인조 - 고종
晴
都承旨 鄭維岳 坐。左承旨 李端錫 坐。右承旨 禹昌績 坐。左副承旨 閔就道 坐直。右副承旨 安如石 坐。同副承旨 具崟 坐直。注書 李蓍晩 仕 一員未差。假注書 許墀 仕直。事變假注書 李文興 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 太白星이 나타남
○ 卯時, 有霧氣。未時, 太白見於巳地。夜五更, 有霧氣。 -
李東榮 등이 하직함
○ 下直, 長淵府使李東榮, 金化縣監鄭公奭, 鳳山郡守鄭敏, 博川郡守朴思敦, 遂安縣監張宇瀛, 河東縣監金有鼎, 別害僉使趙之瑗, 雲龍萬戶李柱箕。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 禹昌績의 계
○ 禹昌績啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
李時棹를 拿囚하였다는 義禁府의 계
○ 安如石, 以義禁府言啓曰, 以刑曹啓目, 出身李時棹, 移本府處置事, 允下矣。李時棹, 方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宗室 殿講의 날짜를 언제쯤으로 택일할 것인지에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 具崟, 以禮曹言啓曰, 親臨宗室殿講, 待秋更稟事, 曾已命下矣, 以何間擇日乎? 敢稟。傳曰, 開月初旬前擇日, 可也。 -
흉년이 들었으므로 各道 守令 중에 시험을 볼 사람은 鄕試에 응시하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 守令赴京試事, 曾有定奪, 而丁巳年, 因年凶, 許赴鄕試矣。今年年事, 又將失稔, 式年願赴之人, 雖不如增廣之多, 或不無憑此受由之弊, 姑待丁巳年例, 各道守令赴試者, 許赴鄕試, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 번 式年試에 응시하지 못한 恩賜로 得分한 儒生을 올해의 初試나 會試에 응시하게 하고 그 뒤에 得分한 자는 다음 式年試에 응시하게 하겠다는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年, 係是戊午年所設之科, 而因年凶, 退行矣。恩賜得分儒生中, 一分者當赴初試, 則初試當行於丁巳秋, 故其前得一分者二十三人, 許赴今番初試, 會試, 當行於戊午春, 故其前得二分者二十人, 依近例, 許赴今番會試, 其後得恩賜者, 則竝許赴於後式年, 而凡京外許赴監試之類, 一體施行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
남편을 죽인 雪以生을 都事를 보내 拿來하기를 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 以咸鏡道推考敬差官啓本, 刑曹粘目, 弑夫罪人雪以生, 移本府處置事, 允下矣。依例府都事發遣, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 해 11월에 啓下한 擊錚 回啓 公事에 대해 이제야 覆啓한 漢城府의 前後 堂上과 郞廳을 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記, 承還擊錚回啓公事之啓下, 在於上年十一月, 而今始覆啓之狀, 殊甚駭然。漢城府前後堂上·郞廳, 竝從重推考, 以懲其怠慢之習。 -
地志와 酈道元水經을 찾아 들이라는 전교
○ 傳于禹昌績曰, 地志及酈道元水經覓入事, 言于弘文館。 -
下直하는 守令을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 下直守令, 引見。 -
부모의 묘에 성묘하기 위해 말미를 청하는 兪夏益의 상소
○ 平安監司兪夏益疏曰, 伏以, 臣之父母墳, 在於京畿交河地, 身縻職事, 久未掃省。今承誤恩, 將赴關外, 霜露之感, 到此益切。伏乞聖慈, 特賜恩暇, 俾伸私情, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其依願往掃。 -
땅을 파다 발견한 靑玉圭 1쌍을 바친다는 尹恒의 상소
○ 忠義衛尹恒疏曰, 伏以, 臣於近日, 適因掘土, 偶得靑玉圭一隻。雖未知何朝舊物, 緣何故落在村間, 而旣人君所秉之瑞, 非私家宜有之寶, 不敢藏留, 玆敢奉獻, 伏願聖明, 察納焉。干冒天威, 臣不勝惶恐隕越之至。答曰, 省疏具悉。所進玉圭, 捧留矣。 -
虎皮를 尹恒에게 賜給하라는 전교
○ 傳于閔就道曰, 今下虎皮一領, 忠義衛尹恒賜給。 -
國穀을 가로챈 죄인 南宗爀을 체포하려는 순간 자살했다는 右邊捕盜廳의 계
○ 閔就道, 以右邊捕盜廳言啓曰, 上年冬, 繕工監貢物主人南宗爀, 與戶曹胥吏廉宗悅等同謀, 國穀六百六十六石八斗零, 僞作文書, 受出於軍資監。情跡敗露之後, 廉宗悅等就捕, 宗爀則知機逃躱, 故自戶曹入啓, 令左右捕盜廳, 有跟捕捧承傳之事, 卽其時別定軍官等, 多般窺伺, 當不得捕捉矣, 去夜五牌巡邏軍官朴廷祚, 捕捉犯夜男女各一人, 而女人則南宗爀逃走時率去之婢云云。聞來誠爲多幸, 女人處, 各別詢問, 則果是宗爀之婢子半行缺墳土主人淨土地云云。淨土地半行缺暻等及指家人尹壽萬, 逢着宗爀, 捕捉之際, 賊人宗爀, 拔其佩刀, 自刎其頸, 仍爲致斃緣由, 敢啓。傳曰, 知道。捕盜軍官等, 不得秘察掩捕, 致令賊人自刎之狀, 殊甚駭然, 自本廳決棍, 宜矣。燼餘 -
時敏堂에 하직하는 守令 등이 입시하여, 鳳山 등 각 지역의 農事 현황, 守禦廳과 南漢山城의 軍餉 현황과 대책 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御時敏堂。引見下直守令時, 左副承旨閔就道, 假注書許墀, 記事官南致熏·李萬元, 鳳山郡守鄭敏, 長淵府使李東榮, 河東縣監金有鼎, 遂安郡守張羽瀛, 博川郡守朴思敦, 金化縣監鄭公奭入侍。鄭敏進伏曰, 臣, 卽鳳山郡守鄭敏也。上曰, 今爲初倅耶? 敏曰, 曾經四邑。上曰, 已經四邑, 則治民頗熟, 其盡心爲之。鳳山農事, 何如? 敏曰, 前有風災, 近有蟲災, 而農事則初不至凶云矣。閔就道曰, 凡農事旣好之後, 則略有風災, 不至甚傷云矣。敏退, 東榮進曰, 臣, 長淵府使李東榮也。上曰, 前爲何邑? 東榮曰, 曾爲昌原府使。上曰, 每守令下直, 榻前之言, 初若能治者, 而後有不治者矣。缺數行東榮退, 張羽瀛進曰, 臣遂安郡守張羽瀛也。上曰, 前爲何邑守令? 羽瀛曰, 前爲巨濟縣令。上曰, 遂安農事, 何如? 羽瀛曰, 臣未及赴任, 不能詳知, 而遂安是峽郡, 故比他僅好云矣。閔就道曰, 近峽之地, 受旱不甚, 故以忠淸·京畿言之, 濱海之外, 不至甚凶, 而京畿之東北, 則好云爾。上曰, 必以愛民爲心, 而勿爲善事左右, 有弊則輒報監司, 趁卽變通, 毋貽民瘼。羽瀛曰, 他弊則臣姑未知, 而遂安設管餉·體府屯田, 募民給復, 使守令, 不敢出役, 故避役之民, 皆投入, 而元民日縮, 至於軍士逃故, 亦無以充定, 軍政甚疎云矣。閔就道曰, 此弊, 不獨遂安爲然, 如江原等地, 則入作居多, 而元民無幾, 故設屯田, 以募民爲名, 爲羈縻管束之地, 而凡入募民者, 官不雜役, 故元民之投入者, 日多。此固變通之事, 而難以猝然定奪也。上曰, 可於到任後, 詳報監司, 而以爲轉報備邊司變通之地。羽瀛乃退, 朴思敦進曰, 臣博川郡守也。上曰, 曾經守令乎? 思敦曰, 未也。上曰, 七事。思敦誦之。上曰, 七事必須踐行而有效, 不但爲口誦而已也。農事, 何如云? 思敦曰, 博川路遠, 近日則不知, 而數十日前聞之, 頗好云矣。閔就道曰, 臣雖未見他人, 而聞諸陪持下人, 則兩西農事俱好, 而平安道, 優於黃海云矣。上曰, 博川, 有何弊事? 思敦曰, 臣未往, 不得以知也。仍退。鄭公奭進曰, 臣, 金化縣監鄭公奭也。上曰, 前爲何邑? 公奭曰, 曾爲軍威縣監。缺 上曰, 山有樹木然後, 可以興雲雨, 而近來火田之弊, 至於山澤俱竭, 養生送死之具, 亦無以取用, 禁之誠是也, 而峽中之民, 非山則無可耕之處, 其爲火田, 亦出於不得已, 一切禁之, 果爲難矣。就道曰, 雖禁之, 必不能一如禁令, 只宜不可使依舊耕之而已也。上曰, 軍餉, 最是兵政之急務, 而今見守禦廳·南漢留在軍餉各穀數爻, 則只一萬五千餘石, 萬石不過一萬人五十日之糧, 脫有緩急, 誠極寒心。此雖由於連値凶年, 分糶而不能盡捧, 或京司貸用, 而未及還償之致, 而莫重軍餉, 如是虛疎。江都各穀留在之數, 雖未及見, 而未捧之數, 想與南漢無異。從前分給各官者, 必爲盡捧, 此後, 雖有不得已事, 以他樣穀物, 推移用之, 兩處軍餉, 切勿遷動事, 出於擧行條件。就道曰, 臣雖官小不敢言, 而亦嘗寒心於此也。此皆數十年所經營積峙之穀, 而不忍不救飢死之民, 至於如此, 國有緩急之事, 則實爲寒心矣。江都穀數, 使戶曹打算以報, 而厥處已捧之穀, 亦豈多於南漢乎? 上曰, 兵政之中, 軍糧爲重, 自今雖或年事失稔, 江都·南漢, 則莫重軍餉。以下缺
