인조 - 고종
晴
都承旨 兪集一 坐。左承旨 李壄 坐直。右承旨 兪命雄 坐直。左副承旨 金弘楨 坐。右副承旨 韓配周 病。同副承旨 李鳳祥 未肅拜。注書 金尙奎 病。假注書 柳萬重 仕李必重 仕直。事變假注書 柳綎 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
李端章이 하직함
○ 下直, 臨陂縣令李端章。 -
李墪을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書李墪未肅拜, 參判未差, 參議趙泰億受由在外, 不得開政云, 判書李墪, 卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 式年文科會試試官, 今日當爲磨鍊以入, 而禮曹判書趙相愚, 時未肅謝, 參判金鎭圭, 遭服制, 參議李大成, 宗廟永寧殿修改進去, 無他推移之道, 判書趙相愚, 參判金鎭圭, 竝卽牌招, 以爲備擬試官之地, 何如? 傳曰, 允。 -
洪重範의 罷黜에 대한 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 英陽縣監洪重範, 病重的實, 不得已罷黜事。 -
開政을 미룰 수 없으므로 李墪을 다시 牌招할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹判書李墪, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政不可遷就, 判書李墪, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李墪이 사은함
○ 謝恩, 吏曹判書李墪。 -
農民의 失業에 대한 弊端을 진달하는 呂光周의 상소
○ 正言呂光周上疏。大槪, 敢暴病難供職之狀, 且陳農民失業之弊, 冀蒙裁察事。入啓。答曰, 省疏具悉。當初判付本意, 不過取考立案文券, 辨其眞鷹而處決而已。豈計較於宮家得失哉? 已令宮家勿買, 而今玆疏辭, 誠甚得宜, 宜令有司, 從速處決, 爾其勿辭, 從速察職。 -
내일 式年 文科 會試 試官의 명단
○ 明日式年文科會試, 試官三, 崔錫恒·金演·南致熏, 參試官四, 李㙫·洪致中·金裁·洪廷弼。 -
李眞儉이 사은함
○ 謝恩, 校理李眞儉。 -
式年 會試 試官을 갖출 수가 없으므로 黃欽 등을 다시 牌招할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 式年會試試官, 行司直黃欽, 戶曹判書金宇杭, 右尹申銋, 司直任弘望·趙泰東, 左尹南致熏, 戶曹參判洪璛, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而試官, 將無以備員, 竝更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
牌招하였으나 나아오지 않은 尹世綏 등의 罷職傳旨
○ 參試官尹世綏·李世最·李允文, 牌不進, 依承傳罷職。 -
尹星駿의 辭職上疏를 올려 보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 衿川呈, 以大司諫尹星駿辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。爾勿固辭, 從速上來察職。 -
李世瑾의 辭職上疏를 올려 보낸다는 忠淸監司의 서목
○ 忠淸監司書目, 鎭川呈, 以修撰李世瑾辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。陳戒殊切, 予當留心。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
所懷를 진달하는 崔錫恒의 상소
○ 兵曹判書崔錫恒上疏。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。人之意見, 有萬不同, 有懷疏陳, 何所不可? 第念都城之不可守, 料之熟矣。今玆北漢築城出於與民共守之計, 斷不可已也。已上朝報 -
宗廟의 修改 때문에 賓廳의 坐起에 모일 수가 없다는 備邊司의 계
○ 韓配周, 以備邊司言啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而宗廟修改相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
南九萬의 致弔를 위해 나아가므로 下直한다는 韓配周의 계
○ 又啓曰, 小臣, 南奉朝賀致弔事, 進去下直。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 韓配周의 계
○ 又啓曰, 大司憲李晩成, 奉命在外, 執義柳述在外, 掌令朴熙晉, 持平尹就履·兪命咸呈辭, 掌令尹樟, 受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
式年 文科 會試의 試官을 갖출 수 없으므로 黃欽 등을 다시 牌招할 것을 청하는 韓配周의 계
○ 又啓曰, 式年文科會試試官, 行司直黃欽, 戶曹判書金宇杭, 右尹申銋, 司直任弘望·趙泰東, 左尹南致熏, 戶曹參判洪璛, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而試官, 將無以備員, 竝更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
式年 文科 會試의 試官에 擬望할 만한 사람이 부족하므로 堂上官도 함께 備擬하겠다는 禮曹의 계
○ 兪命雄, 以禮曹言啓曰, 今此式年文科會試試官, 磨鍊以入, 而堂下中, 無故可擬之人乏少, 不得已, 依近例以堂上官, 通融備擬之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武臣의 通淸은 경솔히 備擬하기 어려우므로 參判 등이 모두 갖추어진 뒤 널리 물어 擬望하겠다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 武臣堂上通淸, 承旨竝擬事, 命下已久, 而頃日又有筵中下敎云, 所當趁卽擧行, 而武臣通淸, 事體不輕, 以臣孤陋之見, 有難率爾備擬, 姑待佐貳郞官俱備後, 博詢擇擬之意, 敢啓。傳曰, 卽爲備擬。 -
四館의 積滯를 해소하기 위해 春別遷을 거행할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 四館積滯, 依例春別遷, 何如? 傳曰, 允。 -
李國哲이 己丑年에 100歲가 되어 嘉善大夫로 陞資되었다는 吏批의 계
○ 又啓曰, 因漢城府, 辛卯正朝老人歲饌單子判付內, 李國哲, 以年滿百歲, 無加資之事耶? 令該曹稟啓事, 命下矣。取考本曹文書, 則李國哲, 曾以年九十陞通政, 己丑年, 又以年滿百歲, 陞嘉善資矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
通信使의 借銜 單子를 써서 들이되 正使인 趙泰億은 현재 吏曹 參議이므로 借銜하지 않는다는 吏曹의 계
○ 以吏曹言啓曰, 通信使, 依前例借銜以送事, 命下矣。副使從事官借銜單子書入, 而正使則曾前以吏曹參議等職, 借銜以送, 而今番則正使趙泰億, 方帶吏曹參議, 不爲借銜之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
病勢를 핑계로 下直하지 않는 李正臣을 재촉하여 辭朝하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 新除授東萊府使李正臣, 以病難赴任之意, 再次呈狀, 則本司, 以調理從速赴任, 題退矣。連呈辭狀, 至今不爲下直, 聞其呈狀, 不專爲身病。蓋以頃日筵席所達, 差倭接待間, 新府使辭朝, 姑令差遲之語, 而自上有催促下送之敎, 則其所引以爲難赴之嫌者, 殊涉過當, 邊任交替, 旣係緊重, 遠地夫馬之閱月留滯, 亦甚可慮, 東萊府使李正臣催促, 使之不多日內, 辭朝, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭同 등 2名이 燒死하고 郭善男 등 2名이 渰死하였다는 慶尙監司의 狀啓에 대한 전교
○ 以慶尙監司兪命弘, 以晉州居私奴鄭同等二名燒死, 牧子郭善男等二名渰死事狀啓, 傳于兪命雄曰, 燒死渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李墪進, 參判未差, 參議趙泰億受由, 都承旨兪集一進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書崔錫恒, 勸武坐起進去, 參判金演進, 參議任胤元病, 參知李光佐受由, 左承旨李壄進。 -
李鳳祥 등에게 관직을 제수함
○ 以李鳳祥爲承旨, 李晩成爲□□□, 李眞儉爲校理, □□□□□, 李虔爲英陽縣監, 沈□□爲通禮, 韓識爲監察, 鄭海尙爲直講, 鄭重海爲宣陵參奉, 尹行敎爲忠淸監司, 白以成爲敦寧都正, 南世郁爲禮賓別提, 邊震英爲巨濟府使, 崔仁垕單付典籍, 金器之單付學錄, 李以濟·張世良單付學諭, 愼爾晉單付承文博士, 成胤光單付著作, 崔守慶單付正字, 柳萬重單付副正字, 金就綱[金就剛]單付校書正字, 黃啓垕單付副正字, 朴敬遠單付學正, 軍器奉事宋斗萬, 參奉池永達, 前僉使禹濟博, 陞堂上。年八十曾經三品, 以柳鳳鳴爲典籍, 梁聖揆爲獻納, 尹趾仁爲大司憲, 愼惟益爲司藝, 李震壽·李汝迪·宋奎明·尹弘績付副護軍, 李晩堅付副司直, 權世恒·趙儐付副司果, 柳綎付副司正, 洪重夏付僉知。已上燼餘 -
三局의 勸武 軍官 등의 試才에서 入格한 16인을 別單으로 써서 들이고 施賞의 규례도 附錄하여 들인다는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 臣錫恒, 今日與訓鍊大將李基夏, 御營大將金錫衍, 同坐于慕華館, 三局勸武軍官等, 眼同試才, 則訓局軍官, 入格三人, 禁衛軍官, 入格六人, 御營軍官, 入格七人, 合十六人別單書入, 而取考久遠前例, 雖單技入格之類, 附陳於末端, 或有分等參酌施賞之規, 故今亦依此附錄以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。訓局謄錄 -
北漢山城을 築城하는 일이 不便하므로 철회하고 都城과 南漢山城에 주력할 것을 청하는 崔錫恒의 상소
○ 兵曹判書崔錫恒疏曰, 伏以, 今此北漢之議, 詢問廟堂, 斷自淵衷, 差出主管之臣, 使之經理, 固知此擧, 出於與民共守之大計, 而抑臣區區愚慮, 終未知此城之萬全無疑。日後難處之端, 有難殫記, 而前後登對時, 適有難安情勢, 不得隨諸臣之後, 一陳膚淺之見, 何敢以處分之已定, 有懷囁嚅, 自阻於博採好問之下哉? 蓋北漢, 處於三角·文殊之間, 地形險絶, 殆同劍閣, 且去都城未滿由旬, 險固便近, 誠無過於此者。第念作事之要, 必須挈長量短, 謀始慮終, 方可有成效, 而無後悔矣。臣請先言不便之狀, 後及難處之端焉。夫山城保守之道, 外險內夷, 然後敵無因緣傅近之虞, 我有往來接應之便, 而此則不然, 內外俱險, 守堞士卒, 勢難周旋, 此其難便者一也。且夫築斯之意, 若爲竝與都民, 同入一城也, 缺已不及於都城缺四行則兵力事勢, 已難遍及, 況北漢缺之所, 各軍門親兵勁卒, 必將盡屬於此城, 若以都民, 控守京城, 則力分勢孤, 萬無捍禦全安之理, 一或疎失, 則北漢之孤絶, 甚於南漢, 而外城已破, 獨保內城者, 古未嘗有也, 此其不便者二也。使敵盤據都城, 因糧於公私餘蓄, 則此軍志所謂反客爲主之法, 彼雖看不薄城, 據守要害, 遮絶勤王之師, 則我內乏糧餉之可繼, 外無援兵之可恃, 到此地頭, 將何以爲計? 此其不便者三也。都城士庶老弱, 無慮數十餘萬, 其中富戶絶少, 多是朝不謀夕, 射利資生之類, 臨急奔迸, 坌集孤城, 則渠輩, 旣無自食之道, 國家又無周給之資, 不過旬日, 必生變亂, 此其不便者四也。假使此城, 得以完役, 前頭設施之方, 節節難便。旣爲他日駐駕之所, 則宮闕, 不可不建也, 省府, 不可不置也, 寺刹, 不可不營也, 量其木石瓦甎, 其數不億, 勢難猝辦於數年之間, 積數十年經營, 庶可以成緖, 當此國儲罄竭, 民生困悴之日, 爲此巨役, 則傷財病民, 已非細憂, 矧又不可不廣置者資糧, 而設令多般拮据, 能聚數十萬米穀, 必待糶糴斂散而後, 可無陳腐之患, 勢必散給都民, 與近畿州縣, 而都下士庶, 素多貧薄, 頃年賑穀, 已不能收捧, 常時公債, 亦不能備償, 此其已然之驗, 而累萬糶穀, 其不能盡捧, 較然明甚, 畿邑民人, 爲南漢江都移轉之備納, 莫不怨苦, 實爲難堪之巨弊, 蓋轉輸之勞旣多, 穀物之費亦倍故也。今又以北漢軍餉, 多數分給, 則村閭窮窘, 已無準捧之路, 石路險峻, 又多顚踣之患, 未及見敵, 吾民先困, 此爲必至之形, 無窮之害, 雖有智者, 無以善其後矣。夫以京城咫尺之地, 有如許天作之險, 而歷累朝數百年, 終不設築者, 深謀遠慮, 必有所在, 今日此擧, 臣竊爲缺四行前有長江之阻, 論其形勝, 甲於一國缺雖曰闊大, 南北皆是巖阻, 地形無異山城, 東西二面, 雖似平夷, 可守之處, 折長補短, 不過三之二焉, 如使軍門精鍊之兵, 分把城堞, 抄擇都民之年少壯健者, 分配各營, 則足以據守, 旣無簽丁擾民之弊, 又無闊大難守之慮。或謂都城所築之石, 形體薄小, 易於頹毁, 而伏聞東城改修時, 石根深入, 毁撤甚艱云, 此可見國初董役之縝密完固, 不比後世, 粉飭外面, 以美觀瞻也。今又如城之夷圮者, 體城之傾危者, 已盡增修, 一倍安固, 不必大加營爲, 分付各軍門, 定其信地, 預備守城之具, 以爲應猝之圖, 則次第修擧, 可保萬全, 取辨於目今甚易, 而收效於異日甚大, 何乃舍此取彼, 爲此耗財厲民, 至重至難之役乎? 設或不幸, 不得已有去邠之事, 昔在仁廟朝, 設築南漢, 以備依歸之所, 此實我國之晉陽也。當丙子之亂, 倉卒移蹕, 守卒單弱, 而彼以天下無敵之兵力, 終不能攻陷, 雖其末梢, 未免有城下之盟, 此蓋出於糧盡力屈之致, 本非城子不牢之故, 而今之議者, 或以爲孤絶難守, 或以爲津路難涉, 或以京中糧械, 棄以資敵病之, 以臣觀之, 亦有不然者。南漢雖無傍近聲援, 號令可達於三南諸路, 勤王之兵, 亦無阻礙之處, 至於津路, 或多設舟船, 或造浮橋, 以待不虞, 則半日之內, 可以利涉。且國家儲置, 多在江倉, 可以津船, 運致於松坡, 雖內倉穀物, 各營戎器, 數日之間, 可以畢輸, 何至有籍寇資盜之慮乎? 今若以北漢營築之力, 專意於都城及南漢, 則旣無許多耗橐之費, 又無許多難處之弊, 難易得失之所在, 不難知也。伏願聖明, 更與廟堂諸臣, 廣加商確, 留神於作事謀始之道, 缺於衆允悔无之戒, 以爲萬全之圖, 不勝幸甚。臣無任祈懇之至。謹昧死以聞。批答見上 -
病勢와 情勢를 이유로 遞差해 주기를 청하는 尹星駿의 상소
○ 大司諫尹星駿疏曰, 伏以, 臣情地危蹙, 病狀沈篤, 縣道封章, 以冀鐫免, 此實出於萬不獲已之勢, 而誠意淺薄, 未蒙矜許, 反降溫批, 速令察職, 臣誠惶霣感激, 繼以憂窘鞠縮, 不省措躬之地也。顧臣腰脚之疾, 幾至廢躄之境, 種種賤陋之症, 雖不敢一一臚陳於宸嚴之下, 而其不敢强策陳力則決矣, 此實通朝之所共知也。臣何敢罔念分義之重, 飾辭煩籲, 徒取能讓之名哉? 況念臣跧蟄省愆, 迹阻天閽者, 已周一載矣。犬馬戀主, 乃其常性, 一入修門, 瞻望象魏, 少伸區區之誠, 是臣至願, 從來情勢之臲卼, 固不足暇言, 而反復思量, 無計自力, 撫躬兢惶, 但有涕泣而已。玆敢不避煩複, 披瀝申籲, 臣罪萬死萬死, 伏乞聖慈, 特垂矜察, 臣之職名, 亟許遞斥, 仍治臣瀆擾之罪, 以安私分, 以肅朝綱, 不勝大幸。臣無任屛營悚仄祈懇之至。謹昧死以聞。批答見上 -
病勢를 이유로 遞差를 청하고 地震의 災變을 당하여 警戒할 것을 진달하는 李世瑾의 상소
○ 修撰李世瑾疏曰, 伏以, 臣蒙恩受暇, 歸省先壠, 雨露私懷, 得以少伸, 頌祝聖渥, 河海莫量, 臣雖無狀, 亦知分義, 豈不欲趁卽趨朝, 奔奏效職, 而不幸賤疾復㞃, 無許自力, 浹月牀簀, 常限奄踰, 犯科之罪, 固已難逭, 況伏聞日昨筵臣, 以大小臣僚, 休告曠日爲言, 而至有申飭之令, 臣於是, 尤不勝悚慄惶懍, 更添一病, 千萬夢寐之外, 新命又降, 馹召遠辱, 在臣賤分, 榮耀已極, 重以恩點, 越數臣而猥及臣身, 自惟無似, 何以獲此殊私於聖明之下? 手擎天書, 感涕自迸, 此豈臣粉骨糜髓, 所可仰報其萬一者哉? 危衷到此, 惟當陽身輦下, 一謝恩命之後, 雖明日退塡丘壑, 無復餘恨缺乃擔舁登途, 寸寸前進, 未抵一舍, 痛勢轉劇, 暈眩昏缺四行冀蒙矜諒, 苟有一分可强之缺何敢晏然不動, 自陷於孤恩慢命之誅哉? 伏乞聖慈, 天地父母, 憐臣悲苦之情, 察臣肝血之懇, 特許鐫免, 俾得瞑目就盡, 則雖死之日, 猶生之年也。臣於伏枕兢惶之中, 竊有所耿耿於懷者, 玆敢附陳焉。臣伏見邸狀, 向來聖候諸症, 漸有差勝之效, 抃慶之忱, 曷有其極? 而第小愈之加, 古人攸戒, 凡諸節宣調養之方, 益加審愼, 導復天和, 快臻穌完, 是臣區區至祝也。近以地震之變, 諸處狀聞, 屢謄朝紙, 臣看來愕然, 惟我殿下, 宵衣旰食, 勵精圖治, 一念匪懈, 三紀于玆, 對越之誠, 修省之道, 靡不用極, 宜其天地和泰, 休祥盻蠁, 而竊怪夫比年以來, 非常之災, 可愕之變, 式月斯生, 靑臺之告警相續, 太史之記異不絶, 未知方來, 有何徵應, 而變不虛生, 終必有驗, 雖使今日, 國勢鞏固, 疆域靖謐, 識者之憂, 已不可勝言。矧乎邦內, 無可恃之形, 海外有方張之賊, 韁艫相通, 縱幸姑息, 北穢天厭, 南狡日逞, 百年昇平, 理無常泰, 此正君臣上下, 戮力同心, 轉危爲安之一大機會也。殷憂啓聖, 多難興邦, 果能因此奮發, 一意振刷, 終使金甌罔缺, 寶曆長綿, 則向者災異之屢警, 邊鄙之多聳, 顧反不爲玉成聖躬之資歟? 然常情狃安, 凡事易退, 伏願殿下, 勅勵臣工, 毋事恬憘, 殿下, 亦宜自圖, 益篤寅畏之心, 以答天譴, 克盡內修之策, 以攘寇患焉。臣神識迷錯, 辭不達意, 罪尤萬萬, 臣無任瞻天望雲屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。陳戒殊切, 予當留心, 爾其勿辭, 從速上來察職。
