인조 - 고종
陰
都承旨 李翊相 。左承旨 鄭載禧 。右承旨 李秞 。左副承旨 朴泰尙 。右副承旨 崔寬 。同副承旨 任相元 。注書 權德邵 一員未差。假注書 高益亨 兪得一 。事變假注書 尹德駿 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李渶이 사은함
○ 謝恩, 典籍李渶。 -
申汝晳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事。以申汝哲爲繕工監役。 -
李師命의 일에 대해 경솔하게 停啓하였으므로 遞職을 청하는 韓范齊의 계
○ 持平韓范齊啓曰, 副護軍吳斗寅, 參議崔逸, 當初借入人家, 而朝家申飭之後, 還入本家, 今已久矣, 則偃然猶居其室云者, 似是爽實。修撰李師命, 給由馬·澆奠床還收之請, 亦非連日爭執之事, 故臣於昨日, 適値同僚之違牌, 未及簡問, 而停啓矣, 以不議同僚, 一啓卽停, 大以爲非。臣之率爾停論之失, 著矣, 臣何敢一刻苟冒臺席乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
내일 晝講을 하겠다는 전교
○ 傳曰, 明日, 晝講爲之。 -
朴信圭에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 刑曹의 계
○ 刑曹啓曰, 新除授本曹判書朴信圭, 時在慶尙監營任所, 依例乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
右位가 罷散中이라 혼자서 新薦할 수 없어 다시 처분해 주기를 청하는 申曅의 상소
○ 檢閱申曅上疏。大槪, 右位。方在罷散之中, 不敢獨自新薦, 伏乞更賜處分, 以重史薦, 以存古規事。入啓。答曰, 省疏具悉。疏辭, 旣已變通矣。 -
辭職하는 吳道一의 상소
○ 副校理吳道一上疏。大槪, 敢暴情重實狀, 冀蒙鐫免, 兼陳所懷, 以備財察事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾之進言之誠, 予用嘉之。進講綱目, 卷秩雖浩大, 治亂安危之迹, 昭載史冊, 不當停止。內司設立, 流來已久, 今難撓改。常參事, 當留心焉。爾其勿辭, 調理察職。 -
大臣과 備局堂上을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 大臣·備局堂上, 引見。引見時, 春秋館堂上李敏敍·李翊·金萬重, 牌招察任事, 榻前定奪。 -
李萬林을 義禁府로 옮겨서 處置할 것을 청하는 刑曹의 계목
○ 刑曹啓目, 粘連黃海監司狀啓云云, 前長連縣監李萬林, 係是朝官, 移義禁府處置, 何如? 啓依允。 -
引見時, 柳赫然의 正刑과 趙絅의 廟庭配享 罷黜을 청하는 沈濡의 계
○ 引見時, 獻納沈濡所啓, 請柳赫然, 亟正邦刑。上曰, 勿煩。請亟罷趙絅廟庭配享。上曰, 毋庸煩瀆。 -
祈晴禜祭를 該曹에서 즉시 擧行하도록 하라는 전교
○ 傳曰, 秋雨太過, 發穗禾穀, 必有損傷之患。祈晴禜祭, 令該曹趁卽擧行。 -
引見에 金壽恒 등이 입시하여 會盟宴의 權停, 實錄都廳郞廳의 差出, 忠淸과 黃海의 量田, 兩南 敬差官의 加出, 武藝別監의 新進 侵虐 등에 대해 논의함
○ 今日引見時, 領議政金壽恒所啓, 會盟祭, 必自上親臨頒軸, 因設會盟宴, 自是舊例。該曹磨鍊節目, 旣已啓下, 而伏聞仁祖朝乙丑年寧社功臣及甲申年寧國功臣, 則只行會盟祭, 而宴則竝爲權停云。此是莫重應行之典, 固難廢閣, 而仁祖朝, 亦有權停之例。且舊功臣嫡長忠義, 會盟祭隨參之類, 倂皆參宴, 所入物力甚多。當此經費匱竭之時, 凡事務從節省, 設宴一款, 合有變通之道矣。上曰, 只行親臨頒軸之禮, 而會盟宴則權停, 可也。上曰, 前日備忘記中, 强臣凶孽四字, 旣已刪去矣。其末端論以逆律之逆字, 改以重字, 付標以入。上曰, 今見檢閱申曅上疏, 以主位罷散, 獨主史薦爲不安。此事, 何如? 金壽恒曰, 昨日臣所欲陳達敍用, 旣敍之後, 若有如前紛紜嫌避之擧, 則無益於事, 徒傷國體, 故請令申曅, 速爲新薦矣。李玄紀則當初引嫌, 與他人有間, 申曅之言, 是矣。李玄紀下考蕩滌, 使之同爲新薦, 何如? 上曰, 李玄紀下等蕩滌, 付軍職, 可也。又所啓, 昨以李玄錫敍用, 實錄都廳郞廳差下事, 旣已定奪矣。前正郞洪萬遂, 亦有文才, 一體敍用, 以爲差下郞廳之地, 何如? 上曰, 依爲之。典翰崔錫鼎所啓, 昨日筵中, 領議政以上下交孚等語, 反復開陳, 自上嘉納, 而今日諸臣入侍, 又爲開示聖意之釋然, 群下莫不感頌欽仰, 而中外諸臣, 或有不能盡知者, 以擧行條件, 例出於朝報, 何如? 上曰, 依爲之。閔維重所啓, 忠淸·黃海兩道, 己酉未量田各邑, 畢量與否, 上年秋間, 自本曹啓稟, 則以明秋退行, 下敎矣。今年農事豐歉, 固未可知, 設或稍稔, 量田之擧, 甚爲重大。連歲飢荒之餘, 恐有擾民之弊, 何以爲之? 閔鼎重曰, 臣己酉年待罪地部, 建請量田, 而海西則先量四大邑, 湖西則先量二十餘邑, 其餘兩道未量之邑, 則初欲逐歲加量, 漸次完畢, 以爲定經界, 均賦役之地, 不幸凶荒荐仍, 不得更擧, 以至于今, 而量田之時, 所用紙地, 皆責於田夫。且如監官等各人等供饋, 田夫亦皆自辦, 民間糜費甚多, 今年雖或免凶, 似難爲之矣。金壽恒曰, 量田固是不可已之事, 況前日未及畢量處, 尤當趁速就完, 而連歲大侵, 民力未蘇, 今不可爲之矣。上曰, 今年則其勢似難, 更稟於明年, 可也。又所啓, 年分事目, 前頭當爲磨鍊下送, 而但嶺南·湖南, 皆以年前, 以陳爲起, 虛結加賦之故, 監司·敬差官, 俱被罪罰, 今年踏驗, 不可不各別詳審。況前日以陳爲起之田畓, 亦必有因陳耕墾之處, 則尤爲一一摘奸, 驗其虛實, 如是則所幹倍煩, 完畢未易, 收租磨勘, 益致遲延, 外方出稅之郡, 甚爲窘迫, 此弊不可不慮。曾有三南敬差官, 加數差出之規, 今年兩南敬差官, 加出下送, 何如? 金壽興曰, 臣待罪地部, 積有年所, 詳知此事顚末矣。曾在辛亥壬子年間, 特念三南田政之疎緩, 加出敬差官以送, 則事易完了矣。大抵嶺南, 幅員最廣, 都事·敬差官各一人, 雖分左右, 踏驗周歷之際, 自費時月, 收稅出役, 每致窘急, 湖南亦然。今若加出以送, 則雖未知其果然詳細踏驗, 而其在速完之道, 似或有益矣。金壽恒曰, 敬差官必以曾經侍從者備擬, 差出之際, 每患乏人, 而雖未經侍從之人, 其才實合此任, 則固無不可, 唯在得人而已, 令該曹勿拘常規, 擇差宜矣。上曰, 敬差官, 全羅道加出一員, 倂都事爲二員, 慶尙道加出二員, 竝都事三員, 而不必盡以侍從之人塡差, 各別擇人以送事, 分付該曹, 可也。金錫胄所啓, 頃者守門將鄭碩賓免身[新]時, 重加侵虐事, 守門[守門將]權季衡等, 啓請拿囚矣。追聞守門將崔昌業, 本以麤疎之人, 今此侵虐之事, 與權季衡等, 別無異同, 一體汰去後, 處置, 何如? 上曰, 依爲之。金萬基所啓, 武藝別監輩, 侵虐新進之弊, 罔有紀極, 朝家每加禁斷, 而少無懲戢。曾在四月間, 武藝別監一人, 不堪其侵虐, 以鳥銃, 自放其腹而死, 其侵虐新進, 致令自死之狀, 極爲駭愕。武藝別監, 例以都監砲殺手爲之, 而旣屬掖庭之後, 自都監不得懲治。此後如前侵虐者, 啓請汰去後, 隨見重治, 以爲懲戢之地, 何如? 上曰, 此後如有此等侵虐之事, 自都監啓稟治罪, 可也。金錫胄所啓, 內三廳年少輩, 自前多有侵苦同僚之事, 而頃者部將李後靖入番時, 兒息以紅疫, 病重幾死, 請番同僚, 而終不許替, 故自直中, 聞訃而出, 不無忿罵之言, 則部將閔泳, 過爲傳說於同僚, 至有論罰之擧, 其中丁碩燾, 至欲以帷薄不修等語爲罰。臣査問其曲折, 碩燾之意, 初非後靖, 直有帷薄之行, 欲輕其罪名, 如古人所云云者云。累日紛爭, 事多可駭, 丁碩燾·閔泳, 倂卽汰去, 後靖則所遭, 雖可矜惻, 而亦有罵詈同僚之失, 亦爲汰去, 以爲鎭定之地, 何如? 上曰, 倂汰去, 可也。又所啓, 順川郡守李筬, 曾以訓鍊僉正, 移拜全羅左水虞候, 因其母病見遞, 而左水營, 卽水土之鄕, 人所厭避之地也。當初遞罷時, 以準期不敍啓稟, 而自上有勿爲準期之命, 故今除此邑。臣意則圖遞邊將者, 必須還除邊將, 而遽授內地, 苦樂不均, 順川郡守改差, 何如? 上曰, 改差。上曰, 景福宮乃是先王法宮也。今番會盟祭時, 路由其近處云, 欲爲歷觀大臣之意, 何如? 錫胄曰, 詣祭壇時, 則歷臨他所, 恐涉未安, 祭後則曉頭卽當還宮, 歷觀似不便矣。金壽恒曰, 此是經由之路, 恐無未安之事, 而景福宮北門外, 卽祭壇也。北門今雖閉塞, 而鑿開不難, 大駕歷觀舊宮基址後, 仍出北門, 詣祭所則似便, 而但後苑樹木茂密, 路頗回曲, 斫木通道之際, 恐或難便, 取路便近處, 令兵·戶判眼同親審後, 入啓稟定, 爲當矣。上曰, 依爲之。以上朝報 -
晝講에 金壽恒 등이 입시하여 實錄廳堂上과 郞廳의 差出, 趙聖龜의 收用, 鄭世衡등의 改差, 李復柱의 加資 還收 등에 대해 논의함
○ 疊書 今日晝講入侍時, 領議政金壽恒所啓, 實錄廳堂上·郞廳, 當與春秋館監事·諸堂上, 相議差出, 而都廳堂上凡三員, 一員則大提學當爲之, 其餘二員, 亦當以文望之人, 差出矣。在朝臣固有可合之人, 而京畿監司李端夏, 文學知識, 罕有其比, 且端夏, 卽仁祖朝故大提學植之子也。宣祖朝實錄, 爲奇自獻·李爾瞻輩所撰, 率多顚倒謬戾, 故李植爲大提學時, 陳請改撰矣。李端夏, 旣有文望家學, 實合修史之任, 雖有宿病, 若令擺脫句管他務, 專任史事, 則必能着實撰成。李端夏, 京畿監司遞改, 差下實錄廳堂上, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 今此實錄改修, 與新撰不同, 故各房堂上·郞廳, 加爲差出事, 旣已定奪, 而都廳郞廳, 必須比前加數差出, 然後改修之際, 可無窘急之患, 此是堂下遴選之任, 可合之人, 未易多得。前正李玄錫, 頗有文才, 方在罷職中, 特命收敍, 差下郞廳, 似當矣。上曰, 玄錫敍用, 可也。特進官具鎰所啓, 臣亦有所懷, 敢此仰達。道成菴近處, 自本府禁斷, 而丙辰年, 臣待罪右尹時, 尹鑴以道成菴, 屬於掌苑署, 稱爲栢子田, 成給勿禁帖於僧徒, 斫伐松木, 使山直等, 不得接迹, 故其時監役趙聖龜, 馳進摘奸, 則斫伐松木, 八十餘株云, 而卽遣郞廳, 更爲摘奸, 則三百八十餘株矣。尹鑴以此含憾, 言于臺官, 論劾監役, 終至汰去。曾在孝宗朝, 生松斫伐三十七株者, 摘奸現告, 則監役特出六品事, 旣爲定奪, 而趙聖龜 獨以見忤尹鑴之故, 至於被劾, 事涉冤枉矣。掌苑署提調, 同爲入侍, 道成菴還爲本府禁斷事, 敢此仰達矣。知事閔維重曰, 重興洞栢子, 則使山直禁斷, 以此供上, 而道成菴則元不干涉, 故其成冊, 旣已放火, 僧徒亦爲治罪, 還屬於本府, 而其時監役之因此見忤被劾, 誠嗤拙矣。金壽恒曰, 其時監役, 似當收用矣。上曰, 道成菴漢城府禁斷監役趙聖龜, 收用事, 言于銓曹。金錫胄所啓, 因平安道褒貶, 慈山郡守, 居下見遞, 已出交代矣。慈山有慈母山城, 郡守例兼管城將, 自前每以曉解兵法者, 差送矣。新除授郡守鄭世衡, 卽故名臣崑壽之孽孫, 累典縣邑, 不無治績, 而年紀頗衰, 且是白身, 今除此任, 武班中物情, 皆以爲不當。鄭世衡改差, 以武臣差送, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 順川郡守李筬, 曾以訓鍊僉正, 移拜全羅左水虞候, 因其母病見遞, 而左水營, 卽水土之鄕, 人所厭避之地。當初遞罷時以準期不敍, 啓稟, 而自上有勿爲準期之命, 故今除此任臣意則圖遞邊將者, 必須遠除邊將, 而遽授內地, 苦樂不均。順川郡守改差, 何如? 上曰, 改差。又所啓, 平安道今春夏等褒貶, 則碧潼郡守李復柱, 置之中考, 褒貶未上來之前, 以將領被薦, 備擬於忠州營將, 受點加資。今以堂上居中論之, 復柱當爲罷職, 旣以罷職, 未赴營將, 則所授加資, 似當還收, 旣已還收加資, 則便是堂下官, 堂下官居中見罷, 亦違格例。似當仍任碧潼, 還收加資, 而事係變例, 敢此仰稟。上曰, 加資還收, 仍任碧潼, 而以居中施行, 勿敍右職。以上亦吏曹 -
訓鍊都監의 敎場과 御營廳 習陣을 露梁으로 移設하는 일에 대해 閔維重 등과 논의함
○ 戶曹判書閔維重所啓, 御營廳上番軍士, 每爲習放於興德洞, 此事始於二十年前, 本非舊日敎場也。貞陵在左, 聖廟在右, 放砲之聲, 終日喧聒, 其在事體, 甚爲未安。且國家凡百設置, 各有處所, 東有宗廟·文廟, 北有厲壇, 西有社稷壇, 而如行刑·閱武之事屬陰, 故必行於西方, 而其意有在。興德洞習放, 實非其所, 而至於御營軍習操於沙河間里, 亦甚不當。此乃王城之東, 陽明之方, 決非習操之處也。閔鼎重曰, 東西方位各異之說, 果似然矣。曾在孝宗朝, 以三淸洞爲國都鎭山之下, 而不許聚兵砲射, 厥後軍門屢請, 亦爲敎試之場。臣受任兵判時, 一番試藝於其處, 目覩其地形, 誠爲未安。今則精抄·摠戎兩軍門, 尋常鍊習云, 國都鎭山之下及宗社聖廟至近之地, 則皆不宜砲射矣。維重曰, 三淸洞卽景福宮之城北也。景福宮, 今雖空廢, 卽古之法宮, 何可砲射於至近之地乎? 金錫胄曰, 興德洞之於貞洞, 間隔三四崗, 而聖廟只隔一崗, 聚軍砲射, 果爲未安。沙河里間則本非敎場, 而孝宗朝穆陵陵幸時, 晝停此處, 以爲可合敎場, 仍命習陣, 便爲御營廳敎場矣。閔維重所達之言如此, 興德洞試射處所, 擇其他可合處移設, 露梁爲訓鍊都監敎場, 而訓鍊都監習陣定日, 例與御營廳, 不爲相値, 御營廳習陣, 亦於露梁移設, 何如? 上曰, 依爲之。以上御營
