인조 - 고종
晴
都承旨 洪處大 坐。左承旨 吳斗寅 坐直。右承旨 安縝 坐。左副承旨 鄭晳 坐直。右副承旨 申晸 坐。同副承旨 李世翊 坐。注書 李沆 一員未差。假注書 南有星 。事變假注書 李弘迪 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日暈兩珥, 白氣如虹, 出自兩珥, 長各二三丈, 逶迤指北, 良久乃滅。自巳時至未時, 日暈。 -
李後山이 하직함
○ 下直, 開城留守李後山。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調金萬基, 副提調洪處大啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何, 腋下牽痛, 乳上赤暈等症候, 加減如何? 臣等無任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。症候, 已言于醫官矣。今後勿爲逐日問安。 -
李元老가 文臣朔試射試官으로 訓鍊院에 進去하니 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李世翊, 以都摠府言啓曰, 都摠管李元老, 以文臣朔試射試官, 訓鍊院進去, 請出標信。傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 鄭晳과 새로 제수된 承旨를 牌招察任하게 할 것을 청하는 吳斗寅의 계
○ 吳斗寅啓曰, 左副承旨鄭晳, 今日亦不仕進, 而聞其所患, 不至大段云, 左副承旨鄭晳, 及今政新除授承旨, 竝卽牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
差備門 밖에서 擊錚한 者를 囚禁治罪하고 金虎門守門將 方垣을 推考하도록 청하는 兵曹의 계
○ 李世翊, 以兵曹言啓曰, 當日缺稱名人, 自金吾門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司, 囚禁治罪, 同門守門將方垣, 不能禁斷雜人, 亦爲非矣, 推考何如? 傳曰, 允。 -
有政
○ 有政。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 吏批, 判書李尙眞進, 參判洪處亮進, 參議李翊相罷職, 都承旨洪處大進。兵批, 金萬基進, 參判鄭榏試所進, 參議金禹錫病, 參知孟胄瑞受由在外, 同副承旨李世翊進。 -
安縝 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以安縝爲承旨, 閔重魯爲司藝, 李尙眞爲同成均, 李器晩爲典牲主簿, 張瑱爲承文副正字。兵批, 以盧道玉爲都摠經歷, 朴相漢爲五衛將, 朴世堅爲副護軍。 -
李慶億의 세 번째 呈辭
○ 以右議政李慶億三度呈辭。傳曰, 不允批答。 -
湖西分養黑牛 6首가 濟州로부터 왔으나 祭用에 합당치 않으니 黑牛 3首를 趁夏享大祭 전에 該曹에서 折價貿給하도록 청하는 禮曹의 계
○ 李世翊, 以禮曹言啓曰, 卽接典牲署所報, 則湖西分養黑牛六首, 纔已自濟州出來, 去月晦前, 始爲上京, 而體少瘦瘠, 不合於祭用, 本署前養黑牛, 只有二首, 而一首, 自前病瘠, 亦不可用, 前頭夏亨大祭實豫差, 欲推移封進辭意, 具由入啓, 黑牛三首, 令該曹斯速貿給云, 自湖西上來黑牛六首, 渡海遠來, 瘦瘠體少, 而前在一首, 本來病瘠滋甚, 前頭夏享大祭, 無以推移封進, 果如本所之所報, 黑牛三首, 趁夏享大祭前, 令該曹折價貿給, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹堂上 및 郞廳으로 仕進하지 않는 자가 많으니 齊陵의 修改吉日을 다시 推擇해서 退定擧行할 것을 청하는 鄭晳의 계
○ 鄭晳, 以禮曹言啓曰, 齊陵·長陵陵上塗灰修改吉日, 竝以今二十七日, 推擇啓下, 本曹堂上·郞廳, 必須前期進去, 可以監董, 而判書閔鼎重在外, 參判李殷相, 奉使出去, 只有臣嵇, 兩陵修改, 俱在於一時, 勢難推移進去, 齊陵修改吉日, 令日官更爲推擇, 退定擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
全發英에게 書吏를 파견하여 拿來해 오도록 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 以黃海監司啓本刑曹粘目。前郡守全發英, 移本府處置事, 允下矣。全發英, 方在安岳郡拘留中, 依例府書吏發遣, 拿來何如? 傳曰, 允。 -
李翊相을 先罷後推하라는 명의 환수를 청하는 任相元의 계
○ 持平任相元啓曰, 請還收吏曹參議李翊相先罷後推之命。措辭上同 答曰, 不允。 -
李翊相을 先罷後推하라는 명의 환수를 청하는 朴泰尙의 계
○ 正言朴泰尙啓曰, 請還收吏曹參議李翊相先罷後推之命。措辭上同 答曰, 不允。 -
사직하지 말라는 金壽恒의 차자에 대한 비답
○ 答左議政金壽恒箚曰, 省疏具悉卿懇, 嗚呼。今日國事, 無非憂懼之甚者, 而至於昨者雹雷之災, 作於缺伏枕呻痛之際, 不覺驚起而心寒, 觀今誡誨之辭, 予用惕然, 可不省察焉, 第念方今憂務, 惟在於上下交修勉勵而已, 罪己之言, 策免之事, 宜不暇論於今日, 卿何辭焉, 予意已諭於前批, 卿其安心勿辭, 毋孤予意。仍傳曰, 遣史官傳諭。燼餘 左議政臣金壽恒箚曰, 伏以臣, 伏承前後聖批, 丁寧懇至, 責以國事之重, 臣誠惶誠感, 一倍悶蹙, 仰畏威明, 旣不敢一向撕捱, 俯揣私分, 亦不容冒沒復進, 去就路窮, 方切徊徨, 伏聞玉體不安節之候, 職忝藥房, 義不敢退伏, 黽勉趨詣於起居之列, 而早起觸寒, 咳嗽轉劇, 僅僅扶曳歸家, 方在暈倒之中, 添得暴下之症, 腹痛甚苦, 苶然委頓, 顧臣率職圖報, 只在奔走, 以效微勞, 而筋力之不逮, 疾病之交侵, 又如何, 竝與奔走而亦不可得, 何敢虛竊官銜, 以缺乎, 況今春序已闌, 農務亡[方]急, 而雨澤未洽, 旱氣頗甚, 繁霜夜隕, 凄風日吹, 方當載陽之節, 寒凜之氣, 已極乖常, 雹雪之災, 尤可驚心, 不惟東作之愆期, 百穀之不成, 爲可慮矣, 災祥類應, 各有所召, 豈非可懼之甚者乎? 記曰, 季缺冬令時發, 草木皆肅, 國有大怨, 皆陰氣脅陽之徵, 伏想聖明, 必有所惕然警畏, 一政一令, 務合天心, 期臻中和位育之功名, 而如臣無似, 忝居鼎軸, 豈可望其贊揚聖德, 以裨修有之道之萬一乎。缺二行批答見上
