黃震文의 決棍公事를 즉시 行會하지 않은 일과 병세를 이유로 遞職을 청하는 洪萬遂의 계
○ 正言洪萬遂啓曰, 臣以樗散, 素乏寸長, 忝在郞署, 猶懼不稱, 不料玆者, 又蒙鴻造, 猥叨言責之任, 環顧瞿瞿, 若無所容。況臣曾以朔書不寫, 試射無分, 被推無勘, 而昨日備局啓辭, 以豐川府使黃震文, 決棍公事, 不卽行會之故, 兵曹堂郞, 請推蒙允。臣卽其時當該郞官也。且本院長官以下, 以歲首闕薦, 皆已引避見遞, 臣之除拜旣久, 厥失惟均, 則以此以彼, 宜卽自劾, 而頃者慘遭獨子之喪, 悲哀生疚, 症勢危篤, 委身床褥, 末由詣臺, 俟病少間, 今始來避, 所失尤大, 何敢一刻仍冒? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。
○ 正言洪萬遂啓曰, 臣以樗散, 素乏寸長, 忝在郞署, 猶懼不稱, 不料玆者, 又蒙鴻造, 猥叨言責之任, 環顧瞿瞿, 若無所容。況臣曾以朔書不寫, 試射無分, 被推無勘, 而昨日備局啓辭, 以豐川府使黃震文, 決棍公事, 不卽行會之故, 兵曹堂郞, 請推蒙允。臣卽其時當該郞官也。且本院長官以下, 以歲首闕薦, 皆已引避見遞, 臣之除拜旣久, 厥失惟均, 則以此以彼, 宜卽自劾, 而頃者慘遭獨子之喪, 悲哀生疚, 症勢危篤, 委身床褥, 末由詣臺, 俟病少間, 今始來避, 所失尤大, 何敢一刻仍冒? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。