인조 - 고종
晴
都承旨 吳斗寅 坐。左承旨 鄭載禧 坐。右承旨 崔逸 坐。左副承旨 朴泰尙 坐。右副承旨 黃儁耉 坐直。同副承旨 趙嘉錫 坐直。注書 二員未差。假注書 高益亨 仕直安世徵 病。事變假注書 許墀 仕直。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
서리가 내리고 안개가 낌
○ 昧爽, 有霜氣。卯時, 有霧氣。 -
館所에 問安한 결과를 보고하는 黃儁耉의 계
○ 黃儁耉啓曰, 小臣館所問安, 則勅使答以俺等, 國王德分, 精舍美饌, 好樣遣過, 而國王連日親臨, 疲困頗甚, 俺等終宵耿耿, 不能少弛, 又遣近侍下問, 不勝感激云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 守令의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 守令有闕, 政事, 取稟。傳曰, 明明日爲之。 -
병이 중한 兪得一 후임의 差出을 청하는 吏曹의 계
○政院啓曰, 假注兪得一病重, 其代差出, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
尹弘离에게 관직을 제수함
○ 以尹弘离爲假注書。 -
上勅使가 査覈文書에 대해 내일 다시 의논하자고 한다는 迎接都監의 계
○ 朴泰尙, 以迎接都監言啓曰, 卽者上勅使, 使差備譯官傳言曰, 今見査覈文書, 則俺等所出問目及罪人招辭, 多有疎漏處, 明日當更議爲之云。敢啓。傳曰, 知道。 -
勅行回還 뒤에 謝恩陳奏의 使臣 差出과 方物措備 등의 일을 擧行하게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 勅行回還後, 當有謝恩陳奏之擧。使臣差出, 方物措備等事, 分付各該曹, 使之擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
申金이 건네 준 편지 두 통에 대해서 보고하는 迎接都監의 계
○ 朴泰尙, 以迎接都監言啓曰, 卽者二大通官申金, 出給書簡二封, 其一張, 孝禮抵其兄書也, 其一張, 南大門外里門洞居金勳妹, 抵其娚勳書也。依例拆見, 則安否之外, 別無他語, 依其言傳給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯越한 朴時雄 등에 대해 供招를 받으라는 勅使의 말에 따라 供招를 받고서 別單에 써서 들이겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 今朝勅使, 送言於臣等曰, 昨日査問時, 朴時雄等, 某月某日犯越, 韓是豪, 某月某日, 報知上司緣由, 未及究問, 自都監更問於韓是豪, 取供入送云, 故依其言, 韓是豪處, 取供回報後, 以其問目供辭, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
謝恩陳奏使를 冬至使와 兼差하여 보내되, 副使와 書狀官은 仍存시키기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 謝恩陳奏差出事, 旣已入啓矣。行期當與冬至使行相近, 依前例兼差以送, 而副使·書狀, 則仍存勿改之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
籍沒한 家舍 한 곳을 官庫로 쓰기를 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 管理使所管體府及大興山城布物器械, 其數頗多, 今方分置於本司庫中, 及訓局新營·精抄廳·賑恤·御營·江倉等庫, 處處賃借, 事極苟簡。籍沒家舍一處受出, 仍其房舍, 作爲官庫用之, 似便。以此分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
金壽興 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 以領中樞府事金壽興爲謝恩兼冬至正使, 李秞副使, 申懹書狀官, 黃釗爲禁府都事。 -
安世徵에게 관직을 제수함
○ 尹弘离病, 代安世徵爲假注書。 -
崔錫鼎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事。以崔錫鼎爲兵曹參議。 -
押送해 가다 죽은 趙䃏의 며느리 朱鶯을 檢屍하겠다는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 逆䃏子妻朱鶯押去書吏來告, 朱鶯未發配前, 刀傷甚重, 押到南大門外, 因此危劇, 不得發行, 今朝致死云, 而西部亦以此牒, 報於本府矣, 分付漢城府, 檢屍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
拿來한 李元禎의 推鞫을 언제 할 지에 대해 묻는 義禁府의 계
○ 又啓曰, 罪人李元禎, 旣已拿來, 卽當推鞫, 而館所擧動, 在明, 其前勢未及開坐, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 過擧動後開坐, 可也。 -
黃釗에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以黃釗爲禁府都事。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 朴泰尙의 계
○ 朴泰尙啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
어제 館所接見할 때 자리를 떠난 任相元 등의 推考를 청하는 吳斗寅의 계
○ 吳斗寅啓曰, 昨日館所接見時, 御前通事任相元, 離次出外, 豫差朴純, 不卽替入, 至令入侍承旨, 代行傳語, 殊甚非矣, 請竝推考。傳曰, 允。 -
守宮 假承旨와 假注書를 勅使가 돌아가는 동안에 仍察시키겠다는 黃儁耉의 계
○ 黃儁耉啓曰, 守宮假承旨及假注書, 郊迎擧動時, 曾已差出矣, 勅使回還間仍察之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
啓下한 上言 중에 猥濫된 것과 違格된 것들을 啓字를 爻周하기 위해 還入하겠다는 吳斗寅의 계
○ 吳斗寅啓曰, 啓下上言三百九十四丈內, 猥濫七十八張, 違格四十九張, 合一百二十七張, 啓字爻周次, 還入之意, 敢啓。傳曰, 依啓。違格四十九張, 仍下各該司。 -
親臨宴의 設行與否에 대해 大通官에게 探問한 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 朴泰尙, 以迎接都監言啓曰, 昨夕使差備譯官, 以翌日親臨宴設行與否, 探問於大通官, 則兩勅同在山亭, 送言曰, 京中七宴, 盡數設行, 事涉煩弊, 其中翌日宴, 固不可廢, 崇政殿宴, 則不但本國邀請, 俺等亦可以兼行, 謝禮餞宴, 則本國以俺等來宣皇命, 出餞郊外, 以致尊敬之意, 非俺等所敢辭, 此三宴, 禮當設行云。臣等以累度親臨館所爲悶, 又令譯官等, 言於李一善, 使之善爲周旋, 則一善以爲, 俺非不欲盡心爲之, 而上副勅, 旣已同坐講定, 今難輕改云, 今朝更爲探問, 所答如昨。一善又以兩勅之意傳言曰, 昨日査問時, 各人罪名, 所當議於上前, 卽爲照律, 而爲慮上體疲勞, 不得勘定文書, 奉請還宮矣。明日親臨館所缺勘定文書, 自上入幕次少歇後, 仍行宴禮, 宜當云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 各人을 議罪할 때 전례에 관한 文書도 待令시키라는 것에 대해 대답한 내용을 보고하는 迎接都監의 계
○ 趙嘉錫, 以迎接都監言啓曰, 大通官李一善, 以勅使之意, 送言曰, 明日各人議罪之時, 當考前日已行之例, 其文書, 豫爲搜得以待云, 臣等姑以當爲搜得, 而久遠文書, 未知其見存, 爲答矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 親臨擧動 嚴時刻을 勅使에게 전달했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日親臨擧動嚴時刻, 以巳時啓下之意, 使通官輩, 傳言於勅使矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 원하는 蒼朮酒의 方文을 崔有泰가 써준 뒤에 물러났다는 迎接都監의 계
○ 朴泰尙, 又以迎接都監言啓曰, 醫官崔有泰, 依勅使昨日所言, 卽者又爲來見, 則勅使求見蒼朮酒方文, 有泰書給後退出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
保擧單子를 僞造한 全斗榮의 依律科罪와 金業의 單子 拔去를 청하는 武二所 差備官의 계
○ 黃儁耉, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 女字擧子金業, 六兩入格之後, 問其保擧則以爲, 渠以鄕曲之人, 無相親者, 而渠之六寸兄砲手全斗榮, 受保以給, 着名眞僞, 非渠所知。所謂斗榮, 捉來推問則以爲, 金業, 以六寸親, 來寓渠家, 故保擧人着名, 皆是渠之僞造云。莫重保擧單子, 私自僞着之狀, 極爲痛駭。全斗榮, 令攸司依律科罪, 金業則別無符同之迹, 其單子, 爲先拔去, 何如? 傳曰, 允。以上燼餘
