게 되었을 뿐이라고 보고하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 禁府入直都事, 及交代都事, 某人遲滯乎? 明査以啓事, 傳敎矣。問於本府, 則以爲交代都事李尙元, 家在水口門內, 請坐卽時, 來到本府, 故曹司都事李延年, 亦卽出去, 回告于三堂上處, 其間別無遲延之事, 而日晷甚短, 往來自至於差遲云矣, 敢啓。傳曰, 如是周便救護, 其可易耶? 李尙元, 亦爲拿推, 且不能禁飭催促之失, 本院亦所難免, 該房承旨推考。 -
兪棨를 竄逐하라는 명의 환수를 청하는 李敬輿의 차자
○ 領議政李敬輿箚子。大槪, 小霽風霆之威, 亟寢兪棨竄逐之命, 且於喜怒之私, 好惡之偏, 尤加克治之功, 以盡建極之道事。入啓。 -
元斗杓를 특별히 석방하라는 전교
○ 傳曰, 待有勳功重臣之道, 似當有異恩, 判義禁元斗杓, 特爲放釋。以上朝報 -
죽은 副勅의 護喪 등에 대한 일은 兩西監司 및 伴臣에게 申飭하고 上勅의 致慰 등을 위해 該司에서 使人을 差出하여 北京에 알리는 일도 該官에서 稟處하게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 副勅, 終至不救, 其在我國, 亦甚不幸。護喪等事, 各別盡心之意, 兩西監司及伴臣處, 宜加申飭。而上勅前致慰, 喪所弔祭, 似不可已。令各該司急速差出使人, 應行之事, 趁卽擧行, 爲當。亦當有報知北京之事, 亦令該官稟處, 何如? 答曰, 依啓。欲遣內官致慰, 以示驚動之色, 而前者問疾內官, 出使未久, 又爲送之, 無妨乎? 議處。 -
이번의 喪事는 常例가 아니니 특별히 內官을 보내는 것도 무방할 것이라며 上裁하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 云云事, 傳敎矣。中使將命外出, 不宜頻數, 以朝臣差遣, 允合事宜, 而但彼中, 以中使爲重。今此所遭之事, 旣非常例, 特遣內官, 以示驚動之色, 恐或無妨, 上裁, 何如? 答曰, 依啓。 -
弔慰致祭와 北京에 통보하는 등의 일은 該曹로 하여금 이미 定奪하게 했으므로, 賻物에 대해서도 該曹로 하여금 헤아려 속히 入送하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 禮曹啓辭, 以備邊司啓辭云云事, 傳敎矣。客使在途, 竟不起疾, 其在我國, 亦甚不幸。弔慰祭賻之儀, 事係新規, 無可援據, 而不可不趁速擧行。弔祭官, 當以重臣差遣, 祭需則本道精備以待, 報知北京咨文, 及齎咨官等事, 亦令該司擧行, 罔晝夜入送, 似當。竊考舊年謄錄, 則宣廟朝丙申年間, 有陳御史之喪, 出於京中。而其賻物則銀子三十兩, 土布五十疋, 白綿紙三十卷, 綿紬十疋, 連四厚油紙五部, 而目今事例, 似異於前, 合有變通加減之事。而如此變節, 必須十分穩稱, 然後可無後悔, 着令廟堂, 商確指揮, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。弔慰致祭, 北京報知等事, 該曹已盡定奪, 而至於賻物, 則自當參酌以送, 不必以陳御史舊例爲準。三十兩銀子, 似爲太略, 或加二十, 白綿紙三十卷, 亦爲略少, 或滿百數, 似當。但如給管餉所儲, 則合有斟酌, 油芚, 不緊於此喪, 設或送之, 不須至於五番, 然該曹所儲多寡難易, 未能詳知。請令該曹量度加減, 從速入送, 何如? 答曰, 允。 -
奉使人이 우리 나라 영역에서 客死했으므로 致賻의 禮를 거행해야 하므로 該曹로 하여금 量處하게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 弔慰報知北京事, 本司已爲入啓蒙允。各該司必爲擧行, 而所謂報知, 不可以言語傳致, 合有移咨禮部之擧。咨文撰出齎咨人, 或以宣傳官, 或以譯官, 預爲差定, 待文書撰出, 卽爲發送爲當。或以爲順付使行爲便云, 此則有關於除弊, 恐涉於簡忽, 令該曹稟處爲宜。旣曰奉使之人, 而客死於我境, 則致賻之禮, 似不可已。平壤所儲紙塊, 必指管餉所管而言, 臣等未知其多寡有無, 竝令該曹量處, 何如? 答曰, 依啓。 -
弔祭儀節에 대해 근거할 謄錄이 없으므로 부득이하게 相議斟酌해서 磨鍊하여 書入했으므로 致祭使에게 付送하겠다는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 弔賻致祭等禮, 已爲回啓。請令廟堂詳盡議處, 以爲遵行之地, 其中弔祭儀節, 必須趁卽講定, 然後可無窘迫之患。雖無可據謄錄, 事勢猝急, 臣等不得已相議斟酌, 磨鍊書入。此儀註, 啓下承文院繕寫, 付送於致祭使之行, 而彼若欲以彼中之禮行之, 此儀註, 亦似不用, 臨時隨便以處之意, 竝爲分付於弔使, 似或無妨, 竝此仰稟。答曰, 知道。以上出備局謄錄 -
엄히 단속하여 지체하지 말라고 兪棨押去羅將馬牌單子에 대해 내린 전교
○ 以兪棨押去羅將馬牌單子。傳曰, 刻期將赴配所, 毋得任意遲滯事, 嚴飭以送。出義禁府謄錄 -
該曹로 하여금 大君行期를 다시 稟處하여 勅使가 아직 渡江하기 전에 알려줄 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 頃因傳敎, 以大君二十日當爲發程, 而忽有病患, 當觀症勢起程之意, 移文伴送使處, 使之言于勅使矣。卽見伴臣狀啓, 則此意已通於上使, 而上使答稱, 大君時未經疫, 俺等所知。今聞有所患, 深用爲慮, 當觀副使病患, 卽爲發行。大君行期遲速之間, 須趁俺等未渡江前, 預爲通知, 以爲歸告之地云, 而今則副使身死, 其行前進之日, 未能的知, 令該曹, 大君行期, 更爲稟處, 及報於勅使未渡江前, 何如? 傳曰, 大君所患, 似是寒疾, 故問疾中官處, 已爲言送矣。出都監謄錄 -
遞職을 청하는 曺漢英 등의 상소
○ 校理曺漢英等上疏。大槪, 冒萬死陳情乞遞事。留政院。 -
義禁府에서 李尙元을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 都事李尙元, 拿囚。啓。 -
尹順之 등의 죄에 대해 照律하여 보고하는 刑曹의 照本
○ 刑曹照本, 吏曹參判尹順之, 前參議尹絳等矣, 近觀朝著氣像, 愈往不協, 事多乖舛, 予嘗痛恨。今見判書韓興一上疏, 則不覺寒心, 不可不隨事覈處。罪尹絳決杖一百, 告身盡行追奪, 尹順之旣已遲晩, 上裁啓。吏曹參判尹順之等, 推考緘答判付內, 參判尹順之, 旣聞長官簡通之言, 則所當備式成禮, 俾無執言之弊, 可也, 而草率莫甚爲旀, 前參議尹絳, 旣已見書之後, 所當通論, 託以非式, 歸之於不知, 謹厚者若是乎? 不協乖舛之責, 在所難免, 而律文似爲過重爲置, 尹順之遞差, 尹絳罷職。 -
훈계하는 말은 본받겠다고 李敬輿의 차자에 대해 내린 비답
○ 答領議政李敬輿箚曰, 省箚具悉。予甚無識, 而誡誨至此, 可不體念哉? -
遞免을 청하는 李厚源의 상소
○ 都承旨李厚源上疏。大槪, 更冒萬死懇乞遞免事。留政院。朝報
