인조 - 고종
晴
都承旨 慶㝡 在外。左承旨 李端錫 式暇。右承旨 鄭樸 坐。左副承旨 閔就道 坐直。右副承旨 安如石 坐。同副承旨 具崟 坐直。注書 李蓍晩 仕 一員未差。假注書 尹弘离 仕直。事變假注書 李文興 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
오늘 兩大妃殿의 日下供上生鮮이 부실하여 改納조차 못했던 일로 生鮮廛進排人을 囚禁重治하길 청하는 司饔院의 계
○ 鄭樸, 以司饔院官員, 以監膳提調意啓曰, 今日兩大妃殿日下供上生鮮, 皆體小, 不準尺量, 屢度點退, 終不改納。此非江魚難捉之時, 而故爲稱頉, 必欲偵視之狀, 極爲可駭, 而日勢已晩, 闕供可慮, 不得已以未準尺量者, 苟充代捧, 事之寒心, 無過於此。生鮮前[廛]進排人, 令攸司, 囚禁重治, 何如? 傳曰, 允。 -
이번 監試初試 試官으로 堂下官으로 가당한 사람이 부족하다며 二員만 備擬하도록 하길 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 今此監試初試試官, 堂下中可擬之人絶乏, 故一望, 依近例以堂上備擬, 而堂下皆無以備三望, 不得已以二員備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 監試初試 명단
○ 明日監試初試一所試官, 權愈·吳始壽·吳道一, 二所試官, 柳命堅·朴泰尙·姜世龜。 -
許穆에게 七月朔 月廩을 輸送했으나 사양하고 받지 않는 일로 해서 어떻게 할지를 묻는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 行判府事許穆處, 七月朔月廩, 依例輸送, 則辭而不受, 故啓稟後, 更爲輸送矣, 又爲不受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
謀弑夫罪人으로 刑을 받았던 雪以生의 子女를 奴로 만드는 등의 일을 律文에 의거 擧行할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 謀弑夫罪人雪以生, 旣已承服正刑。破家瀦澤, 降其邑號, 罷其守令, 子女爲奴等事, 令各該司, 依律文擧行之意, 敢啓。傳曰, 依啓。雖兼防禦使, 只罷守令, 勿降邑號, 例也, 而矧玆永興, 雖與咸興有異。考見輿地勝覽, 則太祖二年, 以永興鎭, 外祖崔氏之鄕, 改名爲府, 意有所在。循例降號, 似未妥當, 察啓。 -
永興府는 太祖의 外鄕이므로 降號하기가 未安하다며 該曹로 하여금 考例稟處하길 청하는 義禁府의 계
○ 又啓曰, 察啓事, 命下矣。永興府, 係是太祖大王外鄕, 循例降號, 果涉未安。令該曹, 考例稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
永興의 降號는 곤란하니 府使 權儔만 예에 의거하여 罷職하길 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 以禁府草記, 考例稟處事, 命下矣。永興之當初陞府, 以其爲太祖大王外鄕之故, 而又是眞殿所安之地, 與陵寢所在, 爲一體。揆以法例, 只當罷其守令, 不可降其邑號, 府使權儔, 依例罷職, 何如? 傳曰, 依允。 -
동료로부터 凶書를 稽滯했다고 비판을 받았던 일과 관련하여 遞職시켜 줄 것을 청하는 李壽慶의 상소
○ 掌令李壽慶疏曰, 伏以, 臣以拙陋, 猥被洪造, 屢忝言地, 無所裨補, 涯分已踰, 理宜顚擠, 而頃日所遭, 尤非意慮所到, 人之崎屹[齮齕]臣者, 全掩實狀, 訛亂是非, 日月之明, 宜不能畢照顚末也。譴罷以來, 蹜伏私室, 不敢望更齒朝端矣, 不料恩敍卽降, 除命繼下, 柏府掌憲之任, 復及於已試顚沛之身, 臣誠惶感愧恧, 靡所容措。向日之事, 今更提掇, 雖涉於乘時自明, 猥瀆天聰, 而臣之末終避辭, 旣未上徹, 而尙受黮黯, 迄未辨破, 則亦安得以事在旣往, 而泯默而已乎? 大槪, 當初權大載之語臣以凶書稽滯之事者, 蓋欲排臣, 而爲動撓大臣·重臣之計也。及其席間說話傳播之後, 則欲掩其迹, 及欲歸臣於躛言之地, 其自護之計, 可謂巧密, 而參聽同僚, 又皆善忘, 其曰不能記憶者, 乃爲攻臣者之口實, 而及謂臣以無爲, 有其和附相助之力, 旣能眩是非於紸纊之下, 而孤危之蹤, 烏能自脫於機網之中耶? 雖然, 臣之平日言行, 有足以見信於世, 則人豈敢變黑白於言語之間, 而非理勒加至此哉? 旣揣世路, 兼量微分, 決不敢復厠臺閣, 以貽淸朝之累。伏乞聖慈, 曲加垂察, 亟遞臣新授職名, 以重名器, 以安愚分, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾之被誣, 予已知之, 有何可嫌之事乎? 爾其勿辭, 從速察職。 -
이번 避嫌을 도로 出給한다는 具崟의 계
○ 具崟啓曰, 今日兩司合啓及諫院前啓, 申後來傳, 臣等以申後勿爲捧入, 承傳之意退却, 則臺諫乃以院啓措辭中, 多有添刪之處, 往復同僚改書之際, 自至遷延爲言而引避, 闕啓勿避, 亦有承傳。此避嫌, 還出給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 科場에서는 이전과 달리 亂雜스런 폐단이 일어나지 않도록 承政院에서 諸試官에게 각별히 嚴飭하라는 전교
○ 傳于具崟曰, 末路人心譊譊, 科場之不嚴, 未有甚於近日, 此實由於國綱解弛之致, 豈不寒心哉? 今此開場時, 革去舊染之習, 務盡公道, 切勿如前日之爲, 而如是下敎之後, 若有亂雜之弊, 則論以重律之意, 本院諸試官處, 各別嚴飭。以上朝報, 燼餘竝謄
