인조 - 고종
晴
都承旨 尹堦 坐。左承旨 兪瑒 坐直。右承旨 鄭載禧 坐。左副承旨 李翊 服制。右副承旨 崔逸 式暇。同副承旨 任奎 坐直。注書 權德邵 仕 一員未差。假注書 尹德駿 仕直。事變假注書 申曅 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時至酉時, 日暈。 -
尹堦의 牌招를 청하는 內醫院의 계
○ 鄭載禧, 以內醫院都提調意啓曰, 端午年例進上, 今日當爲封進, 而臣壽恒, 以宗廟告祭獻官, 今將受香, 提調鄭載嵩, 以身病方在呈辭中, 副提調尹堦, 未及肅拜, 監進無人。副提調尹堦, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
籍沒된 書籍과 奴婢를 題給해주기를 청하는 弘文館의 계
○ 政院, 弘文館言啓曰, 本館書籍, 多有閪失未備者。今聞戶曹籍沒之數頗多云, 或有本館所無者, 則按籍取來, 以備參考, 且籍沒奴婢, 有殘司分給之規, 本館之疲弊, 最甚於諸司, 不能成樣, 亦令該院題給之意, 竝此, 敢啓。傳曰, 知道。籍沒奴婢, 則令該院參酌題給。 -
睦來善의 후임을 즉시 差出하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 度支之任, 不可暫曠, 而近因箚書, 睦來善, 久不行公, 本曹事務多滯, 委屬可慮。睦來善旣有罷職之命, 其代, 卽爲開政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
吳始壽를 極邊遠竄하고 睦來善 등을 罷職하라는 비망기
○ 備忘記, 噫, 奪掠良家之妻, 咨行淫慾, 瀆亂風敎者, 此實前古所未有之大變。攸司之臣, 所當十分嚴覈, 明示典刑, 以肅國綱, 以快民心, 而其時判義禁吳始壽, 阿附於許積, 敢生周遮掩護之計, 乃於登對之日, 敢以許積雖有罪, 固不當掩護, 而況豈爲一許堅等, 肆然欺誣, 汲汲請移禁府之後, 百般設計, 威脅捧招, 終使有罪, 網漏刑章, 反爲歸咎於捕廳, 搆成罪案, 或請全家, 或請竄逐, 其心所在, 誠極痛惋。其欺君負國之罪, 決不可不痛懲, 吳始壽極邊遠竄。睦來善·李夏鎭雖與始壽有異, 終始隨參, 默無異議, 則亦不可全然置之, 竝姑先罷職。 -
任堂이 입시하여 許積과 崔尙仰 등의 依律處斷, 李正英의 罷職 등에 대해 논의함
○ 持平任堂所啓, 許積按律事, 累日論執, 而不賜兪允, 乃有次律論斷之命, 臣竊惑焉。春秋大法, 莫嚴於討賊, 父子隨坐, 載於國典, 不容以一時私恩, 有所輕重於其間, 三尺一撓, 而能國其國者, 未之有也。國家不幸, 凶逆之變, 出於至親, 而原其所以釀成陰謀, 鴟張羽翼者, 實出於弄權之家。設令其身無所與知, 子爲大逆, 而能保首領者, 斷無此理。況積擅用威福, 廣樹黨援, 再設體府, 陰養私兵, 使其賤子, 藉此生心, 其不道之狀, 無君之罪, 擧國之所共憤, 路人之所共知也。苟非積之權傾人主, 勢焰熏天, 則逆柟豈可徒恃幺麽一賊堅, 而敢生凶逆之謀也哉? 父子十六歲以上, 當爲緣坐, 聖明旣已下敎於榻前, 而乃以三朝舊臣, 受恩最厚之故, 特施寬典, 待以不死, 此雖出於念舊好生之盛德, 臣請明其不然。積荷三朝之殊遇, 先王之末命, 位極人臣, 身都將相, 不思報效, 辜恩負國之罪, 固已擢髮難贖, 而矧今賊子陰嗾之謀, 顯有難掩之迹, 兇徒不軌之語, 不無與聞之端, 則積實三朝之一老賊, 殿下何惜於三朝之一老賊, 而留難至此乎? 法者, 祖宗之法, 天下之平也。和勻則有公議至嚴, 其非殿下所得以私之也, 明矣。決不可斷以次律而止, 請罪人許積, 按律處斷。崔尙仰·朴斗卿, 依律處斷事, 累日論列, 而聖批以旣已遠配, 足懲其罪爲敎, 臣竊未曉聖意之所在也。討賊之典, 何等大事, 而尙仰等, 以刑餘之賊, 挺身營救, 已極驚駭, 況積之貪恣邪惡, 虐民病國之狀, 擧國之所切齒者。及凶謀發覺, 堅賊伏法之後, 積之尙逭刑章, 都下人民, 莫不憤惋, 而尙仰等敢以不當籍沒, 納價貸死等語, 肆然陳達, 其營護逆賊, 誣罔天聽之罪, 揆以邦憲, 必誅無赦, 竄配之罰, 豈非失刑之甚者乎? 請崔尙仰·朴斗卿依律處斷。罪人朴萬敵, 等以惡逆之種, 且有交結逆堅, 陰秘悖惡之事, 刑推遠配, 實出於慮患之意, 則按法之臣, 固當奉行之不暇, 而前判義禁李正英, 乃於筵中, 敢以缺等語, 有所陳達, 議讞之道, 豈容如是? 不可推考而止, 請判義禁李正英罷職。曾於乙卯年間, 任詡·李胤慶, 以不忍聞不忍言之說, 構疏到闕, 退却不捧之說, 藉藉傳播, 一郡多士, 聲罪黜鄕, 渠等自知其罪, 恐被重誅, 有上言自明之擧。置對究問之際, 顯有難掩之情迹, 而其時攸司之臣, 不能鉤得實狀, 以正其罪, 只以上書詐不以實之律, 薄施徒配之罰, 中外人心, 至今憤惋。請任詡·李胤慶, 拿致嚴鞫, 其時來證諸人, 一處置對, 嚴覈得情, 以正王法, 以快輿情。臣伏見備忘記, 有勘定功臣擧行之命, 臣竊以爲不然也。今此柟·堅等兇逆之狀, 前古所無之變, 布置設計, 極其陰秘, 歃血同盟, 叛形昭著。宗社之危, 間不容髮, 而唯幸變書先上, 兇徒就捕, 不加究訊, 巨魁輸情, 此實天地祖宗默佑之慶, 諸臣有何可記之勞, 而乃有此過重之擧耶? 旂常之典, 不加輕施, 請加三思, 亟寢勘定功臣之命。新除授執義李寅煥, 時在忠淸道大興地, 掌令柳之發, 時在全羅道陵州牧任所, 掌令金斗明, 時在咸鏡道端川郡任所, 持平朴元度, 時在黃海道黃州任所, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。許積賜死, 下諭事, 依啓。 -
許積의 按律處斷, 柳赫然의 正刑, 崔錫鼎 등에 대한 加資의 改正, 洪震碩의 削去仕版을 청하는 李堥 등의 계
○ 司諫李堥, 正言李彦綱啓曰, 臣等, 以許積按律事, 論執已久, 未蒙允兪, 伏承聖批, 有次律論斷之敎, 臣等竊惑焉。積以三朝舊臣, 久顓國柄者, 貪饕縱恣, 罔上植黨, 病民蠧國, 背公亂理之罪, 論以邦憲, 已不容誅, 而及今堅賊, 逆狀之發露也, 朝家不可使子證父, 且以其官位之齊, 際遇之隆, 不欲與諸賊, 一體拷訊, 未得其情實, 而其處心積慮, 陰附黨與, 廣置私兵, 復設無益之體府, 團束深峽之屯軍, 屢行犒饋, 約日赴會, 則其心所在, 路人可知。且楨·柟兄弟, 轂下親帥, 私相締結, 合爲一身, 其所謀議, 缺皆是衆情之所共疑, 三朝受恩之人, 罪惡如缺, 尤宜秉法裁斷, 以告先王之靈, 有何一毫容貸之理乎? 況父子隨坐之律, 昭載令甲, 三尺至嚴, 公議難遏。殿下之所以不忍者, 私恩也, 兇逆之不可終赦者, 王法也, 決不可斷以次律而止, 請罪人許積, 按律處斷。朝家擧措, 莫難於駕馭戎馬, 蓋以不與之大權, 則任用不專, 缺禍患不足故也。罪人柳赫然, 以三朝宿將, 受恩最厚, 其反復無狀, 國人之所共知。至於締交朝貴, 聚會論議, 陰厚兇黨, 結爲婚姻, 此古今武臣之至戒, 邦憲之大禁, 而赫然包藏禍心, 無所顧忌, 團束親兵於深峽之中, 軍器旗幟, 皆自京營備送, 犒饋之資, 操習之令, 皆出於赫然之手。此則不但按驗明白, 渠亦不敢自辨, 歸罪於積。積與赫然, 便是一身, 更無可問之隱情, 而兩賊旣不能窮覈, 得其情實, 又不能據法而正其罪, 則自今將相之謀叛者, 皆將位高而不死, 豈不大可懼哉? 揆以軍法邦憲, 斷無可赦之理, 請大靜定配罪人柳赫然, 亟正邦刑。臣等伏見備忘記, 有問事郞廳崔錫鼎加資之命。此固出於酬勞之意, 而第念爵賞者, 人主礪世之大柄, 一有濫觴, 其害必至於名器輕而官序紊, 終無以昭勸懲之方矣。況未資〈窮〉未準職者, 不許陞堂上, 自有朝家成憲, 而崔錫鼎之官階未準, 權珪之纔出六品, 固不可輕施陞資之典。至於李玄錫, 則旣未經準職, 而參鞫日字, 又不及兩人, 何可以一時微勞, 遽加之以重賞乎? 超躐太激, 未允物情, 請問事郞廳崔錫鼎·權珪·李玄錫等, 所授加資, 亟命改正。甲山府使洪震碩, 本以逆堅妻禮亨之四寸, 奴事積家, 夤緣發身, 上年禮亨之獄, 事係干淫, 元無參左, 而震碩訐揚幽昧, 挺身立證, 巧中賊堅之心, 以爲媒爵之計, 愈正而辟, 果出於獄事纔完之後, 人皆嗤罵, 謂之鬻妹得官, 其心術之賤, 殘賊情態之奸慝, 有不忍正視者。如此之人, 決不可一日齒在仕籍, 請甲山府使洪震碩, 削去仕版。新除授獻納柳譚厚, 時在慶尙道蔚山府任所, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。許積賜死。崔錫鼎等事, 未資窮未準職者, 特命加資, 曾有前例, 勿煩。削版及下諭事, 依啓。 -
許積의 賜死 傳旨를 捧入할 수 없다는 任奎의 계
○ 任奎啓曰, 許積賜死事, 命下矣。臺諫方以按律論啓, 賜死傳旨, 不得捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
有政
○ 有政。 -
閔維重 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 判書鄭載嵩呈辭受由, 參判趙師錫, 參議朴泰尙進, 左承旨兪瑒進。以閔維重爲戶曹判書, 李興稷爲南陽府使, 趙時瑗爲晉州牧使, 崔後尙爲應敎, 南益熏爲兵曹正郞, 權持爲典籍, 鄭弘佐爲甲山府使。傳于柳尙運曰, 濟州判官, 今日政差出。以任弘亮爲濟州判官。 -
呂聖齊 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書金錫胄, 參判吳斗寅, 參知朴純進, 參議鄭重[鄭重徽]差祭, 左承旨兪瑒進。以呂聖齊爲都摠管, 具鎰爲副摠管, 沈之溟爲知中樞, 尹世[?]·吳順昌爲武兼, 姜聖佐爲訓鍊判官, 閔就魯爲都摠經歷, 李弘淵·柳智達·權是經·沈濡·安後泰爲副護軍, 金儁相·權斗紀·吳道一·李后定爲副司直, 申曅爲副司正, 趙錫厚·崔迪爲副司勇。 -
籍沒家産 중에 列聖御製와 御筆이 있어 別單에 기록하여 捧入한다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 逆楨家産籍沒中, 有列聖御製御筆, 故別單開坐捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李翊의 出仕를 청하는 兪瑒의 계
○ 兪瑒啓曰, 左副承旨李翊孽三寸姪晩徽妻沈召史身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 傳曰, 允。 -
獄事와 관련되어 定配된 金世雄 등을 放送하라는 전교
○ 傳于任奎曰, 今觀捕盜廳各人所供, 則金世雄等, 少無可罪之事, 其時獄事干連定配人等, 竝卽放送事, 分付該府。 -
[?]行得의 汰去를 청하는 右邊捕盜廳의 계
○ 任奎, 以右邊捕盜廳言啓曰, 本廳從事官[?]行得, 不但急敗無用, 行己麤鄙, 凡干秘密窺捕等事, 輒皆漏洩, 至於治獄之時, 明白納招之事, 顯有掩置之意。如此不美之人, 不可仕秘密衙門, 汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
적임자가 아니라는 이유로 遞職을 청하는 閔鼎重의 상소
○ 前工曹判書閔鼎重疏曰, 伏以, 負罪賤臣, 蒙恩過隆, 自有除命, 惶震罔措, 投章瀝血, 譴何是竢, 豈意天慈, 荐賜寵諭, 假借奬勉, 特出尋常? 在臣微分, 不合固辭, 重勤淵聽, 況邇者, 聖德日新, 賢能彙進, 惠澤所及, 雖在泉壤, 亦皆均霑, 四方風動, 感激興起, 各自效勵, 如臣犬馬舊物, 得依末光, 欲效尺寸, 豈有極哉? 第臣空疎, 頑鄙無所肖似, 歷事四朝, 忝叨列卿, 未有絲毫裨益, 已試無能, 人所共見, 徒以行世迷方, 彈射交集, 積毁抱釁, 難容湔洗。當此聖上求治之日, 忘其汚賤, 强自拂拭, 敢將不逮之姿, 猥當優畀之重, 終至僨敗而後已, 則臣身顚沛, 雖不具念, 其於國事何哉? 置相得失, 實係國家興替, 量而後入, 亦有古人深戒, 虛授濫竊, 上下俱病, 此尤臣之所大懼也。不得不披瀝肝膈, 再干宸嚴, 伏乞聖明, 特賜明察, 亟遞臣職, 不勝幸甚。 -
固辭하지 말고 올라와 공무를 행하라는 비답
○ 答曰, 省疏具悉卿懇。已悉予意於前疏之批矣, 復何多誥? 當此國家艱虞之時, 身居輔弼之地, 決不可一向撝謙, 恝視國事, 卿其須體予意, 安心更勿固辭, 從速上來行公, 以副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭 -
申命圭 등의 配所를 가까운 지역으로 잘못 정한 것과 질병을 이유로 削職해주기를 청하는李尙眞의 상소
○ 左參贊李尙眞疏曰, 伏以, 臣待罪金吾, 不能詳悉於罪人移配之事, 旣有申命圭·李鼎基等, 罪名甚重, 該府之定其配所於近地, 有殊甚不當之敎, 而特命還入單子, 付標以下, 臣誠惶懼震越, 伏地待罪之不暇, 而臣殊極愚昧, 平生自誓於心者, 不欲掩己之過, 飾辭欺君, 此事曲折, 請章陳旨。臣嘗以爲, 凡所議讞, 必宜參以人情法意, 故於命圭等移配之事, 實有所商量者, 事係陵寢, 罪名果重, 而若謂之實不盡心, 則其爲罪犯, 萬戮猶輕, 而特推減死之恩, 只施投配之典者, 先朝寬大之意, 蓋有所在。且念聖上於丙辰年崇陵崩頹之變, 不以爲人力之所未盡, 而只罷諸臣之職, 孰不欽仰日月之明, 天地之德, 曲盡其人情物理乎? 臣於此, 妄謂此事, 與命圭等, 事雖殊而無情則一也。況命圭等, 自繫獄投塞, 以至絶島定配, 歲至十年, 則其罪雖大, 猶可少懲。且命圭之偏母, 年迫九十, 千里臣[思]子, 日夜號泣, 兩目垂盲, 死亡無日, 情事之慘, 聽聞惻然。今承移配他道之命, 臣之愚意, 凡擬遠配, 例用西北兩道, 而德源·三和, 俱在遠道之內, 則距京稍近, 似無所妨, 故臣與同僚, 相議以定, 而蓋欲使命圭之老母, 出見於歷路, 以伸其永訣之至情耳。此臣所以參其情法之本意, 而果未免私心計較之歸, 則臣何敢自以爲無罪乎? 臣之所犯, 不啻爲不當, 恭竢譴何之加, 亦不敢自隱於悃愊矣, 抑臣又有不可在職之實狀, 已驗於再昨禁府之坐, 痼疾扶躄, 已不足言, 而眩症方苦, 不得開睫, 文案考閱, 不辨魚魯, 頭痛揮廓, 神思迷瞀, 自不能疎盡積滯之事, 而罷坐歸來, 昏倒不省, 迄在床席, 無計起動。以此患勢, 決無差愈之望, 臣雖壓於嚴命, 時欲暫出, 而參坐之日, 實亦瘝曠。如是而引日虛帶, 則最有傷於任人之道, 好事之義, 此尤臣惶蹙罔措處。玆敢冒進, 罪狀病狀, 仰于宸威, 伏乞聖慈, 曲賜俯賜, 亟命削臣本職兼任, 因治不法不職之罪, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。別無深嫌之事, 卿其安心勿辭, 從速察職。 -
陞資하라는 명의 回收와 遞職을 청하는 吳斗寅의 상소
○ 吳斗寅疏曰, 伏以, 臣本無似, 最居人下, 至蒙三朝洪造, 濫厠貳卿之班, 涯分已踰, 愧懼方深, 不意陞資之命, 又降夢寐之外, 臣誠惶隕感激, 罔知攸措。今玆凶逆之殛討, 實賴宗社之默佑, 而臣於設鞫之初, 適忝有司之列, 隨行逐隊, 旅進旅退而已, 有何一毫可記之勞, 而恩賞重典, 渾及臣身? 顧微臣鵜翼之誠, 固不足言, 在朝家嚬笑之道, 果何如哉? 揆分揣義, 終有所不敢冒授者。伏乞聖慈, 將臣新資, 亟命回收, 以重賞典。且日昨金吾之坐, 申命圭·李鼎基等移配單子, 與同僚相議書入矣, 致勤聖敎, 改付標以下, 臣於此, 尤不勝惶悚竢罪之至。長席旣以此引咎, 臣以同議之人, 理難晏然於職次, 玆敢冒昧仰籲於宸嚴之下, 更望特賜諒察, 先遞臣金吾之任, 仍治臣罪, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。今玆賞加, 實循舊例。疏末事, 別無深嫌之事, 卿其勿辭, 從速察職。 -
정세와 질병을 이유로 遞職을 청하는 李端夏의 상소
○ 同知義禁府事李端夏疏曰, 伏以, 臣罪累至重, 譴罰最輕, 缺又不自意, 今蒙特敍之命, 旋被缺臣誠感激洪造, 不知所以仰承德意。又當鞫獄, 中外震駴之日, 臣子分義, 不敢退處鄕里, 而賤疾方苦, 不堪旱路作行, 欲由本道, 舁出驪江, 症患添劇, 末由自力前進。蓋臣身抱沈痼之狀, 世所共知, 年少之時, 則間有差歇之頃, 猶得黽勉供仕, 而到今年齒已衰, 血氣俱竭, 身無點肌, 喘息僅延, 見遭慘慽, 益致傷敗, 在家之日, 長委床席, 戶庭行動, 亦不能任意。今玆起發, 出於忍死, 纔及半日之程, 適值危急之境, 顚仆路次, 奄奄欲絶, 雖欲更運寸步, 亦不可得, 瞻望日邊, 但有洒淚而已。且臣伏念, 乙卯以來, 罪名之謄於臺啓者, 前後狼藉, 至有人臣所不忍聞者, 臣當仰剖危衷, 而自卞白, 而旣蒙聖明滌蕩瑕累, 有此收敍, 則臣不敢以支蔓文字, 仰煩於天聽。且臣酷被尹鑴徒弟李三達之構誣, 臣亦當自辨, 而其言初不滿一笑, 今於天日之下, 姦回情狀, 悉被燭破, 臣又不敢以此瀆陳也。惟是病勢至此, 終不得趨謝恩命, 少伸誠願, 臣罪大矣, 臣情慽矣。伏願聖慈, 特加矜察, 亟鐫臣本職及兼帶內贍提調, 使臣歸死於家, 則實爲天地父母終始庇覆之大德, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速上來察職。 -
새로 제수한 資級을 還收하고 申命圭의 配所를 잘못 정한 죄를 다스려주기를 청하는 金禹錫의 상소
○ 漢城左尹金禹錫疏曰, 伏以, 臣頃於治逆之時, 遞忝金吾之任, 隨參鞫廳之末, 未效塵露之微, 不意加資之命, 遽出夢寐之外, 臣誠惶隕感愧, 罔知所出。今玆凶逆之變, 實是前古所罕, 幸賴神明默佑, 諸賊伏法, 則天討之行, 何與於備員如臣, 而賞加之典, 濫及於不似之身? 蔑有可記, 叨陞一資, 授受俱失, 悚縮未寧。且臣於日昨參坐禁府, 遞承申命圭等移配他道之命, 配所議定之際, 臣果同參矣, 致有嚴敎, 改其配所, 兢隕罔措, 恭竢譴何。首席旣以此自列, 則臣亦烏得晏然於官次乎? 不得不冒死瀆擾於天地父母之前, 伏願聖慈, 俯諒危懇, 亟命還收新授資級, 仍治臣錯誤之罪, 公私不勝幸甚。臣無任戰灼屛營之地, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今玆賞加, 實循舊例。疏末事, 別無深嫌之事, 卿其勿辭, 從速察職。以上燼餘
