李焜 등을 喬桐으로 移配하라고 한 명의 還收, 하직한 義禁府 郞廳의 召還을 청하는 金錫胄의 차자
○ 兵曹判書金錫胄箚曰, 伏以, 臣昨伏見備忘記, 有焜·熀等移配喬桐之命, 此實天地好生之至仁, 其在瞻聆, 孰不感祝? 第臣伏念當初二人, 名掛凶書, 因大臣諸臣之會議, 遠置海外者, 蓋亦出於保全之聖意, 而彼旣携兄挈弟, 俱獲安停, 在國則恩已行矣, 在渠則身且便。優遊海外, 未必非樂土, 而今當炎月, 猝移內地, 行路撼頓, 反易傷損, 近京地面, 或多嘵訛, 終不若仍留本所, 屛己耳目, 絶人言語之爲幸也。且臣於前日榻前, 下詢流放當否之時, 亦嘗有所陳達矣。早晩國家, 當有輝輪之慶, 伊時恩赦, 將無物而不霑, 則待此全宥, 復厠宗班, 又誰得以禁之乎? 臣之此言, 實存遠慮。伏願聖明, 復賜垂察, 亟寢焜·熀移配之命。且命召還金吾郞之昨已辭朝者, 以省中路廚傳, 往來紛擾之弊, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今玆焜·熀輩移配之命, 意非偶然矣。卿之前語, 誠甚得宜, 當依箚辭施行焉。
○ 兵曹判書金錫胄箚曰, 伏以, 臣昨伏見備忘記, 有焜·熀等移配喬桐之命, 此實天地好生之至仁, 其在瞻聆, 孰不感祝? 第臣伏念當初二人, 名掛凶書, 因大臣諸臣之會議, 遠置海外者, 蓋亦出於保全之聖意, 而彼旣携兄挈弟, 俱獲安停, 在國則恩已行矣, 在渠則身且便。優遊海外, 未必非樂土, 而今當炎月, 猝移內地, 行路撼頓, 反易傷損, 近京地面, 或多嘵訛, 終不若仍留本所, 屛己耳目, 絶人言語之爲幸也。且臣於前日榻前, 下詢流放當否之時, 亦嘗有所陳達矣。早晩國家, 當有輝輪之慶...