인조 - 고종
晴
都承旨 嚴緝 。左承旨 李思永 。右承旨 李善博 。左副承旨 金宇杭 。右副承旨 崔商翼 。同副承旨 李光迪 。注書 李尙說 一員未差。假注書 李珽 。事變假注書 韓永徽 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
嬪宮의 환후 등을 묻고, 嬪宮의 脚痛에 따라 生脈散을 姑停하고 醫女가 入診한 후 議藥하는 것이 마땅하다는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣南九萬, 副提調臣李思永啓曰, 敲炎如蒸, 伏未審此時, 聖候, 若何? 嬪宮患候, 卽今加減, 何如? 再昨劑入生脈散之後, 昨伏聞醫女之言, 又有脚痛之候云。故生脈散姑停, 今日更爲入診, 詳察症候後議藥之意, 使之入達矣。令醫女卽爲入診宜當, 臣等不勝伏慮之至, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。無事。嬪宮所患, 詳言于醫女, 而春間患候時, 以鍼見效, 則到今不宜久停。且非一時偶感之比, 專以湯劑責效, 有所未易, 與諸醫從容相議, 以爲秋涼後施灸之地, 宜矣。中宮殿·世子宮·嬪宮問安。答曰, 知道。 -
疏經活血湯을 劑入하고 受鍼은 7월 3일에 다시 啓稟하고 施灸는 날이 서늘해지면 下敎에 따라 시행하는 것이 마땅하다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 伏承批答之敎, 與諸御醫等, 反覆相議, 則以爲, 詳聞醫女前後來傳之言, 卽今患候, 痛勢爲主症, 痛勢若止, 則元氣自當漸復, 疏經活血湯, 依前劑入以服, 宜當云。受鍼則自今日至來月初二日, 皆有拘忌, 其間若無時急症候, 則初三日, 更爲啓稟議定, 宜當云, 施灸則姑待涼生後, 依下敎爲之, 宜當云。敢啓。答曰, 知道。 -
徐文重 등이 請對하여 입시함
○ 判敦寧徐文重, 刑曹判書崔奎瑞, 請對入侍。入侍時, 藥房提調李濡, 今姑改差, 其代口傳差出事, 及戶曹堂上, 無行公之員, 佐貳之官, 亦爲口傳差出事, 及譯官卞爾遇, 加定帶去事, 榻前定奪。 -
李濡의 罷職不敍를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請戶曹判書李濡罷職不敍。措辭見上 答曰, 亟停勿煩。 -
諫院에 관원이 없어서 合啓를 姑停함
○ 合啓, 諫院, 無城上所, 姑停。私記 -
崔奎瑞가 입시하여 白給과 和市를 나누어 表文을 작성하는 것에 대해 논의함
○ 請對入侍時, 崔奎瑞所啓, 臣以今番使行表文事, 有所稟定, 敢此請對矣。考見謄錄, 則表文中, 或兼擧二三事, 或至四五事, 而蓋皆不甚大段, 可以順付之事也。今番則白給·和市等事, 彼人, 自以爲無前之擧, 張大其事, 旣送戶部而主市, 又送吏部, 別管白給, 統而言之, 則固是一串, 而分而言之, 則亦以兩件, 今於一表文中, 竝論兩事, 殊涉草率, 不無不滿於彼意之慮, 分以兩件, 各爲表文, 則雖似過於曲盡, 而萬無反爲見詰之患, 諸大臣之意, 亦皆如此, 自外旣已講定, 敢此仰稟矣。徐文重曰, 同一米事, 而白給·和市, 名目旣異, 吏·戶部, 水陸出來, 所管亦別, 則今此表文分爲兩件, 雖有一起方物加備之弊, 姑爲從厚, 以副其張大之意, 似爲着實矣。上曰, 事有稍別, 表文分作兩件, 可也。 -
謝恩使의 拜表吉日을 다시 推擇하여 들이겠다는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 謝恩使, 旣已改差, 拜表吉日, 改推擇以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。禮曹謄錄 禮曹啓曰, 嶺南所封六月令宗廟·永昭殿薦新稻米, 例於六月內封進矣。今年則霖雨連月, 未及成熟, 限內不得封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。薦新進上謄錄 -
崔奎瑞 등이 입시하여 赴京 시 銀貨의 소지 여부, 도성에 癘疫이 大熾함에 따라 漢城府에서 摘奸하고 戶曹 등에서 空石을 모아 病幕에 지급할 것에 대해 논의함
○ 請對, 引見時, 刑曹判書崔奎瑞所啓, 赴京銀貨事, 亦當稟定, 故自外問議于諸臣, 則領府事南九萬以爲, 彼人, 全船載米而來, 我國, 以銀貨罄竭爲言, 不許和賣, 致令失利而歸, 今於使行, 若多送銀貨, 則彼必以前言, 爲非實狀, 不無生梗之慮, 銀貨絶勿入送, 宜當云。領議政柳尙運以爲, 旣入彼境之後, 糧料貿易, 必以銀貨, 一路人情所用, 亦甚不貲, 一切禁斷, 事甚難便, 在前赴京員役銀貨, 自有八包之制, 堂上限以三千兩, 堂下則限以二千兩, 今若依此定式, 各別申明, 而至於商賈, 則一切禁斷, 便當云。左議政尹趾善, 亦與領相之意同矣。判敦寧徐文重曰, 此事唯在朝家處分之如何, 固非奉使之臣, 所當參涉, 而前日奉使時, 略知彼中物情, 故敢達矣。譯官輩, 自鳳凰城, 沿路行賂之物, 殆近三千兩, 雖出於本爲渠等之買賣, 而行之已久, 今若一切禁斷, 則彼人, 必無無辭聽從之理, 誠恐有目前之害, 況中江開市時, 我雖以己貨蕩竭爲說, 彼豈以東國銀貨, 前去十四萬兩外, 更無餘儲, 爲信然耶? 商賈則一切禁斷, 而譯輩持去之己貨, 則似不可全廢前例, 從略酌定, 恐無妨矣。上曰, 銀貨一切禁斷, 卽爲入送, 則事勢旣有所難, 彼人, 亦不必以此爲實情, 領相所見, 似好, 依此爲之, 可也。司譯院謄錄 引見時, 徐文重所啓, 都城內, 癘疫大熾, 遞滿五部, 士大夫, 多有死亡者, 城外東西結幕, 殆無空處, 其數甚多, 頃日雨水之時, 多有致傷而死者, 事極驚慘, 而適因大臣久未登對, 朝家尙無軫恤之擧, 殊甚疎略, 宜令漢城府, 嚴加摘奸, 這這出幕, 俾無薰染之患, 亦令戶曹及軍門, 收聚空石數千立, 令漢城府分給病幕, 俾無暴露風日之患, 何如? 上曰, 各別擧行事, 申飭, 可也。禁府謄錄 郞廳 白大成 校正。郞廳 金霔 書竝謄錄。
