인조 - 고종
晴
都承旨 宋昌 坐直。左承旨 李思永 坐直。右承旨 李墪 坐。左副承旨 金宇杭 坐。右副承旨 李光迪 坐。同副承旨 趙泰采 坐。注書 沈龜瑞 在外 一員未差。假注書 姜履相 仕李珽 仕直。事變假注書 韓永徽 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈。未時申時, 日暈。 -
吏批와 兵批의 관원현황
○ 有政, 吏曹判書申琓進, 參判李寅煥進, 參議洪受潤缺。兵批, 行判書李世華進, 參判柳之發進, 參議缺, 參知姜銑進, 同副承旨趙泰采進。 -
尹憲周 등에게 관직을 제수함
○ 以尹憲周爲典籍, 李碩蕃爲南部主簿, 朴世堂爲右參贊, 李俊兼執義, 李東馣·南至熏兼掌令, 崔重泰·李世奭爲兼持平。 -
成均館의 謁聖을 위해 泮宮에 이르러자 承政院 등에서 안부를 물음
○ 上幸成均館謁聖。四更三點, 上自慶德宮乘輦, 至泮宮下三字缺轉入幕次後, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
謁聖을 끝내고 幕次에 들어간 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 左通禮六字缺幕次, 步行由東正門陞, 承旨·史官皆從陞, 七字缺四拜禮後, 詣盥洗位, 左通禮引詣神位前, 承旨·史官皆從至楹外, 上行酌獻禮, 仍降復位。配位以下, 皆行酌獻禮後, 上又行四拜禮, 左通禮跪一字缺禮畢, 上降自前階, 出東正門, 入幕次後, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房問安。答曰, 知道。 -
詣盥洗位 때 釋圭할 것을 啓請하지 않은 趙爾翰의 推考를 청하는 李墪의 계
○ 李墪以司謁, 口傳啓曰, 自上詣盥洗位之時, 及禮畢後乘輿之際, 釋圭一節, 不卽啓請, 殊甚失儀。請通禮趙爾翰推考, 何如? 答曰, 所當手指笏記, 擧其職責, 而只仰下人之口, 應行節目, 專不擧行, 殊甚可駭, 汰去。五更, 上乘玉轎, 至神門外降輿, 行數步後, 通禮跪請乘輿, 上還爲乘輿, 由集春門, 詣春塘臺幕次, 入幕次後, 政院·玉堂五字缺又一行缺入帳殿內, 分左右列伏, 史官隨其後九字缺官之後, 護衛諸官皆備衛, 文武試官入就帳殿外庭, 皆一字缺仍就帳殿內俯伏,趙泰采進稟宰杞執鼓。上曰, 依〈啓〉。 -
병이 중한 尹趾善에 대해 取稟하는 李墪의 계
○ 李墪, 以文試所命官左議政尹趾善病重, 微稟。傳曰, 他試官望筒入之。以右議政李世白改落點。金宇杭啓曰, 殿坐已久, 侍衛諸臣, 緩緩入來, 推考, 何如? 上曰, 推考, 可也。 -
金德基를 武試官의 望筒中에 고쳐서 付標한다는 趙泰采의 계
○ 趙泰采啓曰, 金德基武試官四字缺改望筒中改付標之意, 敢啓。傳曰, 依爲之。 -
柳葉箭의 尺量에 대해 묻는 趙泰采의 계
○ 趙泰采〈啓曰〉柳葉箭尺量乎? 上曰, 依〈啓〉。 -
承旨 등의 蹔避와 1명의 翰林을 留下할 것을 청하는 李墪의 계
○ 李墪啓曰, 今纔出題, 承旨·史官及侍衛諸臣, 竝令蹔避, 而且留下翰林一人, 何如? 上曰, 依前例爲之, 可也。 -
命官 등이 물러나 다른 試官들과 함께 相議하여 出題한다는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 命官及大提學, 退與他試官, 相議出題之意, 敢稟。上曰, 依爲之。命官及都承旨, 以表·詔製對策缺二字書單以入。 -
시제의 出題 및 武擧子의 入就射位
○ 上落點於表, 命官與試官相議出題以進, 上落點于首望, 本朝賀十一字缺限時以午正。讀券官卽書試題二張十字缺官捧試題而出, 都承旨臨階西向, 對一字缺官降自西階, 以試二字缺引儀貼于板上, 都承旨及二字缺俱還訓鍊院四字缺武擧子以次入就射位, 分東西以射, 八字缺傳旨, 傳曰, 只推勿罷。趙泰采進一字缺矢得中之較, 旣不登科, 勿爲四字缺 上曰, 依爲之。 -
약간의 解題를 書揭할 것을 청하는 徐宗泰 등의 계
○ 傳曰, 五字缺徐宗泰曰, 庭謁聖曾無解題出給之規, 數行缺今日之題, 缺或不能詳知, 以若干解題, 書揭, 何如? 上曰, 依爲之。趙泰采曰, 訓鍊大將亦使之待令乎? 上曰, 出送標信, 申汝哲招來。趙泰采曰, 訓鍊大將處出送標信, 而大將若入來, 則將校皆將入來, 大將試射出去後, 將校使之入來, 何如? 上曰, 依爲之。 -
가운데 貫革의 호칭에 대해 묻는 趙泰采의 계
○ 趙泰采又啓曰, 東西貫革, 當以東西稱呼, 而中貫革, 則稱以中貫革乎? 上曰, 在前以東西中稱呼, 今依此爲之。 -
文科의 科次가 얼마인지를 問啓하라는 下敎
○ 上以承傳色下敎曰, 文科科次, 幾何? 史官出去問啓。臣永徽承命, 出往試所問之, 則今始合考云矣。 -
武臣試射가 끝난 후 宗班에게 繼射하게 할 지에 대해 묻는 金宇杭의 계
○ 金宇杭啓曰, 武臣試射畢後, 宗班使之繼射乎? 上曰, 宗班繼射, 可也。 -
同副承旨에게 앞으로 나오라는 전교
○ 上曰, 同副承旨進前。仍下問前大司成宋相琦。缺 -
大駕의 還宮에 懸燈을 청하는 趙泰采의 계
○ 趙泰采進曰, 大駕還宮時, 日勢將暮, 分付訓鍊都監及禁衛營, 使之懸燈, 何如? 上曰, 依爲之。 -
合考 때 被抄된 6장에 대해 묻는 宋昌의 계
○ 宋昌啓曰, 今日合考時, 被抄只是六張矣。何以爲之乎? 上曰, 依此被抄可也。 -
試射賞格을 내일 頒賞할 것을 청하는 趙泰采의 계
○ 上以承傳色下敎。趙泰采曰, 今日試射賞格, 日勢已暮, 待明日頒賞之意, 分付, 可也。宋昌跪進被抄試券六張, 上親坼試券後, 仍下于宋昌, 取尹憲周·李觀命·孟萬澤·宋宅相二人缺等六人, 以爲放榜。上御帳前, 親受陳賀時, 李墪啓曰, 文武科放榜之時, 先四拜不呼, 失儀大矣。通禮院書員, 令攸司囚禁科罪, 當該禮貌官, 汰去, 何如? 上曰, 依。初更, 上乘小輿, 由敦化門出後乘輦。上以承傳色下敎曰, 文武科入格人, 至慶德宮下輦所, 退去之意, 分付。 -
大駕의 還宮 후에 藥房 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大駕가 春塘臺에 이른 후에 藥房 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣春塘臺後, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大駕가 文廟에 이르러 幕次에 들어간 후에 藥房 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣文廟, 入幕次後, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
春塘臺 殿坐 때 任元聖이 입시하여 放榜 후에 張樂遊街 및 邀客設慶 등의 일을 禁斷하여 警災省費할 것을 논의함
○ 今日春塘臺殿坐時, 掌令任元聖所啓, 今者親行酌獻禮於文廟, 仍又設科取人, 甚盛擧也。第今年年事, 不可謂少登, 凡百節損之政, 猶未復常, 一切浮費之習, 在所當禁。請依上年(依)放榜後, 張樂遊街, 邀客設慶等事, 竝命禁斷, 以爲警災省費之道。上曰, 依啓。 -
兪命雄이 입시하여 試紙로 好品을 쓰지 말라고 한 禁令을 지키지 않은 刑曹의 해당 堂上郞廳을 罷職할 것을 청함
○ 獻納兪命雄所啓, 國綱日解, 禁令不行, 有識之寒心, 固已久矣。近日朝家以試紙勿用好品, 前後申飭, 極其嚴明。凡在臣僚, 宜無不精白奉承, 而今聞因分兒正草紙, 紙品甚不好, 捉致廛人, 至於杖治云, 事之可駭, 莫此爲甚。請刑曹當該堂上郞廳, 竝命罷職。上曰, 先罷後推。 -
쉽게 捲堂하고 逐去하려는 폐습을 없애기 위하여 違牌한 宋相琦 등을 査覈하라고 함
○ 今日春塘臺殿座時, 上曰, 大司成儒生, 實有樂生之義, 而必欲驅逐, 其習不美。近日士子輩, 少有不愜等已, 或稱捲堂, 或欲逐去者, 已甚駭然。至於宋相琦之昔年參疏, 事在旣往, 而到今提起, 以爲脅持擊去之計, 此尤極無據。末世此習, 不可不防, 而日者宋相琦違牌之後, 以謁聖迫近之故, 姑爲置之矣。今則大祭已過, 若不懲治, 則後弊其亦無窮。令成均館査覈, 首唱儒生輩, 以爲處置之地, 可也。
