인조 - 고종
晴
都承旨 李應蓍 坐。左承旨 金素 病。右承旨 蔡忠元 病。左副承旨 洪處亮 坐直。右副承旨 尹鏶 坐。同副承旨 金壽恒 坐直。注書 二員未差。假注書 李夏 仕李光迪 仕直。事變假注書 權大載 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李泰淵 등이 하직함
○ 下直, 水原府使李泰淵, 祥原郡守全發英, 所江僉使黃道昌, 順川郡守李慶彬, 古阜郡守高啓元。 -
유성이 떨어짐
○ 夜三更, 流星出西咸星下, 入東方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。卯時辰時, 日暈。未時, 又日暈, 太白見於午地。 -
왕세자의 朝講에 참석하지 않은 賓客의 推考를 청하는 金佐明 등의 계
○ 行大司諫金佐明, 獻納鄭萬和, 正言安後說啓曰, 頃日王世子朝講下令之後, 因賓客有故, 終不得開筵, 屬當歲新, 引接賓僚, 乃是盛擧, 而侍講無人, 未免中止, 揆之事體, 殊甚未安。除有大段公故人外, 請竝命從重推考。靈巖爲郡, 物衆地大, 素稱難治, 而累經非人, 將難收拾, 故本院論遞洪南立, 意在擇送, 而該曹, 又以黃碩鳴擬差, 殊甚未妥, 碩鳴, 曾爲湖南監營中軍, 兼管格浦, 所行愚悖, 大失人心, 且有貪婪不謹之事, 如此之人, 不可畀以大邑, 靈巖郡守黃碩鳴, 請命罷職。機張縣監崔致嵩, 爲人庸下, 曾爲司贍主簿, 不能擧職, 機張乃是邊遠殘邑, 朝家割給隣境, 以爲蘇完之地, 守宰若不得人, 則所損非細, 機張縣監崔致嵩, 請命遞差。報恩縣監李孝承, 衰朽已甚, 年限且迫, 曾爲永川縣監, 以不治見罷於廉問之時。報恩方有軍民査治之擧, 不宜以已試老敗之人差遣, 報恩縣監李孝承, 請命遞差。 -
忠勳府에 빼앗긴 官奴婢를 원래대로 金川에 환속시키기를 청하는 戶曹의 계
○ 金壽恒, 以戶曹言啓曰, 今正月初四日下直守令引見時, 金川郡守李廷相所啓, 本郡官奴婢, 甚爲凋殘, 考見官案, 則移設之後, 逃亡者多至卄餘口, 時存僅有十餘口, 而今番推刷時, 奴婢六口, 將爲見奪於忠勳府, 若不得還推, 則本來凋弊之邑, 萬無保存之勢矣。上曰, 言于該曹事, 傳敎矣。金川, 以新設之站, 凡事草創無形, 官奴婢見存應役者, 如是鮮少, 站上之役, 難以支撑, 所謂六口奴婢, 未知緣何事見奪於忠勳府, 而忠勳府應推奴婢, 則雖難還給本郡, 推刷所得奴婢中, 可合使喚者, 若干除出, 移給本郡, 以爲蘇殘之地, 實合事宜, 令該院稟處, 何如? 傳曰, 依啓。 -
도로 내어주라는 柳道三의 첫 번째 상소에 대한 전교
○ 工曹參議柳道三初度呈辭。傳曰, 還出給。 -
사직하지 말라는 李行道의 상소에 대한 비답
○ 檢閱李行道辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 出入救護。已上燼餘 -
기한내에 收租案을 보고하지 않은 忠淸, 慶尙, 江原監司의 推考를 청하는 戶曹의 계
○ 金壽恒, 以戶曹言啓曰, 上年各道收租案, 幾盡上來, 而忠淸·慶尙·江原道等地收租案, 今至歲翻, 迄不上送, 莫重田政, 慢忽莫甚。災傷事目內, 九月內畢覆審, 十月前磨勘啓聞, 若不及於定限, 則政院憑考請推事, 啓下申飭, 而各道不遵朝家事目, 非但不及期限, 已至經年, 終不上送, 各道收租案實數, 本曹尙未詳知, 此是近年所無之事。委屬未便, 忠淸·慶尙·江原三道監司, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
各鎭에 鹿皮를 분정한 실상을 일일이 조사하겠다는 戶曹의 계
○ 金壽恒, 以戶曹言啓曰, 今正月初三日, 大臣·備局堂上引見時, 領議政鄭太和所啓, 今番御史書啓中, 有各鎭鹿皮分定之語, 事極可駭也。上曰, 鹿皮, 用之於何處耶? 鄭太和曰, 此鹿皮, 乃納于戶曹者, 而水營不能獨辦, 分定於各鎭者也。上曰, 水營則曾有勿爲分定之敎矣。今亦依此爲之乎? 問于該曹以啓事, 傳敎矣。曾在癸巳年十二月, 因本曹, 勅行所用鹿皮, 各道監·兵·水營, 分定磨鍊啓辭。傳曰, 統營外他水營, 勿爲分定事傳敎, 故此後則鹿皮分定時, 諸道水營, 切不擧論矣, 敢啓。傳曰, 戶曹旣不分定於水營, 則水使何以擅徵於各浦乎? 殊甚駭異, 令該曹査處, 俾無此弊事傳敎矣。近來海閫受任之人, 不體朝廷軫恤軍民之意, 營中大小需用, 擧皆責徵於殘弊鎭堡, 各鎭出處無路, 侵漁軍卒, 以備上司酬應之資, 海防列鎭之日就凋殘, 職由於此, 事極可駭。曾前勅使所用若干皮物, 雖或自本曹, 分定水營, 營門物力, 不患難辦, 而亦皆憑藉, 分徵各鎭, 已極可駭。故自癸巳以後, 因傳敎統營若干責納外, 他餘水營, 元無分定之事, 而營門責徵列鎭, 愈往愈甚, 軍民呼冤, 至入於御史陳弊書啓中, 尤極駭異。未知以何名目, 更有侵求各鎭之擧乎? 令本道監司, 某等水使時, 皮物幾許, 分定各鎭, 收捧實狀, 一一査出摘發, 從實啓聞後, 以憑稟處, 何如? 傳曰, 依啓。 -
站路의 변통을 함부로 할수 없다는 戶曹의 계
○ 金壽恒, 以戶曹言啓曰, 今正月初四日下直守令引見時, 三和縣令韓楫所啓, 本縣元定站, 乃是順安, 而往在癸未年間, 鄭明守, 欲護殷山, 換送本縣於安州站, 本縣之距安州九息程, 而順安則五息程也。每當出站之時, 責應之物, 刷馬等事, 比前日貽弊者, 不啻三倍, 雖是元定之站, 似當有隨便輪回之擧, 況鄭明守, 一時挾私移定之站, 不爲從速變通, 則本縣勢難支保矣。上曰, 言于該曹事傳敎矣。三和縣, 自古元定站, 乃是順安縣, 而曾在癸未年間, 移定安州, 當初移定曲折, 未知必如韓楫所言辭緣, 而捨其元定之站, 三日程遠站移定, 已過十五年, 本縣難支之弊, 勢所固然, 而莫重站路變通事, 非臣曹所可擅便, 令廟堂定奪, 分付該道, 何如? 傳曰, 依啓。 -
禁松을 어기고 작벌을 한 無應 등의 처벌을 청하는 漢城府의 계
○ 洪處亮, 以漢城府言啓曰, 近來生松偸斫之弊, 日以益甚, 監役等, 親率山直, 巡山禁伐, 而觀望監役之去來, 乘隙偸斫, 故監役等, 窺伺要路, 執捉柴軍, 而其中弱者被捉, 强者逃避, 尋常痛惋矣。卽者北道監役官曺敬彬, 東道監役官朴相漢等, 執捉生松偸斫人來告, 取見犯物, 則皆是靑松大椽, 極其狼藉, 事甚驚駭, 不可以笞杖之罰, 以懲其罪犯, 北道監役所捉奴無應·松信·福傑伊·乭世·入沙里·貴一·貴善, 東道監役所捉奴地龍·厚祿·李元行·莫龍·白雲等, 令攸司依法治罪, 邊遠定配, 以爲礪百之地, 何如? 傳曰, 依啓。 -
職名이 없는 推刷都監郞廳 趙志孟을 군직에 붙이기를 청하는 推刷都監의 계
○ 尹鏶, 以推刷都監言啓曰, 都監郞廳趙志孟, 無職名, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
무례한 행동을 한 禮曹判書 李厚源에 대한 불만으로 작명의 삭탈을 청하는 慶平君의 상소
○ 慶平君疏曰, 庸戇陋臣, 忝居宗班, 虛存崇秩, 實享重祿, 夙如氷蹈, 常懼鼎折, 名斷察緊, 分甘投閑, 百罣故容, 萬死餘生, 玄灰復爇, 白骨再肉, 施重海山, 報蔑絲毫, 雨露曲霑, 草木滋榮, 昔年今日, 千載一時, 空谷傳聲, 明鏡照物, 情同葵藿, 誠若犬馬, 靑雲絶望, 紫陌棲意, 聖明在上, 群彦滿朝, 一草片木, 無不得所, 嗟獨愚臣, 困惱靡容, 命也如何? 忽欲忘生, 敢將私懇, 仰滓黈纊, 竪髮煎膽, 精爽魂越。人無禮, 無以立其身, 木無幹, 無以立其形, 禮, 人之幹也, 無禮無以立, 禮所以立, 故在身如樹木之有幹, 敬所以本, 故在身如垣墻之有基, 禮不可廢, 敬莫能遺, 公門, 不可不下, 路車, 不可不式。林放問禮根本, 則孔子稱讚, 滕臣, 喪禮從先祖, 文公不施。愚臣雖鄙, 堂陛可尊, 氣勢足盛, 國法甚嚴, 頃日本朝陳賀時, 東西班齊坐, 庸臣步入班行之際, 西班則名公巨卿, 趁卽偕立, 春曹判書李厚源, 迺以班首, 妄自尊大, 驕傲漸縱, 睨臣不立, 彌極伸座, 嗟乎, 厚源, 爲大宗伯, 違棄禮讓, 觸犯邦憲。始作俑者, 其無後乎, 視如草芥, 憎越仇敵, 凌轢公族, 懋植私黨, 二目一瞑, 不更爲甦, 奚來怨嫌, 疾若讐仇, 十目所視, 十手所指, 其不嚴乎, 此能誣哉? 此前所未有, 不可無後弊, 自前王子就班時, 雖相位, 輒起立還坐, 矧從品宰臣乎? 生無益於當時, 死有恧乎後世, 多僬行於世上, 不瞑目於地下, 時習太薄, 世變可觀, 脫屣人間, 掩耳長往, 願入靑山, 從遊赤松, 緣臣戇疲, 見輕殊極, 虧損體面, 汚衊名分, 將何面目, 仰首伸眉, 就陛退庭乎? 伏願聖慈, 止慈父母, 俯察危衷, 削臣爵名, 亟加刑章, 能治辜愆, 振礪頹綱, 使快彼懷, 惶赧訟閉, 敢來伸啓。答曰, 觀此啓辭, 禮判之事, 殊甚非矣。當令推考矣, 卿宜安心焉。 -
선조실록의 수정 관련 직책의 사직을 청하는 金堉의 차자
○ 領敦寧府事金堉箚子, 伏以臣, 竊聞頃日筵中, 有以臣監修國史之命, 臣誠驚惶, 罔知所以仰陳也。臣以耄及死迫之人, 犬馬之齒, 隔八十纔一年耳。尋常出謀發慮, 動皆顚錯, 人皆以老妄斥棄之, 況此六七十年前秘閣金櫃之書, 以臣之昏愚, 將何以辨別其眞僞與是非乎? 故臣李植, 聰明過人, 才識俱長, 早登科第, 職在太史, 宣廟朝廷事, 慣見習聞, 每憤江浪之多穢, 自請修正, 以待後世之公論, 其言誠切, 其論誠是, 先王卽允之, 不爲設局, 亦無大臣總裁, 與數三人同修於公廨, 臣與故臣李明漢等, 亦願其中, 而臣之自度如今日, 不能贊助於其間。今則主之者, 已爲古人, 臣敢以初不知之人, 尋其陳跡於影響之餘乎? 決知其不敢承當也。必不但已, 臣有一說焉, 此事, 必主文者爲之, 故臣曾於榻前, 請令趙錫胤續成之, 錫胤, 亦已故矣。今之主文餘存者, 只有領府事臣景奭, 前判書趙絅, 兵曹參判尹順之, 與時任蔡裕後四人。絅 病甚郊居, 必不能來, 令裕後主之, 而順之同參, 不爲設局, 一如李植時所爲, 只置供臆[億]筆札, 謄書文字之官, 必欲令大臣監董, 有主文大臣在, 臣尤不敢濫廁於其後。伏願聖明, 諒臣老病濱死, 憐臣事勢難便, 亟收成命, 以便公私, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉。卿才尤長於此, 得頼而畢其事, 不亦善乎? 卿其安心勿辭。 -
사직을 청하는 趙絅의 상소
○ 前判書趙絅上疏, 伏以上年七月, 猥蒙恩顧, 至下給月俸之命, 伊時臣惶悚踧踖, 不敢自安, 敢以尺疏, 仰達四聰, 而衰病口吻, 語言羞澁, 不能罄竭危懇, 未蒙允兪, 驚懼一念, 至今不衰也。蓋月俸米豆之數, 通計三朔, 則正二品祿俸也。顧臣病伏田野, 自食其力, 義在無他, 而復食昔日在朝時祿, 則其爲利慾, 不啻若壠斷之罔利者矣。此臣之所不敢以異數爲榮, 而終一年每飯爲噎也。孟子之言曰, 抱關擊柝者, 皆有常職, 以食於上, 無常職而食於上者, 謂之不恭。臣雖愚昧, 平生佩服, 惟在事君以敬之訓, 不欲於垂死之日, 乃得不恭之罪於天地覆燾之下也。且臣犬馬之齒, 已滿七十之故, 自往年猥忝耆老所, 春秋衣資, 饌穀藥物, 例有所給, 是亦一祿秩也。臣何人也, 旣享耆老之養, 又受此格外之月俸乎? 況重祿, 人主之所以待忠信而褒功勞也。於此二者, 不惟臣之自知蔑如, 夫人之所共知也。然則過垂恩澤於一微臣, 實累天地無私之德也。臣之愧栗, 豈有旣乎? 伏願聖明, 俯燭螻蟻肝膈之要, 亟命有司, 收今年月俸之給焉。臣雖死, 庶幾藉而瞑目矣。臣不勝祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉至懇。已悉予意於當初之批, 卿何每每不安至此乎? 卿其安心勿辭。 -
사직을 청하는 許積의 상소
○ 戶曹判書許積上疏, 伏以臣, 以至愚至庸之人, 當莫大莫重之任, 憂深災生, 戒切蚊負, 敢罄肝肺, 仰籲宸嚴, 而誠未上孚, 不蒙恩遞, 反承不敢當之批, 至有下政院之敎, 從速出仕, 聖諭勤懇, 臣誠惶悶, 罔知攸處。臣雖無狀, 粗識分義, 稽謝恩命, 臣固知罪, 再瀆天聽, 臣罪萬死, 而顧念趨走爲恭, 婦寺之忠 知難而退, 事君之義, 殿下視臣, 爲何如哉? 臣之不才, 自知甚明, 少不如人, 老益耗鈍, 臣於此任, 萬分不堪, 旣知不堪, 理宜退避, 貪榮冒據, 受人嗤點, 臣雖庸下, 亦所不願, 揣分量力, 決難承當, 玆冒嚴威, 更申危懇。伏乞聖慈, 天地父母, 察臣不才, 許臣自知, 亟賜鐫改, 毋僨國事, 則豈但微臣之私幸而已, 臣無任祈懇屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。已諭予意矣, 卿其安心勿辭, 亟出察職。 -
사직을 청하는 李行道의 상소
○ 檢閱李行道上疏, 伏以臣母, 年老虛弱, 素多疾病, 自去十一月, 重得傷寒, 趁未解表, 彌留四十餘日, 轉輾沈痼, 元氣大敗之餘, 又得癨亂, 苦痛一晝夜, 嘔泄無數, 眞元削弱, 邪氣乘時, 胸膈痞塞, 痰火交升, 救急諸藥, 皆未得驅下云, 而身在直所, 未得往見, 心焉如割, 罔知所爲, 冒死呈辭, 見却政院。昨聞症勢之尤重, 冒法擅離, 蒼黃出去, 迨暮, 本院催促入直, 分義所在, 不敢退處, 忍割至情, 還入闕門, 臣於此際, 精魄俱散。老人氣力, 朝夕異候, 人子情理, 何忍暫離? 伏乞聖慈, 曲垂矜憐, 許遞臣職, 俾得出往救護, 千萬幸甚。臣無任戰灼祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 出入救護。 -
姜瑞哲 등의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 洪處亮, 以兵曹言啓曰, 今正月初四日, 幼學姜瑞哲稱名人, 自宣仁門入來。初五日, 府婢還眞稱名人, 自通化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。竝令攸司, 囚禁治罪, 宣仁門守門將姜虎章, 通化門守門將鄭世周等, 常時不能禁斷, 以致爛入, 亦爲非矣, 請推考。傳曰, 允。 -
監司 등의 巡歷時에 공궤비용 조달 방법을 각 읍에 보고케 하라는 備邊司의 계
○ 洪處亮, 以備邊司言啓曰, 今正月初三日大臣·備局堂上引見時, 上曰, 今見御史書啓, 則監兵使營將, 巡歷各官時, 下人供饋, 或徵於軍卒, 或定於香徒八結云, 良可駭也。未知此事何如? 缺二字領議政鄭太和, 已以此事, 徐必遠·李文偉等, 皆以見罷之後, 凡各邑不一其規, 或有徵責於各面書員輩矣。上曰, 此事不可置之, 或以官穀會減用下, 而不可使分徵於軍民, 卿等相議處之事, 命下矣。諸道各邑, 規式不同, 或有只給飯米, 而其他酒饌之資, 責徵於軍民者, 或有竝與飯米而專責者, 此皆已成流來謬例, 非時任官員之所創也。今欲變通, 則必詳知弊源及將來救弊之長策, 然後方可講定, 行文諸道監司, 列邑卽今行規, 使之從實開報。此後變通之道, 亦令商度啓聞, 以憑參酌定奪, 似爲宜當, 以此知委, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪하지 말라는 徐必遠의 계본에 대한 전교
○ 以忠淸監司徐必遠啓本, 以槐山色吏李之蘭所犯越例査覈事, 待罪事。傳曰, 勿待罪事, 回諭。 -
兪瑒의 두 번째 상소
○ 以忠淸監司兪瑒再疏, 傳曰, 下備邊司。 -
李泰淵의 하직 단자에 대해 1,2일 후에 하직하라는 전교
○ 以水原府使李泰淵下直單子, 傳于金壽恒曰, 過一二日後, 下直。 -
漢城府에서 근무를 위해 趙潝에게 標信을 내어주기를 청하는 都摠府의 계
○ 洪處亮, 以都摠府言啓曰, 副摠管趙潝, 漢城府坐起進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
黃碩鳴의 체차를 臺諫의 파직 논계로 인해 捧入하지 못하고 있다는 洪處亮의 계
○ 洪處亮啓曰, 靈巖郡守黃碩鳴遞差事, 啓下矣。臺諫方以罷職論啓, 遞差承傳, 不得捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
출사를 권유하는 元斗杓의 두 번째 상소에 대한 비답
○ 右議政元斗杓再疏, 不允批答。王若曰, 此誠何等時, 予之待卿蓋久, 誰可與共事, 卿毋棄予如遺。衆望所歸, 吾相已定。惟卿, 量宏器偉, 德備才全。素抱忠義之心, 功存社稷, 宿負公輔之望, 志切經綸。自寧考眷注旣隆, 逮寡躬倚毗彌篤。績用, 已懋於外內, 勞勩, 又著於始終。再判度支, 皆稱經用之不匱, 久長司馬, 咸推掄選之得宜。規畫謀猷, 實摠軍國之務, 存亡休戚, 視同肺腑之親。言念圖治之要, 惟以得相爲重。宅揆經邦之任, 屬之誰乎? 憂時愛君之誠, 無出卿者。固知敷心腹而輔政, 肆乃置左右而仰成。赤舃來朝, 何憂傾否之無術? 黃扉協贊, 庶幾弘濟之有期。不圖撝謙之章, 遽及注意之日。伊國勢無一可恃, 是豈待識者而深虞? 縱寡昧不足有爲, 獨不念先王之殊遇。卿若不出, 其奈時事之漸艱, 予欲無言, 未堪天災之沓至。胡使我而有戚, 若涉水而無津。初章遣近侍, 已示非常之典, 再疏降溫批, 豈曰循例之爲。以卿分義所厚, 何必乃爾? 矧予管擢之意, 初非偶然。其可固辭而丐閑, 所宜速出而論道。於戱, 位隆柱石, 寧憚鞠躬之勞? 身係安危, 庶慰加額之望。宜遵前旨, 亟斷來章, 所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。應敎權大運製進。以上燼餘 -
도로 내어주라는 柳道三의 첫 번째 상소에 대한 전교
○ 工曹參議柳道三初度呈辭。傳曰, 還出給。
