인조 - 고종
晴
都承旨 尹堦 坐。左承旨 兪瑒 坐。右承旨 鄭載禧 。左副承旨 李翊 坐直。右副承旨 崔逸 坐直。同副承旨 尹趾善 在外。注書 權德邵 仕 一員未差。假注書 尹德駿 仕直。事變假注書 申曅 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳午時, 日暈。 -
韓樞 등이 사은함
○ 謝恩, 護軍韓樞·金萬運·金斗爀, 奉常正金載顯, 鷹牌頭趙謇, 護軍李仁徵, 西部主簿李尙奭, 繕工奉事李雲根, 訓鍊副正魚壽一, 咸興判官朴世樑, 載寧郡守尹彬, 柔遠僉使林英馥, 護軍韓侃, 鍾城府使姜碩昌, 全羅監司任奎, 護軍崔有泰。 -
金德遠의 첫 번째 呈辭
○ 刑曹判書金德遠初度呈辭。入啓。給由。 -
내일의 晝講을 시행하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
金錫胄가 請對함
○ 兵曹判書金錫胄, 請對入侍。 -
辭職하는 申晸의 상소
○ 大司憲申晸辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。風憲之長, 不可暫曠, 卿其勿辭, 從速察職。 -
죄인 朴瀗 등에 대한 議啓
○ 去夜, 罪人朴瀗·李熙揆等議啓。答曰, 瀗等之罪, 死無所惜, 而旣無當律, 則直以比律處斷, 有違法例, 竝特爲減死, 絶島定配。罪人李煥, 旣已處絞照律矣。此雖十惡之外, 而係是推鞫罪人, 依前例, 不待處斷, 何如? 答曰, 依啓。 -
申斗極을 拿來하지 말고 發配하라는 하교
○ 以承傳色口傳, 下敎于鞫廳曰, 申斗極勿爲拿來, 仍發配所事, 分付該府。 -
資級을 거두어 달라는 朴弼成의 상소
○ 錦平尉朴弼成上疏。大槪, 冒死陳情, 乞收資級, 仍存令命, 以安微分事。入啓。答曰, 省疏具悉。今玆所授資級, 意非偶然, 卿其安心勿辭焉。 -
鄭載嵩 등이 牌招에 나오지 않음
○ 吏曹判書鄭載嵩, 刑曹判書金德遠, 牌不進, 傳曰, 更爲牌招。 -
鄭知和의 두 번째 呈辭
○ 左議政再度呈辭。不允批答。王若曰, 惟元老休戚與同, 有難以疾恙而求退, 而寡躬倚毗斯切, 不暇以敦迫爲未安。玆因再至之章, 庸敷申告之意。試觀今日之國勢, 不堪中夜之殷憂。收大何於倒持之餘, 幾失欛柄, 泛萬斛於洪流之上, 若無津涯。逆節萌生, 人心疑懼而靡定, 災荒荐疊, 民力殫竭而未蘇。剸弊習而恢張, 此其時也, 轉危幾而鞏固, 豈不難哉? 噫恃一二老成之存, 尙賴終始匡救之力。惟卿受眷知於先后, 於予爲篤棐之良臣。局量恢宏, 蔚有文翼之風範, 才猷鍊達, 綽有乃兄之典刑。鎭物如喬嶽太山, 而不見運物之迹, 決疑如元龜明徵, 而不昧得失之機。圖任舊人, 共仰靈光殿之屹立, 擢置左揆, 欣瞻政事堂之重開。制綍初頒, 朝野相慶。方深注意而求助, 遽見引疾而丐閑? 知卿多年抱病, 每憂精力之或瘁, 念卿積日參鞫, 亦慮榮衛之有諐。然惟大臣之事君, 不以趨走爲禮。矧當庶政之更化, 寧可進退自輕? 遐心莫回, 驚巽辭之又上, 前諭已悉, 愧淺誠之未孚。或未深思, 復何多誥? 於戱, 勵精圖治, 予方悔七年之前非, 論道經邦, 卿宜究四代之相業。益殫扶顚之責, 毋懷釋負之圖。所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎崔錫鼎製進 -
吏曹 判書가 출사함
○ 吏曹判書身病出仕。 -
尹鑴가 올렸던 密箚를 공개하고 그 죄상을 訊問 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 罪人尹鑴還發配所之命, 昨日直下鞫廳, 故臣等覆逆矣。鑴之前後罪狀, 臺臣·大臣旣已備陳, 聖明亦盡洞燭, 臣等今不必更爲歷擧, 而諫臣以亟正邦刑, 一啓得請, 其罪應死, 聖明旣爲酌定, 拿來之後, 所當嚴鞫, 得以正其罪, 而再施刑訊, 未及吐實, 遽命遠配, 臣等實未曉聖意之所在也。照管動靜之說, 雖極陰凶, 似難直用死律之敎, 實是聖人寧失不經之意, 而至於復設體府, 欲爲副察之狀, 已奏於榻前奏對之時, 締交楨·柟, 晨夜往來之事, 不但國人之所共知, 楨·柟等自明之疏, 亦擧元軌, 以證其交驩儒者, 引以自高, 則其爲情密, 此尤較著, 而鑴乃於供辭中, 敢以全無一面之語, 肆爲誣飾。是可忍爲, 何所不爲? 及至楨·㮒之竄配也, 乃以子弟奸父兄之女僕, 元非大罪, 費辭陳達於榻前, 紅袖之變, 實是國朝以來所無者也, 稍有人心者, 孰不憤惋, 而鑴乃抵死營護。其言之悖戾如此, 是豈不識面者, 所可爲乎? 其所陰謀秘計, 亦悉於元老及諸賊之招, 敎誘元禎, 圖復體府之事, 差有不同。且李煥掛榜之日, 留宿鑴家, 與之密議, 匿名書旣出之後, 積則以爲李煥所爲, 鑴則投進密箚, 欲爲盡除匿名書中所付之人, 又使李壽曼, 縷縷陳達於榻前, 曲爲營護。旣與之同宿, 又進其密箚, 又欲售計, 乃嗾私人, 欲脫匿名之罪, 其同謀情迹, 判然無疑, 而以其密箚留中之故, 中外之人, 未得盡曉, 鞫廳諸臣, 亦未詳知。昨日備忘之下, 不能爭執者, 蓋以此也。宜下前後密箚於鞫廳, 使群下皆知其凶秘情迹, 備將罪狀, 更爲嚴訊, 期於得情, 以快人心, 不勝幸甚。臣才待罪近密, 區區所懷, 不敢不陳。 -
許穆의 削奪官爵, 閔熙의 中途 付處를 청하는 合啓
○ 合啓, 請判中樞府事許穆, 削奪官爵, 門外黜送, 權大運·閔熙, 竝中途付處。措語竝見上 答曰, 不允。 -
刑房承旨 등은 입시하라는 전교
○ 傳曰, 刑房承旨·都承旨入侍。 -
尹鑴를 즉시 拿來하여 還囚하라는 전교
○ 馳送撥馬, 罪人尹鑴卽爲拿來還囚事, 傳敎。鞫廳設於兵曹事, 亦爲分付該府。上曰, 去番鞫廳時, 不無遲延之弊, 今番則急速開坐事, 嚴明分付。 -
承政院의 啓辭에 대한 비답
○ 答政院啓辭曰, 已悉於筵中矣。 -
申晸이 사은함
○ 謝恩, 大司憲申晸。 -
尹鑴를 拿來함
○ 罪人尹鑴拿來。 -
崔尙仰 등의 依律處斷을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請崔尙仰·朴斗卿, 依律處斷事。入啓。答曰, 勿爲煩論。 -
柳赫然의 正刑, 睦來善 등의 遠竄을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請大靜定配罪人柳赫然, 亟正邦刑事。請前判書睦來善, 前牧使李夏鎭, 竝遠竄事。入啓。答曰, 勿爲煩論。 -
熙政堂에 尹堦 등이 입시함
○ 未時庚申五月十四日, 上御熙政堂引見。都承旨尹堦, 刑房承旨崔逸, 假注書尹德駿, 記注官洪有龜入侍。 -
尹堦 등이 입시하여 尹鑴의 密箚를 承政院에 내리는 문제, 朴尙元의 遠地定配, 李楨의 상소를 鞫廳에 내리는 문제 등에 대해 논의함
○ 上曰, 尹鑴上年所上密箚留中, 而事在久遠, 未知記得, 今見判義禁之疏, 始乃覺記, 而出見箚本, 李煥處, 果有未盡聞者矣。仍命內侍, 出該箚本於尹堦。上又曰, 李煥掛榜之翌日, 尹鑴密箚, 直以匿名書, 依上變書施行, 匿名書中名付人竝問, 其時大臣·筵臣, 猶以不可取信爲言, 而鑴之言如是矣。上曰, 鑴密箚中, 至以朴承宗事爲比者, 甚言事機之危矣。崔逸曰, 臣以刑房承旨, 進參鞫廳, 昨日尹鑴事結末後, 領議政金壽恒, 曾聞尹鑴有上密箚之事云, 故臣略問在院同僚, 使考其日記, 則密箚留中, 故不爲載錄, 而只有批答。李尙眞見此而發也。上曰, 此一款, 當爲究問於尹鑴。尹鑴昨已發配, 馳送撥馬, 卽爲拿來, 而本府推鞫時, 五六字缺。今番則庭鞫爲之, 而處所則以內兵曹爲之。拿來不可徐緩, 史官出去, 速爲分付。上曰, 承旨五六字缺欲更推李煥也。上年李煥匿名書門[內], 所謂凶人三四字缺大家之奧云者, 指誰人也? 又有御軍三百名之言。諸局軍, 非一二, 而何獨指御軍也? 又曰, 忠孝兩全, 有若其子證其父之逆者, 然末終曰, 老人忠義金, 泣而書之, 此則何所指也? 入於問目中, 推問於李煥, 可也。尹堦曰, 此箚本, 下政院, 似可矣。上曰, 依爲之。崔逸曰, (所啓)朴瀗以減死定配命下矣。禁府定配單子中, 減死二字落書, 而臣奉入之際, 不能察, 不勝惶恐。當該禁府堂上·郞廳, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 鑴之元情中, 有曰不知孰楨孰柟等語, 尤極可駭。且吳挺一妾家赴宴事, 渠亦不得發明, 而亦曰楨·柟則不知也。堦曰, 鑴之密箚與煥匿名書, 其意一套, 而李壽慶之直請推鞫, 尤極凶狡矣。上曰, 壽慶於入侍時, 有此言矣。逸曰, 其時壽慶以獻納入侍, 直請推鞫處斷矣。堦曰, 尹鑴於上年, 自□□入闕也, 以爲危疑之際, 不可無備禦之道, 率其腹心武士以來, 而武士朴尙元也。尙元於楨·柟兄弟及台瑞家, 最爲親切, 凡所謀爲, 尙元必豫知之。且今番推鞫時, 台瑞家搜探文書中有一札, 其中有曰, 朴公自浦洞來。浦洞卽尹鑴所居洞名也。其書中不書名字, 未知誰某之書, 而朴公必是尙元也。兵曹判書金錫胄見書札, 亦曰朴公, 必是尙元也。楨·柟射伴, 俱已受刑遠配, 尙元亦依射伴例論罪, 宜矣。兵曹判書金錫胄, 亦欲陳達於入侍時, 而無史官, 不得入侍矣。上曰, 一次嚴刑, 遠地定配。堦曰, 頃年申翼相論柟也, 楨·柟對擧疏中, 引郭王[霍王]元軌事, 元軌, 唐代賢宗室也。禮待處士之事, 楨欲以此自況。楨之此疏, 亦留中不下, 宜下鞫廳, 以破鑴之孰楨孰柟之誣飾也。上謂尹堦曰, 其時□之疏, 在申翼相上疏之後耶? 堦曰, 臣亦於其時上疏, 而見譖賊之謗矣。上曰, 考見留中疏箚, 無楨·柟。此疏或沒入於書冊中耶? 堦曰, 弘文館移送書冊中, 使之考見, 五六字缺後, 單子使之內入。遂罷去。 -
榜書 사건에 대해 鞫問할 것을 청하는 尹鑴의 차자
○ 尹鑴箚子曰, 伏以, 臣以國有變故, 重入修門, 無分才報效之事, 但事呈告於國憂, 臣罪萬死。抑臣竊伏聞, 昨日南橋街頭, 有一掛榜書, 卽告變三四字缺其名者也。其言危惡, 事機暴迫, 言之眞妄, 事之虛實, 雖三四字缺事關緊急, 不可不登時上聞, 以議應變之道者。臣卽以缺議於相臣, 而相臣之意, 欲待明日賓廳引見而上聞, 缺匿名之書, 不可以上聞, 到今進達, 臣竊以爲不然也。凡匿名之書, 傳之者, 或因人私憤婉嫉害, 發人陰私者, 有不可究詰, 則置□也。此則異於是, 人心之所疑懼, 世變之所難測, 事關□會急疾, 例以匿名書視之, 不爲動念耶? □沒[設]橋邊橫木, 使民得以書人主之過, 國家之得失, 於其□警戒守成之資, 此古所謗謂誹之木也。今之謗書, □所言者, 國之大事, 有不容緩步徐視者也。乃其不□唐懷光子爲國之心, 又安可知也? 處事之道, 以爲危而備之則不危, 以爲亡而憂之則不亡, 故易曰, 其亡其亡, 繫于包桑。此聖人之至戒也。今之榜書, 或出於誕妄之言, 疑動之計, 臣非□必然也。然備之而無是事, 則固無害於國也。萬有一事有近□, 而禍出於不虞之地, 則國將奈何, 悔將曷追, 此臣之所以□墜膽, 不敢不急步疾呼, 爲越俎之事者也。伏望殿下, 招三公及重臣可與圖事者, 急爲應之之道, 大修警備, □給衛卒, 如唐家古事, 以鎭危疑, 勿之有後悔, 幸甚。臣忝在□列, 不敢避出位之嫌, 而匿名書傳說之罪, 臣固不辭。臣旣成箚本, 卽又聞榜書中所指士奴名□居昌者, 以爲捉得□榜書云云者, 不可謂專出於虛妄, 而鞫問之事, 一刻爲急。伏願聖明, 俯察事機, 卽命禁府鞫問之。凡榜書中所出諸□職者, 卽易置之, 以待事之究竟, 以爲罪人斯得, 摧破奸□, 不勝幸甚。 -
榜書 사건과 관련하여 자신의 이름이 尹鑴의 차자 안에서 거론되었으므로 황공하여 待罪한다는 閔鼎重의 차자
○ 己未四月初七日, 臣又頓首言。臣於昨日, 旣成此箚, 缺十餘字, 故臣不欲爲疊牀之言矣。卽者竊聞, 大臣於榻前, 此下缺書陳達, 而不欲上取覽, 上問誰某之書中, 而亦不此下缺兵卒兼宿衛, 鎭畿輔之臣, 亦不許改易, 而使之晏然在職, 缺此是何等大事, 何如機關, 而處之乃若是, 行其疑試此下缺也? 臣聞長老言, 昔在光海朝, 朴承宗爲首相, 李興立, 承宗也, 爲訓鍊院大將, 興立謀變之說, 旣聞於承宗之耳。承宗捉致此下缺詰問之, 興立比[?]承宗之子子膺, 詭辭自解, 承宗信而釋之, 卒致大禍不救。仁祖反正初, 逆臣柳孝立等謀變。其時此下缺名書言其事, 而朝廷以匿名書, 不爲之動, 至隔宵, 許此下缺始乃發覺, 宗社幾危, 此皆往事之前轍也。且臣以今日缺事比之民家之事。設令人有千金之寶, 有名不知何人者, 不缺家今夜, 當有劫賊不測之變, 其爲家主者, 宜動心而爲之缺, 抑且談笑而慢不知省乎? 且如爲人子弟, 有人言, 爾家奴僕, 缺有謀賊其父兄者, 爲其子弟者, 將動心而姑遠其奴僕於缺抑將曰, 此奴忠勤, 不可疑之, 使之操利刃, 服役於其父之前, 此下缺事理之不難知者也。今之大臣, 不此之思, 臣竊惜之。且北部缺昌之名, 旣有其人而捉得, 則雖未得其端緖, 豈宜使名缺人按其事, 而覈其虛實乎? 此又朝家之大失事體者。缺盜廳所以特强竊盜, 非所以按覈此等事者也。嚮者旣誤缺今欲重蹈其前失, 臣所未曉也。凡此等事, 豈聖上缺耶? 臣願聖上卽日命政院, 謄上其榜書, 躬察缺之所在, 特垂聖鑑, 指[?]賜指揮, 以鎭危疑。方今奸人缺勢危疑, 非至明, 無以察之, 非至剛, 無以斷之。凡諸臣之辭, 缺及言語, 有未盡者。聖上宜默觀深察, 斷而行之, 缺攬權綱, 戡定禍亂之道, 不勝幸甚。且臣竊觀諸臣之意, 缺信匿名書, 後弊無窮, 臣非不知也, 事有常變也。抑其書缺等語, 似是欲告以不忍其親之心, 而今若以果能發告缺不坐其族屬之意, 榜示都中, 則此亦國家缺也。伏乞聖明, 竝加察施行焉。缺 -
閔鼎重의 두번째 차자
○右議政閔鼎重箚曰, 伏以, 卽伏見缺命, 再鞫尹鑴, 以其去歲上箚, 請鞫匿名書所付文武缺臣取見其書, 則臣之姓名, 亦在其中。繼又伏見尹鑴留中之箚, 語意凶慘, 震駭危怖, 缺聖燭幽奸, 曲賜保全, 臣之缺無言□喩, 臣有目不辨牛馬, 妄嘗推薦缺至于是, 尙誰咎哉? 第念鑴之所欲甘心者, 直臣, 而缺於鞫鑴之坐, 則實多不安之端, 尤非遠嫌之義, 不得缺闕外, 惶恐待罪。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。因尹鑴極惡之言, 有何一毫掛齒之理乎? 箚末事, 尤無引嫌, 卿其安心勿待罪, 從速參鞫。仍傳曰, 遣史官傳諭。以上燼餘 -
鄭知和의 두 번째 呈辭
○ 左議政鄭知和, 身病, 再度呈辭。不允批答。王若曰, 惟元老休戚與同, 有難以疾恙而求退, 而寡昧倚毗深切, 不暇以敦迫爲未安。竝因再至之章, 庸敷申誥之文。缺今日之國事, 不堪中夜之殷憂。收太阿於倒持之私, 幾失缺萬斛於洪流之上, 若無津涯。逆節萌生, 人心疑懼而靡定, 飢饉荐疊, 民力殫竭而未蘇。剗弊習而恢張, 此其時也, 轉危道而堅固, 豈不難哉? 惟恃一二老成之存, 尙賴終始匡救之力。缺眷知於先后, 於予爲篤棐之良臣。局量恢閎, 蔚缺之風範, 才猷鍊達, 綽有乃兄之典刑。鎭物如喬岳泰山, 而缺動之迹, 決疑如元龜明筮, 而不昧得失之機。圖任舊人, 缺光殿之屹立, 擢置左揆, 欣瞻政事堂之重開。制綍缺野相慶。方深注意於求助, 遽見引疾而丐閑? 知卿缺痾, 每憂精力之或瘁, 念卿積日參鞫, 亦慮榮衛之有愆。缺臣之事君, 不趨走爲禮, 矧當庶政之更化, 寧可缺回, 驚巽辭之又上, 前諭已悉缺誥? 於戱, 勵精圖治, 予方悔缺之相業。益殫扶顚之策[責], 毋懷釋負之圖。所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎弘文館應敎崔錫鼎製進
