인조 - 고종
陰
都承旨 金演 。左承旨 李敏英 。右承旨 李震壽 。左副承旨 朴泰恒 。右副承旨 金興慶 。同副承旨 李㙫 。注書 金尙奎 一員未差。假注書 李太元 。事變假注書 尹陽來 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
中宮殿의 병증에 차도가 있는지 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 陰雨支離, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 寢膳之節, 一向安寧乎? 中宮殿症候, 昨日再進湯劑, 其有加勝之效乎? 今日亦令醫女, 趁早入診, 詳察症候, 議定繼進之藥, 宜當。臣等不勝憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。寢膳之節無事, 內殿症候, 已言于醫女矣。 -
中宮殿에 柴胡香薷飮을 다시 지어들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 再啓曰, 卽伏聞入診醫女所傳之言, 中宮殿症候, 膈間痞滯, 肢體麻痛等症, 稍減於昨日云。諸醫以爲, 前劑入柴胡香薷飮, 依前加入, 加進二貼, 益收和解之功, 宜當云。此藥劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
義禁府에서 申汝를 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 申汝拿囚。啓。 -
尹德駿 등의 牌招를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 近來刑獄詞訟之地, 事務淹滯, 委屬可慮。刑曹判書尹德駿, 左尹南致熏, 陳疏承批之後, 一向引入, 判決事徐宗憲, 除拜有日, 尙未出肅, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李畬는 史官과 함께 올라오라는 전교
○ 傳曰, 卿之去國, 倏已經年, 缺然思想, 已不可言, 而當初不安, 實由箚批, 故前冬批旨, 備盡開釋矣。只緣誠淺, 莫回遐心, 是豈所望於卿者乎? 抑鬱殊甚, 久而不忘也。矧玆多艱之秋, 元老大臣, 尤不可一向退在。玆以手書勉諭, 仍命史官, 與之偕來, 卿其體予必致乃已之意, 勿復控辭, 卽日就途, 用副予虛佇之誠。仍傳曰, 令史官傳諭于李判府事, 與之偕來。朝報 -
崔尙㠎이 배소에서 東萊로 갈 때 말을 제공하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 倭譯崔尙㠎, 自配所馳赴通信使所到處事, 啓稟蒙允矣。今此特放, 旣爲使事, 則自其智島配所, 往赴萊府之際, 似當有給馬之擧, 分付兵曹, 卽速擧行, 何如? 答曰, 允。 -
崔尙㠎에게 職牒을 還給하지 않았으므로 대책을 묻는 司譯院의 계
○ 司譯院官員, 以都提調意啓曰, 昨因備局啓稟, 定配倭譯崔尙㠎, 放釋後, 直爲馳報於信使行所到處事, 旣已允下矣。崔尙㠎, 雖被放釋, 而時無職牒還給敍用之意, 不可以冠帶從行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 職牒還給。備局謄錄 -
松都에 대해 巡審한 결과를 보고한 장계에 대해 金萬埰가 반발했으므로 鐫職해 줄 것을 청하는 朴弼明의 상소
○ 燼餘 京畿監司朴弼明疏曰, 伏以, 臣伏見開城留守金萬埰疏本, 則以松都西面事, 費辭張皇, 操切臣身, 不遺餘力, 臣於此, 竊不勝駭惑之至。夫玆土之割屬當否, 只當觀大體利害之所在, 本不待親審而後可決, 而臣旣奉承朝令, 不得不於巡過之時, 兩處停行, 備審地勢。且遣解事褊裨, 臣行所未到處, 圖形以來, 有所參驗, 則境界廣狹, 瞭然可知, 至於田戶·軍丁成籍, 俱在容容虛僞, 而兩府之民, 猶且互爭多寡, 欲實己言, 故斟酌彼此, 無或過錯, 據實啓聞, 以任裁處, 則此寧有一毫偏係之意? 而今乃先事起鬧, 務爲角勝, 指謂臣指寡爲多, 以小爲大, 而末復結之以暫時經過, 無怪爽實, 隱然欲歸六行缺者, 不在松南, 只在松西, 而不爲之竝擧也哉? 以此爲咎, 尤非意慮之所及也。噫, 兩府所爭, 俱是爲公, 人之意見, 亦自難合, 唯有一從所見, 陳其利害而已。畢竟稟處, 唯在廟堂, 其所得失, 非臣所知, 而今其疏語, 蓄怒噴薄, 至以挨逼侵斥等說, 爲脅持之計, 臣未知臣之啓本中挨逼者何事, 侵斥者何語也。臣誠愚迷, 莫曉其故也。臣雖疲劣, 不欲逐件呶呶, 以重傷事面, 而臣才疎性迂, 全昧方便, 氓斥之言, 遽出意外, 誠無顔面, 仍據按察之地。伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟命鐫罷臣職, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
중임을 감당할 수 없으므로 鐫職해 줄 것을 청하는 崔奎瑞의 상소
○ 禮曹判書崔奎瑞疏曰, 伏以, 臣辜恩負義, 死有餘罪, 刑誅不加, 除旨荐降。春曹之命, 又出於意外, 臣誠驚惶罔措爲懼, 因念臣不可冒進之義, 前後屢疏, 旣已悉暴, 今不敢更爲蔓辭, 以溷宸聽, 而其有一段區區所守, 非虛辭飾讓之狀, 天日之明, 或有以下燭矣。臣若有一分祗承之理, 則不可敦府散局, 而於儀曹顯地, 豈是私義之所敢出者哉? 臣積逋十年, 緩死已久, 今雖萬被誅戮, 實所甘心, 而只是螻蟻微衷, 未蒙上格, 恩旨之下, 終不得爲一瞻象魏之計, 而朝家威命之損辱, 綱紀之壞傷, 率皆因臣功, 而殆無餘地, 是庸悼恨, 死將不得瞑目, 倘蒙聖慈矜憐, 許收臣所被職秩, 則天地生成六行缺及於待罪畿輔之日, 臣誠驚惶震悸, 罔知攸處。顧此藩臬之職, 無論幅員之大小, 卽古方岳之任, 則其責任之重, 委寄之隆, 從可知矣。苟非望實俱協, 才猷見稱, 莫宜居之, 今乃不待僉允, 誤恩遽加, 其辱名器而羞當世也, 亦非細故。臣雖欲徒恃寵靈, 冒昧承當, 其於才分之萬萬不稱, 何哉? 況臣衰朽已極, 疾病轉深, 精神筋力, 消落摧殘, 見方所帶州務, 亦多曠, 而尙何望按察一道, 而毋負職事也哉? 徊徨累日, 一味惶蹙, 玆敢縣道封章, 仰籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 俯察微懇, 亟許鐫遞, 以重官方, 以安賤分, 不勝大願。臣無任屛營祈祝之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。 -
재능 부족과 신병을 이유로 遞職해 줄 것을 청하는 權𢢜의 상소
○ 掌令權𢢜疏曰, 伏以, 無狀賤臣, 屢違嚴召, 迹涉偃蹇, 罪積逋慢, 揆以邦憲, 宜伏刑章, 雖蒙聖度包荒, 譴罰不加, 而竊意掌選之臣, 永不復檢擧, 庶乎屛居守分, 更無瀆擾之罪矣。不料柏府新命, 又下於辜恩負戾之中, 未知聖明, 何所取於微臣, 而謬恩之荐降至此耶? 臣誠惶悸怵迫, 直欲循墻, 不可得也。夫人臣進退, 不一其端, 才或稱職, 而病有不堪, 則固無以自力, 病或可强, 而才有不逮, 則亦不敢冒進, 今臣一身, 兼是二者, 以才則無一毫可取之長, 以病則有萬分難强之勢, 其不可苟冒之狀, 屢悉於從前乞免之章, 仰惟聖鑑, 庶或俯諒之矣。其在淸朝官人之道, 固所六行缺不得不仰呼於仁覆之下。伏乞聖慈, 諒臣至懇, 亟許遞臣職名, 仍治臣前後違命之罪, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
同氣의 상을 당한 것과 신병을 이유로 鐫職해 줄 것을 청하는 鄭宇柱의 상소
○ 掌令鄭宇柱疏曰, 伏以, 臣於四月二十八日, 祗受二十六日成帖有旨, 以臣爲司憲府掌令, 使之乘馹上來, 臣聞命驚惶, 罔知攸措。臣本昏庸, 百不猶人, 釋褐從仕, 殆將二紀, 前後歷於下邑者, 非止一再, 而旣無緣[絲]毫報效, 去歲之春, 猥叨持憲之任, 適當聖候違豫之時, 不敢坐逋恩命, 黽勉趨承, 只是少伸分義而已。曾亦能糾一事建一議, 辜負言責之重, 徒積尸職之譏, 罷歸田廬, 自分無用明時者, 久矣。不意聖明, 猶存記憶, 復畀憲職, 申降馹召, 臣伏地感激, 繼之以悚恧也。噫, 臣之無似, 不惟臣自知之, 抑亦同朝之所悉, 而聖明獨未照察, 令乃以謬恩, 又加於已試蔑效之蹤, 臣心愧恥, 固不可論, 其於玷名器辱聖眷, 何哉? 臣承命以來, 踧踖屢日, 百爾思量, 萬不近似, 不可以冒沒復進也, 決矣。且臣才遭同氣之慽, 喪威所加, 疾病兼發, 素患水土之症, 挾傷增劇, 痰升胸膈, 氣促如盡, 委頓牀席, 日夕叫苦, 雖欲畏義奔命, 實無自力之望, 玆敢冒死呼籲於天地父母。伏乞聖慈, 亟命鐫遞臣職名, 一以重官方, 一以安私分, 不勝萬幸。臣無任瞻天祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 上來察職。郞廳 金聖佑 書。郞廳 愼基慶 校正。
