인조 - 고종
晴
都承旨 尹絳 。左承旨 趙珩 。右承旨 金振 。左副承旨 金佐明 。右副承旨 徐祥履 。同副承旨 沈澤 。注書。假注書。事變假注書 金炫文 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
政事를 모레 하라는 전교
○ 傳曰, 政事, 明明日爲之。 -
李英發을 내년 봄 진휼 기간에 한해서 仍任시키는 일에 대한 平安監司의 서목
○ 平安監司書目, 寧邊府使李英發, 限明春賑救間, 仍任事。 -
易學啓蒙을 講한 崔宣에게 두배의 성적을 주어야 할 지에 대해 전례를 찾아서 결정해 줄 것을 청하는 文科 講經覆試一所 試官의 계
○ 文科講經覆試一所應辦官, 以試官意啓曰, 本所秋字擧子幼學崔宣, 以易學啓蒙懸餘經講通, 此亦依周易本經, 計給倍劃乎? 必有前例, 而未能詳知, 令該曹考例定奪, 何如? 傳曰, 允。以上朝報 -
奏請使 수행원에게 지급하는 人情銀子의 수량을 얼마로 해야 할 지를 묻는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 今月十八日引見時, 領議政李時白所啓, 奏請使之行, 所用別人情給送事, 自備局啓達, 而自上有勿給之敎矣。譯輩以爲雖持去, 若不用則當還爲持來云矣。上曰, 若給送則豈有還爲持來之理乎? 言于該曹, 若干磨鍊給送, 可也事, 傳敎矣。今此奏請使別人情銀子, 無可據前例, 故取考乙酉年奏請時謄錄, 則別人情, 無見錄之處, 所用多少, 本曹有難酌定, 上年麟坪大君奉使北京時, 用除還來, 地銀七百五十兩, 留置平安監營, 使行過去時, 當以此銀齎去, 而未知以幾兩定限乎? 敢此仰稟。傳曰, 三四百兩給之, 可也。備局謄錄 -
내일 떠나겠다고 한 勅使에게 請留할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 勅使卽刻促出牌文, 以明日發程爲言, 蓋緣白綿紙未充其發賣所求之數而然也。似當有措辭請留之擧, 敢啓。傳曰, 都監, 依例措辭請留。 -
請留의 뜻을 전했지만 내일 출발하겠다고 勅使가 대답했다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 臣等來詣館所, 招出諸勅使差備譯官, 以傳敎之意, 措辭請留, 則諸勅使答曰, 國王請留之意至矣, 而俺等所管之事, 旣已完了, 留此已費日子, 而身且無恙, 明日則定欲發行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。承旨卽爲進去, 措辭請留。 -
오늘 別茶啖를 排入하겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 今日別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
請留하고 하루 더 머물겠다는 勅使의 대답을 보고하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 臣承命馳往館所, 措辭請留, 則三勅, 答以所幹之事, 旣已完了, 明日欲爲發行矣。夜深之後, 至遣承旨請留, 不勝感激, 明日則當依敎仍留云, 敢啓。傳曰, 明朝大臣, 依例進去請留。 -
형세를 보아서 上馬宴에 親臨하겠다는 뜻을 알릴 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 以都監草記, 傳曰, 上馬宴親臨之意, 預爲言之事, 曾已, 命下矣。卽者承旨請留, 旣許一日退行云, 則明日當行上馬宴之意, 似當言之, 而但二十日發還之令, 必出於發賣不足之所致, 而今方督入物件甚急, 此時又請上馬宴難便, 姑待觀勢言及, 何如? 傳曰, 發行日定奪後, 言之, 可也。 -
牌文을 담당하는 臨迎接都監의 郞廳을 推考하고 牌文은 잠시 留置하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 本院啓曰, 前刻都監, 以勅使捉出牌文之意, 來啓, 自上有措辭請留之敎矣, 卽刻首徒驛子, 持牌文到院, 而都監無一言來報, 出牌之由, 似出於急遽間, 未及周旋之致。方遣公事郞廳, 往問曲折于都監, 而都監所爲, 殊甚未安。當該郞廳, 爲先推考, 牌文則姑令留置, 何如? 傳曰, 允。 -
請留에 어느 大臣을 보낼 지를 묻는 承政院의 계
○ 本院又啓曰, 傳曰, 明朝大臣, 依例進去請留事, 命下矣。何大臣進去乎? 敢啓。傳曰, 左相進去。已上迎接都監儀軌
