인조 - 고종
朝晴夕雨
都承旨 嚴緝 坐。左承旨 李思永 坐。右承旨 金宇杭 坐直。左副承旨 李光迪 坐。右副承旨 南致熏 坐直。同副承旨 趙泰采 被論。注書 李尙說 仕 一員未差。假注書 李明浚 仕直。事變假注書 韓永徽 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自辰時至午時, 日暈。夜一更, 月暈, 有霧氣。 -
李徵相 등을 남아서 대령하게 하라는 전교
○ 傳于嚴緝曰, 京畿監司李徵相, 全羅都事尹爾霖留待。 -
도로 내려가는 守令을 남아서 대령하게 하라는 전교
○ 傳于嚴緝曰, 還下去守令留待。 -
京畿監司 등을 引見하겠다는 전교
○ 傳于嚴緝曰, 京畿監司·全羅都事·還下去守令引見。 -
李世華가 請對하였다는 嚴緝의 계
○ 嚴緝啓曰, 兵曹判書李世華, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 -
柳尙運 등의 呈辭
○ 領議政柳尙運, 左議政尹趾善十二度呈辭。傳于嚴緝曰, 安心調理。 -
鄭澔를 즉시 牌招하고 任相元에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 金宇杭以侍講院言啓曰, 本院上番六員內, 兼輔德未差, 文學金昌直在外, 兼文學趙泰耉, 方有身病, 兼弼善臣寅炳, 獨爲入直, 已至累日, 而身病猝劇, 他無替直之員, 新除授輔德鄭澔, 卽爲牌招入直, 而新除授弼善任相元, 時在咸鏡道安邊任所, 書筵入番事緊, 斯速上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
冬至使 일행이 赴京할 때 入把할 驛馬를 逢點하는 시기와 장소에 대해 각 도의 監司에게 알릴 것을 청하는 兵曹의 계
○ 南致熏, 以兵曹言啓曰, 今此冬至使一行, 赴京時所把驛馬, 必須前期分定, 可無未及之患。應把驛馬四十匹內, 忠淸道七匹, 全羅道八匹, 慶尙道十五匹, 來九月二十五日京中逢點。江原道六匹, 咸鏡道四匹, 同月三十日直送安州逢點之意, 各道監司處知委, 何如? 傳曰, 允。 -
東萊訓導 등의 拿問, 趙泰采를 承宣에 特除하라는 명의 환수, 全世弘의 汰去를 청하는 任元聖의 계
○ 掌令任元聖啓曰, 請東萊訓導·別差拿問事, 還收趙泰采特除承宣之命事。竝見上 臣卽見今月十四日行風雲雷雨祭監呈課, 則隷儀之時, 祝史內瞻主夫[內贍主簿]全世弘, 飮酒昏醉, 顚仆失措, 至有不潔之擧云。其慢神不敬, 莫此爲甚, 如此之人, 不可齒在衣冠之列, 內贍主簿全世弘, 請命汰去。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
李世華 등이 입시함
○ 午時, 上御熙政堂。留待入侍, 行兵曹判書李世華, 京畿監司李徵明, 全羅都事尹爾霖, 殷栗縣監金鳴夏, 左承旨李思永, 假注書李明浚, 記事官洪重益·朴弼明。 -
李徵明 등이 입시하여 수령을 黜陟하는 문제, 올 해의 농사와 留庫의 수량 등에 대해 논의함
○ 諸臣進伏。上曰, 畿輔, 異於他處, 而矧當大侵之餘, 民事可慮, 盡心職事, 可也。李徵明曰, 惟力所及處, 敢不盡心乎? 上曰, 守令黜陟, 必須嚴明也。上曰, 無大段稟定之事耶? 徵明曰, 到任後, 如有稟定之事, 則當狀聞矣。李思永曰, 監司異於守令, 於上前, 讀諭書乎? 數行缺 上曰, 到任已滿十朔, 凡干事情, 可以備諳矣。今年年事, 比前年, 何如? 鳴夏曰, 田穀不實, 而畓穀似優矣。李思永曰, 其言模糊, 更爲詳達。鳴夏曰, 農事不及上年矣。上曰, 戶數, 幾何, 而人口, 亦幾何耶? 鳴夏曰, 二千四百餘戶, 而人口則男女竝九千五百餘口矣。上曰, 各樣留庫, 幾何? 鳴夏曰, 還上元數一萬九百石零, 而上年只捧二千石, 其餘盡捧之矣。上曰, 有弊瘼耶? 鳴夏曰, 無大段弊瘼矣。上曰, 元會付, 幾何? 鳴夏, 不能詳對。李思永曰, 金鳴夏, 今承下詢之際, 本縣各穀中元會付, 常平廳·賑恤廳管餉等穀物之數, 不能詳悉奏對, 推考, 何如? 上曰, 守令, 詳知農事形止, 然後可無災實相蒙之弊。金鳴夏所對, 旣甚模糊, 語不成說, 至於留庫雜物之數, 亦不能詳對, 其不善治官, 推此可知, 遞差。 -
李世華가 입시하여 昌陵의 규모가 커서 16哨의 군병으로는 排列하기 어려우므로 楊州의 束伍軍으로 添補하는 문제에 대해 논의함
○ 李世華曰, 陵幸迫近, 而有所定奪之事, 乃敢請對矣。今此陵幸時, 以訓鍊都監十六哨, 依丙子年昌陵擧動時例, 隨駕, 仍爲扈衛陵所事, 旣已定奪, 而五陵周回, 比昌陵頗爲闊大, 以十六哨之軍, 排列於左右前後, 則稀踈莫甚, 不成形樣。相考前謄錄, 則丙寅年崇陵擧動時, 以訓鍊都監軍士, 分屬左右廂扈衛, 而猶且不足, 以楊州束伍軍一千, 爲添補矣。今亦依此爲之, 事體固宜, 訓鍊大將申汝哲之意, 亦如此, 敢此仰稟。上曰, 扈衛軍兵, 雖甚稀踈, 不必調出畿邑之軍, 依前定奪, 只以訓鍊都監隨駕軍兵, 扈衛, 可也。 -
李世華가 입시하여 梁益命이 駕前에 설 경우 그가 관찰하는 禁軍을 거느릴 자가 없으므로 駕前에 세우지 않는 문제에 대해 논의함
○ 李世華曰, 各番禁軍將, 領率管下軍兵, 或爲入番, 或爲隨駕, 乃是規例, 二內將梁益命, 以別軍職, 當立駕前, 所管禁軍, 無領率矣, 何以爲之? 上曰, 梁益命, 勿立駕前, 使之領軍隨駕, 可也。 -
李世華가 입시하여 이번 거둥 때 五馬隊를 앞 뒤로 나눠 作行하게 하는 문제에 대해 논의함
○ 李世華曰, 自前陵幸時, 隨駕禁軍, 或以蜂屯作行, 或有狹輦[挾輦]作行, 或以五馬隊作行, 而蜂屯·挾輦, 道路不便, 依前以五馬隊, 分前後作行, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李世華가 입시하여 全減했던 京畿 등지의 軍兵 身役을 10월부터 다시 시행하는 문제에 대해 논의함
○ 李世華〈曰〉, 本曹, 事管畿·湖, 兩道軍兵身役全減, 旣是一時特恩, 而限以今年九月矣。十月當番, 則預爲排番, 知委立番與納布者, 依前規施〈行〉之意, 知委兩道, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李世華가 입시하여 兵曹의 제반 身役 納布를 다시 징수하여 경비를 보충하는 문제에 대해 논의함
○ 李世華曰, 本曹所管諸般身役納布之類, 自賑廳作米上納, 實出於濟活飢民之意, 而本曹之匱乏特甚, 東西破補, 僅得支過矣。今則賑政已畢, 年事稍稔, 自本曹依前收捧, 以補經費, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李世華가 입시하여 李益의 후임을 서울에 있는 無故한 자로 差出하는 문제에 대해 논의함
○ 李世華曰, 數行缺四百五十人, 領率隨駕, 從前五六字缺以假將代行, 事甚苟簡, 不可因循謬例, 卽今禁軍別將李益, 未及上來, 今姑改差, 以在京無故人差出, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李世華가 입시하여 자신의 所懷에 대해 논의함
○ 李世華曰, 臣有區區所懷, 敢此仰達。前者禧陵此下缺 -
병을 이유로 遞職을 청하는 鄭載禧의 상소
○ 平安監司鄭載禧疏曰, 伏以, 臣沈痼之疾, 自同必死之病, 退伏村舍, 不接人事, 惟以便於身利於病者, 克盡調護之方, 屢經危殆, 終必回生, 保全形骸, 得至今日, 豈徒醫藥之功而已? 實緣靜居而得力也。自從前秋, 誤恩頻加, 召旨至嚴, 一向縮伏, 有所不敢, 强起牀褥, 黽勉趨朝, 蓋欲少伸, 則仍卽乞歸, 而計忽參差, 未免數朔留滯於輦下, 俄又轉輾[輾轉]。自松都以至于關外, 此豈臣始慮所及, 而亦豈臣平生夢寐之所到也? 以久積敗之身, 處不習水土之地, 其所添傷, 勢所固然。風氣乍襲, 腹痛輒發, 勺水入口, 血痰又吐, 種種別症, 日漸層生, 或痛或起, 猶不至於全廢酬應也。六月以後, 數行缺惶憫抑鬱, 不知所以爲命也。廟堂之缺任, 聖明之不許輕遞, 或慮臣病, 不至大段, 留之不以有益於官事故也, 而今臣宿患之外, 又忝新病, 宛轉呻痛, 日甚日日, 廢衙深處, 不見吏民, 已前瘝曠之罪, 有不假[暇]言, 而卽今秋務方殷, 凡諸措劃不容少緩, 而無計轉動, 一任抛棄, 此尤臣病情之日添者也。如使微臣, 稍有一分自力之勢, 而費辭飾病, 上欺君父, 則聖明雖欲曲貸, 而神明之誅, 焉可逃也? 伏乞聖慈, 憐臣病無可爲, 察臣情有可矜, 遞臣所帶職名, 俾免客死殊方, 則天地洪恩, 臣宜如何報也? 臣無任煎迫涕泣之至, 謹昧死以聞。答曰, 卿勿固辭, 從速察職。 -
李徵明을 京畿觀察使에 제수하면서 내린 교서
○ 敎京畿觀察使李徵明書, 王若曰, 朝廷委寄之方, 藩閫寔重, 國家根本之地, 畿輔宜先, 苟非其人, 曷膺是任? 惟卿, 名家襲美, 大科蜚英, 周旋於俊乂之間, 夙彰華聞, 出入於顯仕之列, 大闢晉塗, 有當官盡職之誠, 有需世應務之具。中經患難, 而志氣彌堅, 屢參謀猷, 而言議不苟。風稜自許, 人推諫省之激揚, 衡鑑無差, 世稱銓部之掄選。纔解海西之隆寄, 旋擢關外之大藩。柱後惠文, 威聲已著於治理, 盤根錯節, 利器可別於剸裁。惟前後閥閱之已多, 抑內外輕重之何間? 睠玆千里之畿甸, 不比諸路之旬宣。土瘠民貧, 數行缺園陵展掃之行, 日期已迫, 縣官供億之費, 民力何堪? 惟今年穡事之可望, 顧此時藩任之尤重, 蘇殘起弊, 得人最難, 宣化承流, 捨卿莫可。玆授卿以京畿觀察使兼兵馬水軍節度使·開城府留守·江華府留守·巡察使, 專一面分閫之責, 摠兩都留鑰之權。水·陸軍民, 咸聽節制, 繭絲保障, 一遵便宜, 卿才足以優爲, 寵命夫豈偶然? 卿其往卽乃職, 恪布舊條, 律貪殘而奬廉, 汰庸懦而籲俊。課農蒐卒, 本末相資, 詰姦哀窮, 威惠竝濟, 臨民必本於淸淨, 撫摩須勤, 發政要在於寬平, 督責宜戒。毋以姑息而墮庶務, 毋事苛嬈而失衆心。其他稟斷之規, 自有遵承之典。於戱, 非公忠無以宣上旨, 非愷悌無以達下情, 惟心力不替於始終, 而功名無愧於際會。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎宋相琦製進
