인조 - 고종
晴
都承旨 洪萬容 坐。左承旨 崔逸 坐。右承旨 尹趾善 坐。左副承旨 宋昌 坐直。右副承旨 尹以道 坐。同副承旨 鄭始成 坐直。注書 鄭來祥 未肅拜 一員未差。假注書 黃欽 仕尹之翊 仕直。事變假注書 鄭推 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
梁禹及이 하직함
○ 下直, 全羅兵使梁禹及。 -
彗星과 달무리 등이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。夜一更, 彗星微見於胃星上, 而形體似有似無。二更, 黑雲一道如氣, 起自乾方, 直指南方, 長竟天, 廣尺許, 良久乃滅。五更, 月暈, 流星出軫星下, 入坤方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色赤。 -
有政
○ 有政。 -
金曅 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 判書金錫胄病, 參判李敏敍進, 參議李奎齡病, 左承旨崔逸進。以柳東亨爲鐵山府使, 朴興元爲郭山郡守, 金曅爲金化縣監, 孫志爲慈仁縣監, 李萬石爲工曹佐[工曹佐郞], 洪萬遂爲副修撰, 李德老爲尙衣別提, 李思永爲兼春秋, 李邦翊爲典牲主簿, 閔維重爲軍器提調。 -
李命耉 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書閔維重, 參判吳斗寅, 參議黃儁耉進, 承旨宋昌進。以鄭載嵩爲知事, 李秞爲同知, 張善沖·韓聖輔爲僉知, 金益勳爲副摠管, 兼司僕將李䎙仍任事承傳, 陰淑男·李命耉·鄭承周爲副護軍, 李秀彦·金益昌·吳命說爲文兼, 金道鳴爲訓鍊僉正, 李䎙爲副護軍, 李行成爲副司果, 同知單李後諶, 僉知單李鼎來。 -
柳潭厚의 상소
○ 副修撰柳潭厚上疏。入啓。踏啓字。 -
朴泰輔의 첫 번째 呈辭
○ 副修撰朴泰輔初度呈辭。入啓。給由。 -
趙絅을 廟庭 黜享, 姜萬鐵의 依律處斷 등을 청하는 金斗明 등의 계
○ 掌令金斗明, 持平尹世紀啓曰, 請亟黜趙絅廟庭配享, 姜萬鐵依律處斷, 還收吳始壽減死圍籬之命, 竝與援引諸譯, 一體嚴鞫, 以正邦刑。還收具鎰漢城判尹特除之命, 所江僉使李行益削去仕版, 漢城府當該郞廳罷職, 慶州府尹李東溟罷職, 漢城府堂上推考。措語見上 答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
內氷庫의 藏氷에 대해 論啓한 것으로 遞職을 청하는 金斗明 등의 계
○ 掌令金斗明, 持平尹世紀啓曰, 臣等伏聞今番內氷庫藏氷時, 漢城府調役不均之說, 不勝其喧藉, 而未得其詳, 心甚怪訝矣。頃於本府之坐, 復見江居士夫呈狀, 則其所云云, 果符所聞, 故臣等與長官相議論啓矣。卽者漢城府草記, 費辭分疏, 至有首倡呈狀人請罪之擧, 有若以臣等所論, 出於偏聽部民之誣訴者, 然臣等尤不勝其駭然也。臣等旣得於風聞, 又據其呈狀, 從實論啓, 請罪堂·郞, 則其在該部自處之道, 所當反求之不暇, 而乃於臺啓峻發之日, 不避嫌礙, 張皇辭說, 有同角爭務勝, 其在事體, 豈容如是? 雖然, 呈狀之人, 旣以告訴被罪, 則臣等何敢晏然臺席乎? 請命遞斥臣等之職。答曰, 勿辭。 -
趙絅의 廟庭 黜享, 姜萬鐵의 依律處斷 등을 청하는 金萬重 등의 계
○ 大司諫金萬重, 司諫安垕, 正言李彦綱啓曰, 請亟黜趙絅廟庭配享, 姜萬鐵依律處斷, 還收吳始壽減死安置之命, 竝與援引諸譯, 一體嚴鞫, 以正邦刑, 前判尹金德遠削奪官爵事。措語見上 答曰, 毋煩。 -
다시 마련해서 들이라는 朴泰輔衣資食物題給單子에 대한 전교
○ 以戶曹修撰朴泰輔衣資食物題給單子, 傳于鄭始成曰, 旣以食物題給, 則何以只給米石耶? 改磨鍊以入事, 分付。 -
回啓하지 않은 것 가운데 上疏 十度는 후에 領議政 등이 會坐할 때 抄出하여 可否를 啓稟하도록 청하는 備邊司의 계
○ 宋昌, 以備邊司言啓曰, 自甲寅冬至庚申春, 啓下本司, 未卽回啓者, 上疏二十四度, 上言一度內, 上疏一度, 則見失矣。臣一二疏則其所條陳之事, 或已因他人所言見施, 或不合事宜, 無可採用, 或其人犯逆刑戮缺數字上言一度所陳, 三角山定界出禁事, 則亦是本司曾所入啓處決者, 今不當更爲覆啓, 竝皆置之, 其餘上疏十度, 則不無一二可採之言, 待他日領右相會坐, 勿循粘連啓目之常, 抄出其應施之條, 議其可否, 啓稟處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
春享大祭와 관련하여 差祭관원 등을 모두 差塡하겠다는 吏曹의 계
○ 鄭始成, 以吏曹言啓曰, 今此春享大祭正朝祭官·諸執事, 一時差出, 而諸都監, 除本司外, 差祭之員, 極爲苟艱。常時不差祭刑官及實錄校正兩廳官員, 竝爲一體差塡之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
春秋館 守直官 등의 秋冬等 褒貶은 各司 提調堂上이 有故 중이라 磨勘할 수 없다는 禮曹의 계
○ 鄭始成, 以禮曹言啓曰, 曹所屬各司中, 成均館·歸厚署·東西活人署等官員, 去春夏等褒貶, 各其司提調堂上有故, 限內不得磨勘矣, 今始等第以入, 而春秋館·藝文館·弘文院[弘文館]·承文院·觀象監·奉常寺·宗廟署·社稷署·內醫院·東南關王廟守直官等, 今秋冬等褒貶, 各其司提調堂上有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內藏氷 出役과 관련하여 漢城府를 모함한 許嶨의 照律科斷을 청하는 漢城府의 계
○ 洪萬容, 以漢城府言啓曰, 內藏氷, 專爲御供, 事體至重, 本府十分致察, 依前事目, 分定沿江居民, 而其中如掖庭署所屬及東西驛卒·砲殺手·各軍門旗牙兵等外, 其餘則勿論士夫, 竝爲出役, 而今年則宣惠廳·賑恤廳倉底居民與土亭契居民等, 合計將近數百戶及烽燧軍, 竝津夫·各衙軍官·廚院所屬漁父等戶, 因其所管衙門啓本減除, 且今此國恤三都監所屬諸般下人·各邑工匠, 在前應役之類, 減除之數, 亦甚不小, 則每戶加定二丁者, 實出事勢之不得已, 而江居數三兩班, 以此厭惡, 數罪本府, 誣訴法司。得見其狀辭, 則或云推捉士大夫正妻, 或云拔其全弊夫戶, 或云列書兩班名字, 以至再三呈本府, 沮遏等語, 請罪本府, 蓋其時判尹李正英, 連進藥房, 左尹金益勳, 封君未肅拜, 右尹李翊進去山陵, 本府久不開坐, 則呈狀之說, 實是誣罔, 而至於列書兩班之名, 非今日創始, 自前先書兩班之號, 而其下書奴名, 自是流來之規, 則不可執此爲咎, 而亦於其元狀中, 着名者居多, 其間所爲, 極涉殊常。自本府發緘問之, 則以爲此非沿江共公之論, 而出於不干人之所自爲。當初不着名, 且問各其所任等, 則招內在前氷役, 動費十餘日, 而今年則未滿六日而畢役, 江底居民, 皆以爲便, 狀內辭緣, 專不據實, 兩班之唱和云。其所謂兩班, 卽前縣監許嶨也。此人等俱是士夫, 非不知事勢之如右, 事目之至嚴, 而厭苦氷役, 搆誣本府之狀, 實極痛駭。依當初事目, 首倡人許嶨, 令攸司照律科斷, 一以杜部民告訴之弊, 一以懲拒逆事目之罪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李潗이 병이 났다고 出謝하지 않으니 推考하여 遞改하고 후임을 口傳差出하기를 청하는 兵曹의 계
○ 宋昌, 以兵曹言啓曰, 以分都摠府啓辭, 副摠管東原君潗除授涉旬, 無意肅謝, 都摠管靈愼君瀅在直患寒, 他無替直之員, 令該曹稟處事, 允下矣。東原君潗所患輕重, 未知其如何, 而除授累日, 尙不出謝, 以致僚員不得替直, 事甚未安。推考遞改, 其代, 口傳差出, 何如? 傳曰, □□。 -
李立身이 新番有廳軍士를 點考하러 標信 없이 나아간다는 都摠府의 계
○ 宋昌, 以都摠府言啓曰, 副摠管李立身, 以新番有廳軍士, 點考坐起事, 除標信, 出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李選이 密符를 受去할 때 성명 등을 쓰지 않았기에 追書하여 들인다는 都摠府의 계
○ 又啓曰, 凡密符受納之時, 該房承旨, 書其職姓名於冊子, 且爲着署, 自是規例。昨日江華留守李選, 密符受去之時, 臣以該房, 非不詳愼, 而倉卒之間, 忘却不書, 今日密匣開閉之際, 始爲覺悟, 追書以入, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弘文館 관원이 부족하여 朴泰遜을 外郡으로 보낼 수 없으니 依資食物을 題給하라는 전교
○ 傳于洪萬容曰, 頃日修撰朴泰遜乞郡上疏回啓, 以所願施行, 判下矣。當此玉堂諸臣, 分差諸都監都廳乏人苟簡之日, 又不可出在外郡。依先朝舊事, 令該曹衣資食物, 考例優數磨鍊題給。 -
迎祥詩 製述官으로 啓下된 大提學을 내일 命招하여 出韻科次하게 하기를 청하는 尹趾善의 계
○ 尹趾善啓曰, 迎祥詩製述官, 旣已啓下, 明日待開門, 大提學命招, 出韻科次, 何如? 傳曰, 允。 -
侍從 가운데 剛明하고 民事를 잘 아는 사람을 守令으로 뽑도록 청하는 閔鼎重의 차자
○ 左議政閔鼎重箚曰, 伏以親民之官, 莫如守令, 欲民安保, 先擇守令, 銓曹之所差遣, 旣難盡得其人, 考試之道, 必須觀其政令, 然後可卞其能否。自更化以來, 奉行謹忽, 亦不可不察。臣以爲宜別選侍從中, 剛明曉解民事者, 不時分遣諸道, 官吏之廉貪得失, 民生之休戚利病, 與他風俗之敗敎, 豪頑之縱法者, 黜陟糾治, 似不可已, 謹此陳聞。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。箚辭得宜, 依箚辭施行焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
병을 이유로 遞職을 청하고, 宋時烈을 머무르게 할 것을 청하는 金壽恒의 차자
○ 領議政金壽恒箚曰, 伏以臣之宿患, 源委深傷敗多, 自分爲終身難醫之疾, 而見今諸症, 種種危惡, 豈可望復起供副於旬月之間哉? 前後控章, 實出至懇, 而聖批尙靳允許, 每以安心勿辭爲敎, 臣之病勢, 如不至此, 此時何敢爲遐[暇]逸之圖哉? 竊恐日月之明, 猶未盡燭其實狀也。以臣無似, 値殷憂之會, 當百責之萃, 雖使夙夜馳騖, 猶不足以少裨涓埃, 況今委身床席, 虛帶官銜, 至於踰月之久, 豈非惶恐不安者乎? 伏乞聖慈, 曲加哀憐, 將臣職名, 亟許遞免, 少延殘喘, 不勝幸甚。抑臣於病中, 竊有區區所懷, 不敢隱默, 敢此附陳。臣伏見殿下於領府事宋時烈, 恩禮之隆盛, 固已夐出尋常, 至於慈旨諭召, 是千古曠絶之異數, 遠邇聽聞, 孰不欽聳感歎? 然而待賢之道, 不可以虛禮拘之也, 必須行其道用其言, 有尊信之實, 然後賢者可得以留也。當初時烈之來, 只爲一謝恩命, 而旣來之後, 累被聖上勉留, 感激不世之眷, 不忍遽退, 旋遭國哀, 仍膺誌文之任, 遲徊郊畿, 以待山陵之畢役, 本非有久志也。今者殿下毋徒以召致爲能事, 而至誠委任, 終始勿貳, 以爲心膂之托, 則古人所謂追先帝而報陛下者, 固今日時烈職分, 豈不以事孝廟先王者, 事我殿下哉? 不然而徒以禮貌而羈靡, 則臣恐無以回其遐心也。誠宜不拘常規, 頻賜晉接, 事無大小, 悉以咨訪, 又竢寒威稍解, 日晷漸舒, 開筵講學, 輒令入侍, 裨補聖德, 贊襄治道之功, 豈淺鮮哉? 昔宋神宗缺不能用其言, 徒欲致之左右, 終爲後世所譏議, 此誠所宜深戒也。仍念群下之不得瞻望威顔, 已數月矣。政令間未免淹滯, 下情已多悶鬱, 而民心之危疑, 訛言之煽動, 亦未必不由於此矣。臣久擬仰請, 得一淸燕之間, 以伸愛臣之思, 而第以大戚之餘, 戒懼之心未弛, 都城之內, 熏染之氣未淨, 深憂過慮, 無所不至, 至今趦趄, 不敢請者, 蓋爲此也。然今則日月寢深, 雖不得廣接臣僚如平常之時, 而輔弼耆德之臣, 不宜視之疎遠, 況時烈雖以拘忌爲辭, 身在別處, 旣不犯染, 出齋豫戒之意, 又其素所講者, 則豫降指揮, 入對顧問, 有何所妨也? 伏願聖明, 留心裁處焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之一疾支離, 尙未快愈, 深用慮念。噫, 領府事以碩德蓍龜, 遭此艱虞, 棄予長往, 觖然慙靦, 無以爲懷矣。幸蒙慈聖曠世之恩渥, 終回遐心, 幡然造朝, 喜幸之意, 曷有甚極? 箚中縷縷陳戒, 誠甚切至, 可不惕念? 予亦非不慮事務之積滯, 而第念拘忌之疾, 遍滿內外, 將擬歲飜後, 始接臣隣矣, 卿辭如此, 當留意焉。卿其安心勿辭, 從速論道, 以副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
勳籍에서 빼주기를 청하는 李師命의 상소
○ 前校理李師命疏曰, 伏以無狀小臣, 猥蒙聖眷, 前後叨竊, 已過涯分, 臣誠愧懼, 如負重辜, 日竢退斥, 冀兔罪戾, 而不意頃日追錄之時, 又於別單五人之外, 特下臣名, 使之同錄勳籍, 臣聞命震悸, 若墜淵谷。臣本韋布, 無所知識, 庸迂孱劣, 最出人下, 故雖家間處置之事, 一家之人, 亦不以臣比數於人, 而疎迂之言, 爲不足採也。一家言議之間, 猶尙如此, 豈敢以眇然一儒生, 於國家機密之事, 有所擔當干豫之理哉? 此不過臣與元勳, 偶是一家之人, 而謂臣親切, 無所忌諱, 燕居深念之言, 或有所酬酢之事, 而此亦憂時慮患, 一時士夫所共道說者, 豈有一劃一慮, 裨補其萬一哉? 及其事發之後, 則一時處置, 皆出睿斷, 數日之內, 宗社妥帖, 雖以兩元勳之地親位隆, 不敢進一言而贊一辭, 如臣韋布, 何足有無於其間哉? 此固天日之照臨, 而姑且以耳目之所覩記言之, 今日之錄勳, 有以奔走察幾, 首發缺數字等兩勳臣指揮, 則臣於此, 實爲枝葉, 臣旣無曲突徙薪之言, 又無終無大患之功, 而與焦頭爛額之人, 同受□肉之餽, 則無功受報, 莫此爲甚, 設臣無恥, 豈不爲同席之所笑乎? 世之無功而受勳, 亦不爲無人, 而亦未有如臣可恥之甚者, 取笑一時, 貽譏後世, 固不暇論, 而自心愧赧, 已難顔於人, 若是而未蒙諒察, 豈不冤甚? 況此追錄之擧, 擧朝之所共聞, 而公議之所不許, 至於臣名, 則又出於別單五人之外, 混然同參, 不自分別, 則人之唾罵, 尤有甚焉, 此臣所以悶縮遲徊, 尤不敢承當者也。伏乞天地父母, 諒臣危懇, 察臣實狀, 特去臣姓名於勳籍之中, 以伸公議, 以安私分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。噫嘻, 凶孽驕亂, 睥睨王室, 當此時國家安危, 間不容髮, 而乃與一二元勳, 竭力贊劃, 指揮洞察, 終至於克正誅討, 陰翳廓淸, 宗社復安, 神人胥悅, 語其勞勤, 實合正勳。旣嘉卿遜志之冞切, 又涉一家之小嫌, 以之不錄, 心常悔歎矣。復因急書, 漏孽再逮, 奸謀益彰, 於是乎上告宗廟, 下誥八方, 追頒鐵券, 更申約誓, 此正有辭於天下後世者也, 於卿少無愧怍之理, 而撝謙至此, 不其過乎? 卿其安心勿辭焉。 -
遞職을 청하는 柳潭厚의 상소
○ 修撰柳潭厚疏曰, 伏以滓穢小臣, 濫蒙鴻造, 驟玷淸班, 人器不稱, 愧懼彌切, 陳疏請免, 見阻喉司, 不得黽勉出肅, 而第臣以殯殿都廳之任, 不敢出入近密, 虛帶職名, 久叨匪據, 至使上番, 姑降入直, 揆以事體, 雖甚苟簡, 一心不安, 到此益切。伏乞聖慈, 亟遞臣職, 以授無故之人, 使本館僚員, 依次入番, 以存體例, 不勝幸甚。踏啓字。以上燼餘
