인조 - 고종
晴
都承旨 鄭榏 呈辭 受由。左承旨 金禹錫 坐直。右承旨 鄭錀 未肅拜。左副承旨 李嵇 坐。右副承旨 吳斗寅 坐直。同副承旨 安縝 坐直。注書 李沆 病 一員未差。假注書 李喜龍 仕李宏 仕直。事變假注書 曺夏卿 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 自初昏, 流星出織女星下, 入西方濁氣中, 狀如鉢, 尾長二三尺許, 色白。 -
車轅이 하직함
○ 下直, 水口萬戶車轅。 -
有政
○ 有政。 -
안부와 증세를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金壽興, 提調張善瀓, 左副承旨李嵇啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 煩熱之候, 比昨, 何如, 醒心散, 其已進御否乎? 臣等, 不勝憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。症候當言于醫官矣。 -
洪處大가 漢城府의 坐起에 나아가므로 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李嵇, 以都摠府言啓曰, 副摠管洪處大, 漢城府坐起進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
弓矢를 車轅에게 給送하라는 전교
○ 傳于李嵇曰, 今下弓矢, 水口萬戶車轅處, 給送。 -
吏批 政廳에 나아갈 承旨에 대해 묻고 오늘 政事에서 承旨를 새로 제수하여 패초할 것을 청하는 吳斗寅의 계
○ 吳斗寅啓曰, 今日爲政事, 命下矣, 都承旨鄭榏, 呈辭受由, 左承旨金禹錫, 式暇, 右承旨李嵇, 藥房進去, 臣斗寅, 兵批政廳, 當爲進去, 而廳中, 只有右副承旨安縝, 吏批政廳, 無進去之員, 何以爲之? 敢稟。且廳中, 位甚不齊, 事多苟簡, 今日政, 新除承旨, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 知道。吏·兵批兼進。 -
安垕를 敬差官에서 改差할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 災傷敬差官, 例以兼臺下批, 而全羅左道敬差官安垕, 時有推緘, 不得一體下批, 憲府官員, 不備, 畢推未易, 而踏驗日期漸迫, 不可等待其照勘, 安垕, 敬差官之任, 改差, 何如? 傳曰, 推考蕩滌以送。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 吏批, 判書洪處亮陳疏, 參判姜栢年進, 參議金益炅病。兵批, 判書金萬基進, 參判金宇亨, 參議鄭錀病, 參知鄭晳進, 左副承旨吳斗寅, 吏·兵批兼進。 -
鄭錀 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以鄭錀爲承旨, 任耋爲林川郡守, 崔後尙爲校理, 趙宗著·李先慶爲典籍, 李東溟爲直講, 金奐爲司書, 沈選爲軍器僉正, 趙遠期爲司成, 申晸爲禮曹參議, 呂聖齊爲戶曹參議, 尹深爲執義, 承文博士單姜錫圭, 正字單李善源, 學諭單朴守儉, 兼掌令朴相馨, 兼持平洪萬鍾, 成熙胄爲禮賓別坐·分差中學敎授, 權愃東學敎授, 宋挺濂西學訓導, 南宮垕·沈梓爲兵曹參議, 兼持平安垕, 菁原監敬行, 在喪終制。 -
梁禹及 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以梁禹及爲宣傳官, 李尙敬爲訓鍊都正, 李晩暉爲訓鍊副正, 李挺然爲訓鍊僉正, 裵泰綏爲都摠經歷, 金得完爲訓戎僉使, 副護軍閔宗道·朴世堂·尹深·李鏶·權惺·全好敬·金時豪·裵自敏·洪以浩·金有達, 副司直尹衡殷, 副司正趙持謙。 -
政事로 인해 武臣의 賓廳講書를 할 수가 없다는 兵批의 계
○ 吳斗寅, 以兵批言啓曰, 今日, 武臣賓廳講書日次, 而政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
扈衛軍兵에게 술을 내리는 것은 내일 操鍊을 파한 뒤에 거행하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 頃日扈衛軍兵, 事當一番饋酒, 而其時未及擧行矣。明日罷操後, 仍爲饋酒之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都監에게 篆文書寫官의 書啓가 늦어지는 이유를 물어보라는 전교
○ 傳于李嵇曰, 表石篆文書寫官, 何至今不爲書啓耶? 問于都監。 -
在京人의 천거에 대해 六曹 등의 薦人은 3인을 넘지 말게 하고 薦人節目의 議定을 청하는 吏曹의 계
○ 金禹錫, 以吏曹言啓曰, 今八月十四日, 大臣·備局堂上引見時, 右議政金壽興所啓, 夏間備忘記中, 有薦人節目, 令廟堂議定之敎, 而前日別薦人選擇後, 欲爲擧行, 尙未議定, 已過屢朔, 事甚未安矣。在京人才, 則聞見所及, 亦似不難, 依前日別薦例擧行, 而外方人才, 尤當搜訪, 令諸道監司, 勿論文·武·蔭·儒生·武士, 如有可用之人, 則使之薦聞, 何如? 上曰, 京中, 則依別薦例, 二品以上·六曹·三司爲之。外方, 但以監司聞見, 薦進數三人, 則事不着實, 今則令各邑守令, 以本邑之人, 各薦一人後, 監司, 就其中從公抄擇, 勿拘額數薦聞, 可也事, 命下矣。薦主, 依前別薦例, 二品以上曾經東班實職者, 及六曹參議, 時任三司人員, 當爲抄出啓下, 各人所薦, 無過三人事, 亦當知會擧行, 而在前別薦時, 自朝家有先定薦目之規, 亦有只令薦主, 各疏其實跡於薦人名下之規, 今則依何例爲之乎? 敢稟。傳曰, 薦目, 講定分付, 可也。 -
陪進日이 박두하였으니 梓宮의 칠하는 것을 정지하고 陵所에서 習儀할 것을 청하는 安縝의 계
○ 安縝啓曰, 長生殿郞廳, 以提調意來言, 外梓宮着漆, 令至五十三度, 而前頭陪進日期, 已迫, 自明日停漆, 二十二日結裹, 移安於正殿前檻[楹]之內, 郞廳, 晝夜替守直, 堂上, 逐日奉審, 以待廾五日, 陪進陵所, 而卄三日, 豫爲習儀之意, 敢啓。傳曰, 知道。二十二日結裹, 無傷漆之患耶? -
南九萬이 瓜滿하였으므로 후임을 備邊司에서 議薦하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 安縝, 以吏曹言啓曰, 咸鏡監司南九萬, 今已瓜滿, 其代, 依近例令備邊司議薦, 何如? 傳曰, 允。 -
篆文書寫官으로 거명된 李正英 등 5인에게 날짜를 정해 書寫한 것을 취사하려 하였으므로 書啓하지 못하였다는 吏曹의 계
○ 又啓曰, 遷陵都監郞廳, 以摠護使意來言, 傳曰, 表石篆文書寫官, 何至今不爲書啓耶? 問于都監事傳敎矣, 昨於榻前, 表石書寫之人, 以五員擧名定奪後, 以爲先各張書入爲敎, 故自都監直爲分付, 定日書寫, 以爲啓稟取舍之地, 有若前日沙誌石書寫之例矣。今者下敎如此, 工曹判書李正英, 則方在陵所, 依榻前稟達, 送都監郞廳, 待其書寫賫來。福昌君楨, 朗善君俁, 兵曹判書金萬基, 行副護軍呂聖齊, 則卽令書寫, 而姑不徑先啓下之意, 敢啓。傳曰, 然則依此爲之。 -
金碇을 照律하는 등의 일은 趙珩이 論啓를 당한 상태이므로 거행할 수 없다는 義禁府의 계
○ 安縝, 以義禁府言啓曰, 金碇照律, 任允錫議處事判下, 而判義禁趙珩, 方在被論中, 不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 雖無長官, 竝卽擧行。 -
李枝遠에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以李枝遠爲遷陵時陪行大將。 -
遷陵할 때 각처에 差備할 舊功臣嫡長遞兒者 15員을 加出하는 일을 마련하여 들인다는 忠勳府의 계
○ 安縝, 以忠勳府言啓曰, 舊功臣嫡長忠義衛付祿遞兒, 只二十員, 今此遷陵時, 各處差備, 勢難推移, 不得已舊功臣嫡長十五遞兒, 加出之意, 頃日榻前, 旣已定奪, 故今癸丑秋等祿職, 以此追磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮曹謄錄에 上樑文에 대한 전례가 있는데도 살피지 못하여 新陵 丁字閣의 上樑이 지나버렸으므로 대책에 대해 묻는 安縝의 계
○ 又啓曰, 山陵都監郞廳, 以摠護使意來言。傳曰, 丁字閣上樑時, 例有上樑文製進之事, 今則何至今不爲擧行耶, 問于都監以啓事, 傳敎矣。都監凡事, 一從前謄錄擧行, 而今此丁字閣上樑文, 則庚午年遷陵謄錄, 及己亥年山陵時謄錄, 竝無見付處, 臣等, 亦不覺察, 只依謄錄, 亦爲擧行矣。今承下敎, 不勝瞿然, 取考禮曹謄錄, 則各陵丁字閣重建時, 皆有上樑文, 而己亥年山陵時, 丁字閣上樑文, 則亦無啓請製述之事, 未知其故, 新陵丁字閣上樑, 已過, 何以爲之乎? 惶恐敢啓。傳曰, 今則上樑已過, 謄錄中, 以此載錄, 而終未免不察之失, 該曹堂上及都監堂上, 竝推考。 -
新陵齋室의 定礎와 上樑을 예정까지 못하였으므로 다시 吉日을 가려서 하게 하며 監造官 등의 推考를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 新陵齋室定礎及立柱上樑等吉日, 曾已擇報都監矣。卽接山陵都監堂上李正英狀啓, 則定礎立柱上樑, 皆不得擧行云, 定礎立柱上樑等吉日時, 卽令日官, 更爲推擇, 則今月二十四日卯時, 二十五日辰時, 二十八日卯時, 二十九日辰時, 爲吉云。以此日時中, 觀勢進退擧行之意, 令山陵都監, 急急馳通於陵所, 而當該郞廳監造官等, 難兔矇然不察之失, 依狀啓竝推考, 何如? 傳曰, 允。 -
司諫院의 여러 관원들을 遞差하라는 명의 환수를 청하는 吳斗寅 등의 계
○ 吳斗寅, 安縝啓曰, 臣等, 伏見玉堂處置之批, 以立論不公, 處事慢忽, 竝遞差爲敎, 臣等, 不勝瞿然之至, 國家之置臺諫, 旣畀以言責, 則雖有過激之論, 不宜遽加以摧折, 處置之規, 旣付之公議, 則亦當一循其立落, 而今此特遞之命, 出於格外, 竊恐有傷於優容諫官之道。臣等, 待罪近密, 目見聖上過當之擧, 區區所懷, 不敢不達, 伏望平心恕察, 還收諫院諸臣竝遞之命。傳曰, 勿煩。 -
司諫院의 여러 관원들을 遞差하라는 명의 환수를 청하는 吳斗寅 등의 두 번째 계
○ 再啓曰, 今此諫官特遞之命, 出於格外, 故臣等, 略陳區區之懷, 敢請還收, 而伏承以勿煩爲敎, 臣等, 不勝悶鬱之至。夫臺閣, 寄耳目之責, 玉堂, 付公議之地, 而殿下, 旣以嚴旨, 摧折於前, 又將特批, 竝遞於後, 此豈優容臺閣, 俯循公論之道哉? 臺諫, 不可不寬假, 公議, 不可不採納, 請加三思, 還收諫院諸臣特遞之命。傳曰, 豈敢如是煩瀆哉? 殊甚無據矣。 -
監察이 茶時를 한다는 吳斗寅의 계
○ 吳斗寅啓曰, 大司憲閔鼎重, 掌令朴世采, 持平李藼, 在外, 執義未差, 掌令成虎徵, 持平趙昌期, 未肅拜, 疏批未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
論啓를 당한 상태이므로 遞差를 청하는 成虎徵의 상소
○ 掌令成虎徵上疏, 伏以臣本至庸極陋, 最居人下, 而濫蒙洪造, 猥通名籍, 前後忝竊, 非止一再, 而冥行蠢趨, 動輒顚躓, 只爲感激恩私, 不自知退矣。乃者忝叨諫職, 重被彈劾, 其所措語, 實非尋常規遞之比, 臣誠慙恧, 蹙伏省諐, 自知爲淸朝之棄物, 而不料新除之命, 遽及夢寐之外, 臣竊惶愓, 不知置身之所也云云。伏乞聖慈, 亟賜鐫遞, 以謝物議, 以安微分, 則不勝幸甚, 謹昧死以聞。 -
遞差를 청하는 鄭鑰의 상소
○ 右承旨鄭鑰上疏, 伏以臣曾忝本院, 負犯旣重, 騎省, 雖是庶務, 亦不敢晏然冒據, 屢度陳章, 終始見阻, 千萬夢寐之外, 復賜新命, 驚惶躑踖, 罔知攸措。臣雖欲感激洪造, 抗顔冒出, 顧臣情勢, 萬分臲卼, 不得不趨詣闕門之下, 而決不可得入於已試僨敗之地。伏乞聖慈, 亟賜遞改, 以幸公私, 千萬幸甚, 無任惶殞之至, 謹昧死以聞。 -
자신이 상경할 때 出待하지 않아 罷黜된 鄭大始에게는 죄가 없다는 宋時烈의 차자
○ 行判中樞宋時烈箚子, 伏以臣卽見京畿監司書目, 則以楊州牧使鄭大始, 不爲出待於臣行, 至於罷黜, 臣不勝驚愕焉。臣自湖西作行, 只以私馬登道, 故不爲邇告於列邑, 以幺麽行李, 不敢煩擾縣邑也。至於自驪州上來時, 則不但不爲通告, 經自山寺, 乘舟中江, 晨夜前進, 有同商賈維楫, 彼楊州官吏, 遠在三四十里之外者, 焉知臣行之過去與否也? 彼之不知, 實臣使然, 而當此責應煩劇之時, 使善治州官, 無故見罪, 臣實悚恧, 竊恐朝家不能察識伊昔事情, 敢此冒陳。伏乞聖明, 垂諒焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。該邑守令, 難免不善待候之責, 卿辭至此, 姑令推考勿罷, 卿其安心焉。 -
李䎘 등의 출사를 청하는 洪萬鍾 등의 차자
○ 修撰洪萬鍾·李寅煥, 副修撰徐文尙等箚子。大槪, 大司諫李䎘, 司諫尹衡聖, 獻納魚震翼, 竝引嫌而退。措語見上 糾劾之論, 毋負言責, 雖承嚴旨, 不必爲嫌, 請竝命出仕。答曰, 立論不公, 處事慢忽, 遞差。 -
사직하지 말라는 成虎徵의 상소에 대한 비답
○ 答掌令成虎徵疏曰, 省疏具悉。旣往之事, 不必爲嫌, 爾其勿辭, 從速察職。 -
사직하지 말라는 鄭錀의 상소에 대한 비답
○ 答右承旨鄭錀疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
臺諫으로부터 탄핵받았으므로 削職을 청하는 洪處亮의 상소
○ 吏曹判書洪處亮上疏, 伏以臣聞事急不容徐步, 心痛不暇緩聲, 臣之今日所遭, 可謂大狼狽極窮蹙矣, 豈可以緩聲徐步爲哉? 前後瀝血之章, 已至七矣, 雖在平常之時, 猶有所不堪, 況此上下憂遑之日, 一未參起居之班, 日以瀆擾爲事者乎? 臣罪至此, 萬死猶輕, 自古國家之危亡, 恒由於四維之不張, 上之所以責礪臣工者, 豈不在於廉恥乎? 如以不公循私, 爲其罪名, 則雖在微末庶官, 尙難抗顔就列, 今臣所叨, 是何等職任, 而全喪廉隅, 從他笑罵, 晏然在職, 寧有此理? 況臣旣被汚衊之名, 省愆補過, 猶且不贓, 其何以辨別淑慝, 澄淸仕路乎? 駭機一發, 衆謫叢身, 請推之外, 加數層之議, 又發於諫院而還止云, 負犯之重, 據此可知, 卽今情事, 有十分難安之勢, 無一刻仍冒之理, 而兪音尙悶, 職名猶在, 名義之掃地, 固不暇論, 而其在國體, 所損亦大矣。且臣所患諸症, 有加無減, 貼身枕席, 日就綿綴, 斷無自力之望, 伏乞聖明, 曲垂矜察, 本職及兼帶諸任, 一倂鐫削, 以謝公議, 以安微分, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。罰是薄罰, 因一時措語之過當, 如是固辭, 無乃太過乎? 卿其安心勿辭, 從速察職。 -
山陵의 일로 죄를 입었으며 병 때문에 나아갈 수 없으므로 削職을 청하는 李尙眞의 상소
○ 右參贊李尙眞上疏, 伏以頃臣陳病控辭, 當蒙遞職, 格外回諭, 又使上來, 惶蹙交極, 倍益狼狽, 方且塗席呌苦, 只自危厲薰心。伏聞昨夕, 自上再有倉卒移御之擧, 此實曾所未有之事, 有以想聖心之驚憂, 自不勝微衷之煎慮。事過始聞, 雖未及陪從之列, 分義所在, 今猶可趨詣於起居之班, 區區廉隅, 宜不暇顧, 而臣之前症, 近又加重, 廢食委頓, 無計起動, 咫尺日邊, 終未進身, 山陵有事, 而旣因負罪, 一向退伏, 宸居不安, 而又以嬰疾, 不得奔問, 有臣如此, 生不如死, 前後罪戾, 實合萬殞, 勢蹙冒瀆, 惶懼冞深。伏乞聖明, 更加俯諒, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以申公義, 俾安微分, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉卿懇。如是固辭, 實是過當, 況此非人臣退處之時, 安心勿辭, 從速察職。 -
아비에게 食物을 賜給한 데 대해 사은하는 李之翼의 상소
○ 黃海監司李之翼上疏, 伏以臣父楚老, 以年七十一歲, 得與於堂上官父母食物賜給之中, 此實曠世之異數, 隣里稱榮, 渾室嘖舌, 爲人子者, 雖粉身糜骨, 何以報答天恩之罔極乎? 臣身若在輦下, 則當聯名於上箋諸臣之末, 而適叨外藩, 竟未得參焉, 感激微忱, 無路仰申, 草草陳章, 亦恐違例, 而默默以過, 終有所不安於心, 玆敢冒陳, 上瀆宸嚴, 僣猥之罪, 自知難逭云云。答曰, 省疏具悉。疏辭知道。 -
差倭가 奸計를 부려 譯官이 왜인과 체결되니 首譯 金謹行 등을 梟示하여 엄히 징치할 것을 청하는 尹趾善의 상소
○ 副修撰尹趾善上疏, 伏以臣本駑劣, 最居人下, 前後歷職, 無非華顯, 量才揣分, 尋常愧懼, 況此論思之職, 尤難承當, 而迫於嚴召, 冒昧出仕, 人器稱否, 姑置不論。第臣以草土餘喘, 昏眩之症, 積年未瘳, 此非一朝一夕, 偶然傷感之致, 已無更爲完人之望, 加以國家多事, 不敢言病, 黽勉供仕之故, 傷暑之病, 便成毒痢, 一日之內, 度數無筭, 食飮全廢, 藥餌無效, 而昨於擧動時, 强疾趨參, 扶曳還家之後, 症情一倍添劇, 達夜叫苦, 作一僵尸, 以此病勢, 差復無期, 經幄重地, 不可暫曠。伏乞聖慈, 俯察至懇, 亟命遞改, 以便公私。臣於病伏中, 得聞差倭有裝束抵京之報, 念及玆事, 切自慨然, 不得不罄竭微忱, 兼陳一得之愚, 伏願聖明, 垂察焉。島夷移關之請, 經年未已, 而廟算旣定, 堅執不許, 其利害輕重, 固非臣淺淺之所可窺測, 而近年以來, 蠻情卒變, 驕悍之狀, 日以益甚, 恐喝百端, 罔有其極, 其所以致此者, 是誰之咎也? 國綱解弛, 人不畏法, 譯官之輩, 多與彼遞結, 持國陰事, 潛告無遺, 受其厚賞, 此乃國人之所共言者, 國家受侮, 雖或至鉅, 渠輩, 則無所譴責, 以此無復畏憚, 每有辱國之患, 豈非扼腕而痛心者乎? 向者申厚載狀啓中措語, 亦有肯綮處, 而廟堂之置而不問, 抑何故耶? 差倭之稱以上京者, 蓋出於恐動之意, 而違越約條, 終無顧忌, 則在我之道, 亦豈無自振之擧乎? 況彼衆胥, 受國厚恩, 金玉耀身, 則勿論事之巨細, 極力彌縫, 自是渠輩職分, 而徒以區區曲從媚悅, 以得彼之歡心, 爲能事, 終使堂堂聖朝, 致此小醜之慢侮, 若不重處首譯, 痛塞其路, 則將來之弊, 有不可勝言者, 至於金謹行, 本是首譯, 而到今難處之後, 稱病不出, 惟此一款, 亦難容貸, 而人無一言, 視若尋常, 今日國事, 可謂寒心矣。伏願聖明, 快賜乾斷, 譯官金謹行·韓時說等, 亟命梟示, 以肅國綱, 以折蠻心, 則國家幸甚云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 予已諒矣。 -
자신이 日記를 수찬하지 못한 姜碩昌 등과 같은 죄가 있으므로 새로 제수한 명의 환수를 청하는 申翼相의 상소
○ 副校理申翼相疏曰, 伏以臣於本月卄一日, 伏奉同月卄五日承旨成帖有旨, 以臣爲弘文館副校理, 使臣斯速乘馹上來者, 祗受恩命, 感懼交集, 不知置身之所, 臣待罪峽邑, 政拙撫字, 恒恐不勝其任, 以獲譴罰, 何意今者, 召命遠降, 處之以非分之職乎? 念臣學識空疎, 齷齪庸陋, 萬無及人, 百不任職, 經幄論思, 是何等淸選, 而俱收竝蓄, 及於微臣, 玷辱名器, 莫此爲甚, 臣何可不量己分, 徼榮一時, 爲進取計哉? 且臣有萬萬惶蹙不安於心者, 臣以無似, 忝叨史職, 首尾四載, 時政記當修者, 多至二十有九朔矣。雖致聖上因慶覃恩之時, 得蒙陞遷之典, 及至今日, 猶有未盡編摩者, 其在課能考績之際, 當黜不當陟, 明矣。修史未畢之前, 卽臣負罪之日, 是以尋常愧懼, 若隕淵谷, 絶意膴仕, 甘心置散, 而況伏聞姜碩昌·權愈等, 以日記未修之罪, 至於下吏, 臣與玆二臣者, 所掌雖殊, 其爲怠慢, 則一也。朝家警責之罰, 偶未及臣, 而當竢譴之不暇, 何敢冒進榮途, 以倖免爲心哉? 臣又於頃日, 伏見邸報, 則前注書李沆, 以自己所薦之人, 越次首擬於堂后之任, 至被臺彈, 追究其本, 咎實由臣, 臣往年庚戌間, 承乏注書時, 不詳前例, 做錯如沆, 其間縱有些少曲折, 執法法罪[論罪], 則亦歸於忘嫌疑而毁舊規, 謬妄之誚, 久騰談者之頰舌, 而爲李沆藉口之資, 身爲亂首, 罪獨及於效尤者, 此臣所以追愆引匿, 益不抗顔朝端者也。臣旣有決難承當之實, 負此終始難安之嫌, 不過爲聖世之一棄物而已, 有何陳力就列, 貪恩冒寵之望乎? 玆憑縣道, 敢煩呼籲, 伏乞聖明, 察臣之懇, 亟收新除之命, 治臣之罪, 以爲懲礪之地, 則含感畏威, 得免大戾, 亦臣之幸也, 云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
遞差를 청하는 趙師錫의 상소。도내 농사의 상황과 染病 등에 대한 全羅監司의 서목
○ 副校理趙師錫疏曰, 伏以臣於本月卄二日, 祗受有旨, 以臣爲弘文館副校理, 爾其斯速乘馹上來者, 臣誠驚惶感激, 罔知攸措。臣本譾劣, 最居人下, 而濫蒙鴻造, 累玷淸班, 徒事潰潰, 百無一效, 奚但臣之自愧, 亦已聖明之所燭, 尋常職務, 猶懼不堪, 況此經綸論事之地, 責任尤重, 是豈人人所可冒居? 當初參選, 已出人望之外, 而今玆新命, 尤是夢寐之所不到, 謬恩遽加, 私分愈忲, 雖緣承乏苟充, 節次推排, 而歷數近來之是職, 何嘗有空疎蔑裂, 才學俱乏, 若臣者, 比而溷側於其間哉? 臣之顚沛, 雖不暇恤, 玷辱名器, 固不足惜乎? 且臣所受之任, 尙未句當, 竣事之期, 遲速難定, 而輪直之所, 不比閑漫, 尤不可一日在外虛帶, 敢因縣道死陳, 伏乞聖明, 亟賜鐫改, 以重名器, 以安微分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 竣事上來。以上燼餘 全羅監司書目, 道內七月望後農事形止, 及間間驟雨, 或一犂或一鋤, 旱焦之穀, 無回蘇之望, 又有風災, 節節損傷, 民事渴悶事。及任實, 錦山, 雲峰, 淳昌等官, 今初四日霜降, 田畓穀未成實者, 多被損傷事。及靈光, 高山等官, 惡虎囕殺人命事, 及道內染病方痛, 八十九名, 得差, 一百六名, 死亡三名事。 -
遞差를 청하는 鄭錀의 상소
○ 右承旨鄭錀上疏。大槪, 名牌之下, 不敢不趨詣闕下, 而顧臣負犯旣重, 決不可再辱誤恩, 以速僨敗之誅, 懇乞亟賜遞改, 以幸公私事。批答見上 以上朝報
