呂聖齊가 입시하여 黃腸板의 退板을 加定하는 문제에 대한 대책을 논의함
○ 今日晝講時, 特進官呂聖齊所啓, 黃腸板, 乃是莫重莫大之役, 國用之外, 曾無退板加定之事, 而今番敬差官下去時, 別爲事目, 各邑退板與黃腸板, 一體烙印, 國用則旣已上來, 退板則姑未上納, 留置各邑矣。旣無前例, 且非啓下之事, 而退板不繫於國用, 徒爲私用之歸, 運納之弊, 罔有紀極。此路一開, 後弊難防, 各邑退板, 還給本〈邑〉, 一以除輸運之弊, 一以補民役之地, 何如? 上曰, 依爲之。
○ 今日晝講時, 特進官呂聖齊所啓, 黃腸板, 乃是莫重莫大之役, 國用之外, 曾無退板加定之事, 而今番敬差官下去時, 別爲事目, 各邑退板與黃腸板, 一體烙印, 國用則旣已上來, 退板則姑未上納, 留置各邑矣。旣無前例, 且非啓下之事, 而退板不繫於國用, 徒爲私用之歸, 運納之弊, 罔有紀極。此路一開, 後弊難防, 各邑退板, 還給本〈邑〉, 一以除輸運之弊, 一以補民役之地, 何如? 上曰, 依爲之。