入診에 閔鎭厚 등이 입시하여 進上藥材의 直貿 불허, 審藥을 파견하여 醫生 등에게 採取乾正하는 법을 가르치게 하는 문제, 造蔘의 금지 방안에 대해 논의함
○ 今日藥房入診入侍時, 提調閔鎭厚所啓, 公州閑良尹弼殷上疏中諸條, 皆自他司回啓, 而進上藥材一條, 下于內局矣。其言以爲各邑醫生輩, 欲免點退之患, 無不取色, 若令該司直貿進排, 則可無此患云。各道之以土産進上, 厥有意義, 而設令該司貿納, 豈無取色之事乎? 此是鄕三之言, 決難聽許, 而如此微細之事, 不必累煩天聽, 故不爲回啓, 敢此陳達。上疏內辭緣, 勿施, 何如? 上曰, 依爲之。副提調兪集一曰, 藥材之不好, 未有甚於近日, 蓋以各邑, 不善採取之故也。今春封進, 或以去秋所採充納, 秋等封進, 亦或以秋採充納。臣於待罪峽邑時, 稔知此弊矣。第外方, 未知採取乾正之法, 故藥性亦不免變傷, 朝家之分遣審藥於八道者, 意固有在, 若於採取之節, 躬往列邑, 醫生·藥漢輩, 敎以採取乾正之法, 則封進藥材, 亦必有勝於前, 以此分付, 何如? 上曰, 所達好矣, 依此分付, 可也。副提調兪集一所啓, 近來醫藥, 絶無奏效, 雖緣醫技不逮於古, 而藥材多有不精者, 似不可專責於醫人矣。材料中人蔘, 最爲關重, 至於獨蔘之茶, 病之輕重, 立判於此, 尤可十分精擇, 而進上所納人蔘中, 亦有膠付者, 豈不驚駭乎? 蓋緣難得體大者之致, 與其膠付爲大, 間雜他物, 反不如體小而獨蔘之爲精, 至若西北人蔘, 則爛烹軟熟, 衣之於桔梗·蘆頭等物, 膠付造蔘以爲興利之地, 多有誤服而見敗者, 其習, 誠爲痛駭。夫私鑄銀錢, 不過爲弊於行貨, 固無有害於人命, 而猶且定以一律, 則卽今人蔘, 貨重於銀錢, 又關於人命, 造蔘, 不可不痛禁, 與私鑄者一體定律, 爲宜矣。提調閔鎭厚曰, 此弊, 言之已久, 而未得變通矣。西北蔘之雜以他物, 自前有之, 而御供所用, 則何敢如是乎? 但聞內局醫官之言, 則亦或有此弊云, 此必由於要好色品之計。今後則勿論巨細, 必以獨蔘捧之, 而進上蔘, 例有邑標, 如有用奸而現露者, 則可易査出而定罪, 至於西北蔘用奸者, 誰欲摘發乎? 必須論賞告者然後, 可行此法, 故兪集一請用造銀之律者, 蓋以是也。然此係新律, 不宜猝定, 似當下詢於大臣而處之矣。上曰, 依所達爲之, 而定律一款, 問於大臣而處之。集一曰, 今若卒以一二朔爲限, 則今春已採之蔘, 似難盡禁, 待秋採後, 如有此弊, 竝與買賣人同罪, 何如? 鎭厚曰, 卽今春採已過, 自當自秋採始行此法矣。上曰, 然矣。鎭厚曰, 定罪一款, 令廟堂稟處乎? 上曰, 令廟堂稟處, 可也。
○ 今日藥房入診入侍時, 提調閔鎭厚所啓, 公州閑良尹弼殷上疏中諸條, 皆自他司回啓, 而進上藥材一條, 下于內局矣。其言以爲各邑醫生輩, 欲免點退之患, 無不取色, 若令該司直貿進排, 則可無此患云。各道之以土産進上, 厥有意義, 而設令該司貿納, 豈無取色之事乎? 此是鄕三之言, 決難聽許, 而如此微細之事, 不必累煩天聽, 故不爲回啓, 敢此陳達。上疏內辭緣, 勿施, 何如? 上曰, 依爲之。副提調兪集一曰, 藥材之不好, 未有甚於近日, 蓋以各邑, 不善採取之故也。今春封進, 或以去秋所採充納, 秋等封進, 亦或以秋採充納。臣於待罪峽邑時, 稔知此弊矣。第外方, 未知採取乾正之法, 故藥性亦不免變傷, 朝家之分遣...