인조 - 고종
晴
都承旨 張善瀓 坐。左承旨 金萬基 病。右承旨 閔點 坐直。左副承旨 沈梓 坐。右副承旨 李翊 未肅拜。同副承旨 南二星 仕直。注書 安後泰 仕。權愈 仕直。事變假注書 李嵂 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自午時至辰時, 日暈。夜一更二更, 月暈。 -
進賀兼謝恩使 拜表吉日과 方物封裹日을 다시 推擇했으므로 다시 付標하겠다는 禮曹의 계
○ 閔點, 以禮曹言啓曰, 疏決入侍時, 上謂承旨曰, 領相病患如此, 東平尉使行, 似難於前定日發行, 拜表日期, 姑爲差退事, 傳敎矣。今此進賀兼謝恩使拜表吉日, 更令日官推擇, 則來六月初七日辰時爲吉, 方物封裹, 亦當退行於同月初四日矣。原粘目中, 以此日改付標之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宣惠廳 郞廳을 겸하고 있는 李長英을 改差하고 후임을 差出할 것을 청하는 掌樂院의 계
○ 又以掌樂院官員, 以都提調意啓曰, 本院郞官四員內, 正姜允亨, 主簿趙威明, 俱以病呈旬, 直長李商雨獨爲察任, 而僉正李長英, 以宣惠廳郞廳, 本院之任, 不得兼察, 李長英改差, 其代以在京無故之人, 後政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
기한이 지난 稅米捧上에 관해 보고하는 戶曹의 계
○ 金萬基, 以戶曹言啓曰, 安民倉設立, 乃爲稅船之過限上來者, 而元山逢點日限, 旣以退定於五月初十日, 則領運監役, 亦不當先期發送, 姑爲留待, 觀勢下送事, 曾以定奪於榻前矣。卽今三南稅船, 皆上納於京倉, 而只結城一邑, 時未上來, 不可爲一邑稅米收捧, 發送京官。南倉捧上時, 則以瑞山郡守次知, 北倉逢載時, 則以泰安郡守次知宜當。以此知委擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
병세가 위독한 安如石을 改差하고 다른 假注書를 差出할 것을 청하는 南二星의 계
○ 南二星啓曰, 事變假注書安如石, 供仕已久, 自近日, 身病卒重, 無路察任。多事之地, 不可久曠, 安如石改差, 他假注書差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李嵂에게 관직을 제수함
○ 假注書安如石改差, 代, 李嵂。 -
朴世堅 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以朴世堅爲禮曹參議, 李翊爲承旨, 洪錫龜爲開城經歷, 鄭載嵩爲戶曹參議, 申命圭爲執義, 鄭勔爲三陟府使, 金壽增爲掌樂僉正, 李奎齡爲副校理, 李翊相爲獻納, 金萬重爲東學敎授, 李暹爲司僕正, 張世明爲南平縣監, 尹抗爲工曹正郞, 權愭爲正言, 南九萬爲兵曹參知, 鄭儋爲社稷令, 權愈爲注書。 -
楊州에 거주한 愛相이 죄를 저질렀던 당시의 楊州牧使 朴烶을 罷職할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 弑夫罪人愛相所居楊州牧, 以陵寢所在之地, 勿爲降號, 只罷守令, 而以變出時官當之事, 已爲榻前定奪矣。變生, 在於上年四月, 其時牧使朴烶, 罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
獻爵할 때 실수한 李馨植을 推考할 것을 청하는 北郊祈雨祭獻官의 계
○ 北郊祈雨祭大祝, 以獻官意啓曰, 漢江神位前獻爵之際, 齋郞司僕判官李馨植, 不謹奠爵, 以致傾覆, 不得已以他爵改獻, 事甚未安, 李馨植推考, 何如? 傳曰, 先罷後推。 -
상중인 여자를 첩으로 삼은 曺漢英을 論啓했으나 의견일치를 보지 못하였으므로 遞職을 청하는 李沃의 계
○ 正言李沃啓〈曰〉, 士夫操行, 不可不飭, 苟不自重, 背棄禮法, 安得免識者之譏乎? 右尹曺漢英, 以秩高宰臣, 尤當律己砥行, 保惜名器, 而喪耦卜媵, 取居喪女爲妾, 其壞禮俗, 莫此爲甚。故臣於今日, 與長官會坐, 欲以此論啓, 則商確移咎, 竟未歸一, 無非不似之臣, 忝居僚末之致, 而災警孔棘, 聖憂方殷, 曾無一言以補罅漏, 每事瀆擾, 徒積罪戾, 何敢一刻仍冒諫席? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
公主第宅을 定制에 따를 것, 慶州推考敬差官 李碩蕃의 집이 慶州 근처이므로 吏曹의 堂上 등을 從重推考할 것 등을 청하는 慶㝡 등의 계
○ 掌令慶㝡·鄭重徽, 持平洪受河啓曰, 請主第基地間架, 一遵定制。措語見上 推考敬差官, 從前擇差, 蓋以按獄之事體重大, 不可人人而苟充也。頃日慶州推考敬差官李碩蕃, 素無名稱, 物情皆以爲不合, 且碩蕃家, 在於慶州之隣邑, 該曹之循其私懇, 仍使差送, 殊甚可駭。請吏曹當該堂上·郞廳, 從重推考。頃日禾積淵祈雨祭所摘奸, 中使史官, 行路張蓋, 見者皆駭。當此旱災孔慘, 上下憂遑之日, 奉命撿察之臣, 何敢如是? 請當該中使史官, 竝罷職。答曰, 不允。推考罷職事, 依啓。 -
宋時烈 등에게 傳諭하기 위해 파견할 李嵂 등의 집이 먼 곳에 있으므로 계속 재촉하여 入直하도록 하겠다는 閔點의 계
○ 閔點啓曰, 事變假注書李嵂, 判府事宋時烈, 左參贊宋浚吉處, 批答傳諭次, 屢度催促, 而稱以團領澣濯, 不爲入來, 注書權愈, 亦稱寒疾甚重而不來, 以致日勢已暮, 尙不得出送, 事甚未安。李嵂·權愈, 家在僻遠, 連續催促, 留門入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
權愈가 謝恩함
○ 謝恩, 注書權愈。以上燼餘 -
憂國의 정성이 가상하다는 司憲府의 차자에 대한 비답
○ 答憲府箚曰, 省箚具悉。嗚呼, 旱災之慘, 一至於斯, 言念民事, 痛迫罔極, 若恫在己, 未足以喩其啓[急]。向下求言, 嘉言罔聞, 反躬省愆而已, 今觀箚辭, 憂國之誠, 嘉尙不已也。誡誨寡躬之言, 予當佩服, 而其餘可以議處事, 當令廟堂稟處焉。以上內下日記 -
병세가 위독하여 鐫削을 청하는 宋時烈의 상소
○ 判府事宋時烈疏曰, 伏以臣, 衰病日甚, 待盡丘壑, 惟是犬馬之性, 猶未泯滅, 矧自數月以來, 聖候差劇, 傳聞未的, 焦煎之心, 常若火炎于中, 有時中夜而作, 繞壁徊徨。噫, 以如此孤衷, 而終不得趨赴, 微誠雖切, 誰復信之? 只爲飾虛之歸而已。又竊伏聞春宮猶士之禮已成, 伊時凡有血氣之倫, 莫不欣然相慶, 平日岩穴之人, 亦皆拔茅彙征, 矧臣別職, 名係輔導, 則亦豈諸臣之比哉, 而不幸病甚, 終於憊臥, 私心缺然, 雖不足言, 而揆以公議, 寧逭何責? 臣日夕惶惕, 無地自容。伏乞聖明, 俯賜諒察, 臣所帶職名及別職, 亟許鐫削, 以安賤分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。缺病裏思想, 心甚缺然, 缺從速幡然, 以副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭。以上燼餘
