인조 - 고종
晴
都承旨 洪處大 坐。左承旨 吳斗寅 坐。右承旨 安縝 式暇。左副承旨 鄭晳 坐直。右副承旨 申晸 病。同副承旨 李世翊 坐直。注書 李沆 一員未差。假注書 南有星 。事變假注書 李弘迪 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
崔繼昌 등이 하직함
○ 下直, 甲山府使崔繼昌, 禮安縣監李世基, 兔山縣監趙宗冕。 -
李元老가 武臣堂上朔試射時 試官으로 訓鍊院에 進去하니 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 鄭晳, 以都摠府言啓曰, 都摠管李元老, 以武臣堂上朔試射時試官, 訓鍊院進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日 習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
齊陵修改吉日을 退定했으니 먼저 보낸 祝文을 도로 上送케 하고 令香室凈處燒火를 임시로 改書하여 下送할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 齊陵修改時, 先告還安祭祝文, 旣已下送, 而修改吉日, 旣以退定, 前送祝文, 還爲上送, 令香室凈處燒火, 使之臨時改書, 下送何如? 傳曰, 允。 -
壬子式年文科會試의 試官으로 2品 중에서 의망할 사람이 적으니 堂上官도 의망하되 每望 2원으로 備擬할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 壬子式年文科會試, 試官磨鍊以入, 而二品中可擬之人乏少, 依近例堂上竝擬, 而每望, 以二員備擬, 何如? 啓。傳曰, 知道。 -
大小使行者일지라도 水路를 이용할 수 없다는 법이 있음에도 運柩한다면서 이를 어겼다고 체직을 청하는 金徽의 계
○ 大司憲金徽啓曰, 朝家爲慮沿江殘邑供億挽船之弊, 凡大小使行之從水路者有禁也, 蓋已久矣, 臣非不知, 而臣之蒙恩暇, 將子柩歸瘞先壠也, 陸運甚艱, 取便水路, 自不免冒犯朝令, 貽弊列邑, 私情雖切, 邦禁旣嚴, 使他人犯之, 使常年, 猶爲有罪, 況臣, 身添[忝]臺職, 又當畿邑歲饑民困特甚之日者乎, 臣之負犯至此, 不可晏然仍冒, 請命罷斥臣職。答曰, 運柩與行役不同, 卿何爲嫌, 勿辭。李世翊啓曰, 大司憲金徽, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
監兵水使였다가 교체되어 온 자는 친히 密符를 납부해야 하는데 병을 핑계로 대리로 하게 한 李枝遠의 推考를 청하는 金徽의 계
○ 又啓曰, 監兵水使之遞任還朝者, 親納密符, 乃是流來舊規, 而前統制使李枝遠, 行到果川地, 稱以病重, 使其軍官, 替納密符, 雖未知病勢輕重之如何, 而揆諸體例, 殊甚不當, 請推考, 密符則旣已到院, 仍爲捧入, 何如? 傳曰, 允。 -
李翊相과 昏家로서 相避의 혐의가 있다며 체직을 청하는 金益炅의 계
○ 大司諫金益炅啓曰, 臣之忝叨踰分, 姑舍勿論, 前冬大病之後, 眞元大鑠, 潮熱挾寒, 內煎外縮, 沈迷昏仆, 幾至不省者, 已積日月, 爲謀醫治, 舁入城內, 今玆新命, 適降此際, 猥陳實狀, 疾籲乞免, 而見阻喉司, 憫蹙度日, 及承召牌, 尤不知所出, 揣分顧義, 不敢不强策趨詣, 而本院, 方有吏曹參議李翊相罷推還收之請, 臣於李翊相, 有昏家相避之嫌, 固不敢晏然冒居, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金益炅이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李世翊의 계
○ 李世翊啓曰, 大司諫金益炅, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
李翊相을 先罷後推하라는 명의 환수하고 金徽의 出仕를 청하는 任相元의 계
○ 持平任相元啓曰, 請還收吏曹參議李翊相先罷後推之命。措辭同上 大司憲金徽, 引嫌而退, 乞暇歸葬, 有異使命, 則捨陸取水, 不必爲嫌, 請大司憲金徽出仕。答曰, 不允。出仕事, 依啓。 -
李翊相을 先罷後推하라는 명의 환수하고 金益炅의 出仕를 청하는 宋昌 등의 계
○ 司諫宋昌, 獻納魚震翼, 正言洪萬鍾·朴泰尙啓曰, 請加三思, 還收吏曹參議李翊相先罷後推之命。措辭同上 大司諫金益炅, 引嫌而退, 不爲聯名, 旣有前規, 請大司諫金益炅出仕。答曰, 不允。出仕事, 依啓。 -
사직하지 말라는 李慶億에게 대한 비답
○ 右議政李慶億三度呈辭, 不允批答。王若曰, 予意已竭於再批, 夫復何言, 巽辭又至於三章, 胡乃不諒, 方切仰成之意, 莫爲釋負之圖, 惟卿歷事三朝, 儀範一世, 淸名雅操, 旣趾美於家聲, 亮采惠疇, 遂晉爵於宅揆, 陰陽燮理, 財成輔相之才, 雷雨經綸, 密勿君臣之契, 視之若左右手也, 何可以疾病辭哉, 庶務不妨於臥治, 無負朝野之望, 雅俗寔賴於坐鎭, 奚煩夙夜之勞, 每意神明之扶, 期回沈瘵, 罔念責任之重, 反有遐心, 予所注意者深, 卿無引疾而退, 年齡尙富, 元非乞解之時, 艱虞孔殷, 盍思傾否之策, 勿藥有喜, 何關无妄之災, 淺水無津, 徒切未濟之歎, 固當將攝而論道, 詎宜遜避而就閑, 以身係安危, 庶事之曠闕宜念, 與國同休戚, 寡躬之倚毗甚動, 須體如渴之誠, 亟回若浼之志。於戱, 進退憂樂, 安身孰與於安民, 調劑辛甘, 醫病亦可以醫國, 予不多誥, 卿勿復辭, 所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李堂揆製進 燼餘
