인조 - 고종
晴
都承旨 李應蓍 未肅拜。左承旨 金振 坐。右承旨 未差。左副承旨 徐祥履 病。右副承旨 李晳 坐直。同副承旨 兪瑒 坐直。注書 呂聖齊 仕直 一員未差。假注書 李行道 式暇。事變假注書 鄭樸 式暇。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
金集의 致祭文을 製述하지 못한 曺漢英을 推考하고 속히 製進하게 할 것을 청하는 金振의 계
○ 金振啓曰, 卒判中樞府事金集致祭, 定於今月二十六日, 致祭官, 今明日內出去, 可以及行, 而祭文製述官吏曹參議曺漢英, 纔遭長子之喪, 慘痛之中, 趁未製進云, 曺漢英推考, 使之斯速製進, 致祭日, 令禮官擇日一字缺定, 何如? 傳曰, 依啓。以他人製述, 可也。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 金振, 以吏曹言啓曰, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 二行缺之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
爵號를 돌려 주라는 비망기
○ 備忘記, 六字缺等, 令該曹還仍其爵號。 -
金是聲이 武臣 講書로 標信 없이 本廳에 나아간다는 都摠府의 계
○ 李晳, 以都摠府言啓曰, 副摠管金是聲, 以武臣講書事, 除標信本廳進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李澂 등의 爵號를 削去한 것은 모친의 죄가 宗社와 관계되기 때문이므로 다시 宗班에 회복시킬 수 없다는 承政院의 계
○ 本院啓曰, 澂·潚旣已放還都下, 常常出入禁中, 此實三代以後, 所未見之事也。雖舜之待象, 無以過此, 凡在臣僚, 孰不欽仰感激? 卽者伏見澂·潚等, 令該曹還仍其爵號之命, 臣等所當依聖旨, 分付該曹, 而但壬辰正月十六日, 以璿源錄廳啓辭, 議大臣削去其爵號, 只錄其名, 而其名下, 竝錄其母兇逆致死之由, 則其罪係關宗社, 豈可復齒宗班, 有同尋常罪廢收敍者哉? 臣等待罪出納之地, 區區所懷, 不敢不達。傳曰, 不宜以此論也。須卽擧行。 -
入城하며 吹角한 일로 李曾의 下人에게 棍을 친 柳檉을 罷職하고 李曾은 推考할 것을 청하는 沈世鼎 등의 계
○ 司諫沈世鼎, 獻納李慶徵, 正言安後稷·閔熙啓曰, 臣等之論柳檉, 只欲存事體, 而正弊習, 事體不存, 則朝廷不尊, 弊習不正, 則國綱不張, 今玆所係, 夫豈細故也哉? 柳檉之事, 聖明亦知其駭異矣, 驕妄自恣之狀, 實是前所未聞, 其漸不可長, 其罪不可置也, 明矣。昔時朴燁, 爲黃海兵使時, 平安都事李汀, 吹角入城, 直至官門, 雖以燁之驕傲, 猶不敢以悖慢加之, 但稱耳痛, 終不出見, 士夫之間, 至今傳說。檉是何人, 乃敢蔑國家之事體, 而創無前之弊習? 若無顧忌, 以爲當然, 若使朝廷稍尊, 國綱稍張, 則檉雖無識, 必不爲此, 豈可任其驕恣, 而終無所懲乎? 李曾之生疎疲軟, 重取凌踏, 二字缺傳笑, 虧損非細, 亦不可不責。請黃海前兵使柳檉, 罷職, 平安都事李曾, 推考。答曰, 依啓。 -
난입한 사람을 推考할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 缺以兵曹言啓曰, 當日二行缺以致闌入, 亦爲非矣。請推考。傳曰, 允。 -
연이어 자식의 喪을 당하여 정신을 차릴 수 없으므로 遞差해 주기를 청하는 曺漢英의 상소
○ 吏曹參議曺漢英疏曰, 伏以, 無狀小臣, 濫蒙洪[鴻]造三字缺已涯分已溢, 福過之災, 延及嗣續, 去冬哭女之淚, 未晞, 不意承重壯子[長子], 今又見折, 半年之內, 再遭慘慼, 人非木石, 胡寧忍此? 舐犢之情, 天理所鍾, 强自排遣, 愛根難割, 觸眼酸鼻, 肝腸如裂, 有時狂奔大叫, 不能自定。或聞語聲稍高, 輒生驚悸, 如醉如癡, 便作失性之人, 加以兩目昏翳, 未能視物, 人之顔色, 字之大小, 全不分辨, 以此形樣, 其能復同平人, 束帶趨班乎? 況前頭大政, 只隔數日, 本曹堂上, 不可闕一, 而非但臣之服制未盡, 其決難供職之狀, 如右所陳, 玆冒萬死, 敢瀆宸嚴。伏乞聖慈, 曲加矜察, 亟許遞免, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任惶恐之至。啓下吏曹。吏曹啓曰[啓目], 粘連啓下, 有公務者, 至痛固宜勉抑, 當大四字缺似可變通, 使之安心察職, 何如? 啓依允。 -
질병을 이유로 遞職해 주기를 청하는 徐祥履의 상소
○ 左副承旨徐祥履疏曰, 伏以, 臣於四五日前, 重得傷寒外感之症, 症勢頗苦, 而適因僚員不齊, 久滯直廬, 壯熱撑中, 飮冷無節, 趁未解表, 漸至沈重, 同僚見而危之, 許以退家調治, 而藥物無效, 飮啖全廢, 一日二日, 有加無減, 精神昏憒, 不省人事, 雖欲陳章請急, 亦所未遑。頃日本院啓請變通之時, 徒知臣式暇, 不知臣如許實狀, 獨不竝擧, 心切慨然。今日亡弟之喪, 送柩出城, 而一字缺上至慟, 亦不得哭送門外, 病之輕重, 據此可知。仍念喉舌重地, 不可一日暫曠, 而帶職廢仕, 今已累日, 到此地頭, 決無供職之望, 敢冒萬死呼籲於天地父母, 臣之情勢, 亦云危急。伏乞聖慈, 憐臣悶迫, 遞臣職名, 俾延將死之喘, 不勝幸甚。踏啓字。 -
鄭太和의 두 번째 呈辭
○ 領議政鄭太和二度呈辭。不允批答。 -
敎書
○ 王若曰, 人君之職, 在於論相, 大臣之義, 在於殉國。如欲論相, 捨卿而誰? 惟其徇國, 不可輕其去就也。如卿之厚德偉量, 足以鎭世而容物, 達識全才, 足以通變而辦事。此則非獨予所以知, 通朝之所共推, 兒童走卒之所嘗誦者, 予不必言, 亦不暇言。至於難退之義, 未免爲卿重複而言也。卿以喬木世臣, 受先朝殊眷, 曁予小子, 協心共事者, 亦有年矣。魚水, 不足喩其相得, 股肱, 不足喩其相須。卿之不可一日棄予, 猶予之不得一日捨卿也。屬卿之斬然居憂也, 念卿創鉅, 恐卿傷生, 以爲國惜身者, 望於卿, 奚特隋文帝之蘇威也? 雖三年不呼, 勉循古制, 每有大事小事, 幾恨卿不在予左右也。玆於制除之月, 卽置首揆者, 非但藉卿之重, 思濟時艱, 不知荼蓼之苦。消了幾分精華, 損了幾分體力, 急欲相見, 以慰予積年憂戀, 何其屢辭爾而不已也? 無乃卿念予之深, 不及予望卿之切耶? 予實知卿, 卿豈然哉? 惟其柴欒之餘, 疾𧏮未蘇, 卽起視事, 有不能自力者耶? 抑或禮制纔畢, 餘哀未盡, 變衰麻以簪組, 易苫塊以軒車, 猶有所不安者耶? 神明所扶, 自當勿藥有喜, 況臥閤論道, 大臣之任, 豈嘗責卿以夙夜奔走乎? 孝子之心, 無窮, 而先王之制, 不可過也。古人之除喪彈琴者, 豈哀戚不足乎? 噫, 君臣猶父子, 忠孝亦無異道, 瞿瞿惶惶, 已焉無及, 則移孝爲忠, 竭力王室者, 非卿今日事乎? 嗚呼, 今日, 此何等時耶? 天怒於上, 民怨於下, 艱虞溢目, 若涉水其無津涯, 予嘗臨朝歎息, 罔知攸濟, 卿亦中夜思之, 當作何如心也? 予以不肖, 受先王丕緖, 卿以重望, 爲先王藎臣, 使予顚隮失墜, 而不思扶護全安, 則卿亦有責矣。追先帝殊遇, 欲報於陛下者, 此非諸葛亮之言乎? 予之此言, 實出肝膈, 卿亦毋執撝謙, 毋循文具, 幡然而起, 予方側席而佇矣。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎洪葳製進 -
田里로 돌아가 餘生을 마칠 수 있게 허락해 주기를 청하는 權諰의 상소
○ 副司直權諰疏曰, 伏以, 臣叨蒙聖恩, 如天罔極, 而自顧掃如六字缺弸中, 夙夜憂懼, 百爾所思, 罔知攸爲。唯有四字缺守分竢死, 幸免大罪戾, 庶幾少酬鴻恩之萬一。且臣自少多病, 近來百疾沈尋[侵尋], 日夜呻痛, 今已二字缺倘非蝸室靜蟄, 則無望更延殘喘。天生萬物, 各遂其性, 臣之情事, 唯聖明所洞燭。伏願殿下, 許臣徑歸田里, 曲成不遺, 俾得遂性修養, 延命數年, □□不死, 優遊大化之中, 鼓腹仁壽之域, 則蓋亦其三字缺休養之道也。瀝盡肺肝, 唯聖明垂察焉。臣無任憂遑屛營之至。答曰, 省覽來疏, 予用驚駭矣。何其思歸至此? 欲其安心而久留也。遞其職而處以散班焉? 爾亦爲安, 曾未幾何, 又發此言, 向者之意, 安在哉? 自歎誠不孚於人也, 夫復何言? 媿不知其所諭[喩]矣, 唯爾諒處。 -
적임자가 아니므로 遞差해 주기를 청하는 許厚의 상소
○ 前工曹正郞許厚疏曰, 伏以, 臣危迫悶蹙之情, 前後已盡, 不敢更瀆, 而頃日該曹之費辭防啓二字缺意外之所及, 敢冒萬死, 更申祈免之恩, 而溫批丁寧, 如父敎子, 臣誠感激, 不知死所。如使臣稍有可堪之勢, 固當鼓舞昌時, 報效爲期, 而第臣薄劣無狀, 本非承用之材, 老羸癃病, 萬無陳力之望, 而徒感曠世之恩眷, 冒玷莫重之名器, 依違苟且, 自喪廉隅, 臣雖至頑, 亦所深恥。聖明之所以謬加恩擢, 終始勉諭者, 豈欲其苟焉充數而已哉? 必將責之以所當責也。枉己直人, 古訓有戒, 一字缺無其實而冒虛名者乎? 連章累牘, 臣亦自知其一字缺中, 而悶蹙情勢, 愈往愈窘, 寧伏瀆擾之罪, 而一字缺敢昧然祗命, 瀝血披肝, 復此干冒。伏乞天地父母, 俯垂諒察, 矜憫情勢, 鐫此不似之四字缺愚臣之賤分, 則結草茫昧之報二行缺 答曰, 省疏具悉。宜遵前旨, 毋庸固辭, 速出察職。已上燼餘
