養心閤에서 大臣과 備局堂上을 引見하고 各道軍兵의 操鍊, 摠戎廳의 軍士와 재력, 司僕內外廐馬의 裁減 등에 대하여 논의함
○ 午時, 上御養心閤, 大臣·備局堂上, 引見, 入侍, 左議政金壽恒, 行戶曹判書金壽興, 知事柳赫然, 兵曹判書金萬基, 右副承旨李觀徵, 執義鄭載禧, 司諫宋昌, 應敎李選, 假注書任堂, 事變假注書李墪, 記注官吳得天, 記事官睦昌明。金壽恒曰, 日氣陰寒, 受灸之後, 臂痛之候 比前何如? 上曰, 雖不如常, 暫似減歇矣。金壽恒曰, 各道軍兵, 今春操鍊及兵使巡歷, 竝爲姑停事, 旣已定奪矣。陸操旣停, 則水操, 亦當一體停止, 而上年有定都會點閱之擧, 今亦依此爲之乎? 上曰, 戰船久不運用, 亦涉可慮, 而事勢如此, 今春水操, 亦令停止, 待秋擧行, 可也。上年, 則能櫓軍, 闕額甚多, 故使之定都會點視, 而今春, 則似無此擧矣。金壽恒曰, 統營, 則前秋能櫓軍點視之事, 緣統制使病重, 尙不擧行。新統制使到任後, 卽爲擧行之意分付, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 常時戰船一隻所入木, 幾何? 柳赫然曰, 例入二百株, 而今則木體漸少, 比前加入矣。金壽恒曰, 國家陰雨之備, 莫如戰船, 而用之不常, 物力□□□於邊山形勢何如? 赫然曰, 材木幾盡垂乏, 而其他全羅道海□□□各衙門屯田, 諸宮家折受之故, 人家漸多, 樹木不得長養, 日漸減耗, 其勢固然。小臣不見海防, 久矣。卽今形勢, 不知其如何耳。金壽恒曰, 養木如養人材, 不有豫養, 不可卒然取辦, 禁伐之事, 非不嚴明, 而自爾如此矣。金壽恒曰, 頃日金謹行所言, 關伯養子事, 退而更問之, 則所謂養子者, 於關伯, 爲異姓兄弟行, 而或稱六寸, 或稱八寸云矣。倭國姓氏, 與古無異, 養子之氏, 柳川云矣。上曰, 然則調興之氏, 卽柳川, 此其族屬耶? 金壽恒曰, 然矣。島主, 猶恐此人之爲養子云矣。上曰, 調興, 島主之所奉行耶? 金壽恒曰, 然矣。調興, 今島主之三寸叔母夫云, 而以前日缺堂之故, 以柳氏爲姓者, 欲皆除之耳。上曰, 然則其言不誣矣, 島主誇張之言, 不可取信, 而所謂養子, 島主之所深惡者, 則此說似缺詐矣。此關伯年少, 庚辰生耶? 癸未之使, 賀此關伯之生矣。上曰, 司僕臨淄等五度公事入之, 而甲辰年減稅者, 其後還爲收稅耶? 金壽興曰, 甲辰減稅之後, 屯民入處者, 甚多。水草處, 幾盡耕墾, 故殆無牧馬之場, 不得已還爲收稅, 而其稅太多, 故欲爲量減矣。上曰, 以時起之結, 收稅耶? 量減其稅而勿許更起, 則似好矣。壽興曰, 司僕內外廐馬裁減之數, 今當復舊, 而定奪後缺爲之矣。上曰, 二巡減之耶? 壽興曰, 然矣。上曰, 前後所減匹數, 相考後, 二次所減之數, 復舊可也。上曰, 曾聞晉州, 乃厭避地也。金壽恒曰, 水土甚惡, 人皆厭避, 而牧使金厦樑, 年紀雖老, 不至衰謝, 到任之後, 未知其疾病有無之如何, 而前後官, 擧皆得病, 至於死境者多, 人豈無厭避之心乎? 上曰, 然則罷職, 正中其願, 牧使金厦樑決杖, 勿爲罷職, 可也。金壽恒曰, 今則節候雖早, 外間, 豫憂農事之不稔, 言讖不好矣。農民, 每以正月望, 夜月出之高下, 占一年之豐凶, 而今年月出, 卑下, 井泉, 亦枯渴, 似是旱徵。今年若又不稔, 則比之庚辛兩年, 尤難矣。上曰, 春雨過多, 則固不好矣, 而因此而夏亦旱乾, 則甚爲憫也。然而雖數旬之旱, 猶得甘霔, 可以反救, 而農家之害, 莫如風災。禾穀雖茂, 惡風吹之, 則所損甚多, 亦可憫也。上曰, 秋麥何如? 金壽恒曰, 歲後聞之, 則不至盡爲凍死矣。上曰, 兩南則秋牟, 必已出地矣。金壽興曰, 外方之人, 皆云今姑似好矣。金萬基曰, 麥種, 則糶於民間, 而願受者甚小。都下亦令成冊, 使之受出, 而受出者, 間或有之, 而有餘儲矣。上曰, 經年, 則爲無所用耶? 萬基曰, 卽今所餘, 三千餘石, 最可惜也。上曰, 何以不願受耶? 金壽興曰, □故民不願受矣。萬基又曰, 還上未收, 抄出則其中或有□□, 或有秋牟未納者, 外方收糴旣停之後, 都下則一向督徵, 事體□□洞內下人推捉之擧, 則旣已停止, 而庚辛兩年未收, 賑廳疫癘人等所食還上, 決無捧徵之路。此則前已啓達, 而似當蕩減, 元未收六百餘石, 待秋收捧, 便當矣。上曰, 上年蕩減, 幾何? 萬基曰, 三百餘石耳。上曰, 庚辛兩年未收還上, 抄出蕩減, 可也。萬基曰, 當退相考文書後, 更稟矣。上曰, 唯唯。金壽恒曰, 都下糶糴, 前古所無, 而發賣之餘, 無他善策, 創出此擧矣。萬基曰, 糶糴之事, 難矣哉, 其間不能無奸僞相冒之弊, 或以虛名受食, 或以他名受食矣。及至收捧之時, 則極難, 故不得已囚次知督納, 非但所見之矜惻, 民間不能無冤矣。賑廳尙有餘穀, 發賣於市上, 則一時市價稍緩矣。赫然曰, 發賣事, 小臣, 曾亦當之, 而蓋公家辦賣, 其價太歇, 故願買者甚衆, 而未及買食, 或有冤矣, 此後, 則從市價而賣之, 似好矣。萬基曰, 此言是矣。厥價甚歇, 以致爭買者多, 餘穀雖小, 若以升斗出賣, 則穀物多出於市上, 而前頭發賣之事, 不必濫雜矣。萬基又曰, 頃日引見時, 兵曹裁減事, 下問而未及磨鍊, 故不得仰對矣。今修草記以上, 此擧出於萬不獲已也。諸處派定軍, 若未盡減, 則或減一名, 似可, 而且本曹□朔下, 則減其一朔之數, 不過三同許。此雖三同, 亦似有關矣。軍士代定都監煙火軍九名之外, 其數亦多, 大將柳赫然, 今方料理爲之云, 今姑減除, 而春秋醎土軍例送木十五同, 亦不移送, 則所減之數, 都監最多矣。且闕內不緊處諸門軍士, 或定送二名, 似好矣。上曰, 前日破毁處, 旣付其軍士, 隨毁隨補矣, 果有效乎? 若無效, 則不如減之爲愈矣。上曰, 宗廟大祭則軍士容入, 幾何? 而春秋永寧·南別殿祭享時, 則軍士分定之數, 亦入幾名耶? 萬基曰, 成均釋奠祭已迫, 所送軍士, 殆至百餘名耳。王子大臣及年七十無率丁者外, 上自卿宰, 下至士庶, 各出一名, 自漢城府成冊, 臨祭時, 以爲輪回調用, 似好矣。上曰, 一日之役耶? 萬基曰, 一夜之役也。上曰, 兵曹裁減復舊, 則不必然矣。金壽興曰, 摠戎廳, 有大段變通之事, 龍仁·陽智軍士, 其號則稱以營門雜色軍, 而有名無實矣。上曰, 此軍士何用之耶? 壽興曰, 名雖大營差備軍, 而脫有事故, 將焉用彼? 缺四五字軍士百餘名, 此外一邑軍三哨, 則以束伍用之, 似好矣。又曰, 摠戎廳物力殘薄, 不能成樣, 而其中鐵物, 本無出處, 器械造作時, 每貸用於他司, 事極苟簡, 臣軍官中, 適有黃海道居生者, 使之募得願屬之人, 稱以吹鐵牙兵, 每一人備納五十斤之鐵, 渠輩亦樂從, 故卽今所得, 幾至六十餘名, 此後欲準百名矣。旣具牙兵百名, 則依他兵例, 雜役給復, 俾令各邑完護, 以慰其心何如? 上曰, 依爲之。鄭載禧曰, 覆審有頉守令, 四十負以上, 有拿推之命矣。前日京畿水使閔震益, 以七十負, 只罷其職, 朝家施罰之道, 不宜異同。請前京畿水使閔震益, 亦爲一體拿推。上曰, 令該曹結數相考後, 稟處可也。宋昌曰, 請梁濟臣, 尹完等, 依該府奏當, 按律處置。上曰, 不允。措辭同上 赫然曰, 臣欲得原襄道軍士者, 爲缺三四字氣也, 品性, 至剛而且淳, 伊川之軍, 則所得已多, 而惟炮手□極鍊, 絶勝於嶺南·原襄道軍兵, 最爲精好矣。且全羅左道之人, 善爲放砲云, 而自經凶年以來, 不入於版籍, 故募得難矣。上曰, 視今年農事而爲之, 似可。遂罷出。燼餘
○ 午時, 上御養心閤, 大臣·備局堂上, 引見, 入侍, 左議政金壽恒, 行戶曹判書金壽興, 知事柳赫然, 兵曹判書金萬基, 右副承旨李觀徵, 執義...